Translation of "Fog" in Italian

- Lehet, hogy esni fog.
- Talán esni fog.
- Lehet, esni fog.

Potrebbe piovere.

- Ez fájni fog.
- Ez fájni fog!

Questo farà male.

- Havazni fog.
- Esni fog a hó.

- Nevicherà.
- Sta per nevicare.

Esni fog?

Pioverà?

Sétálni fog.

- Camminerà.
- Lui camminerà.

Jönni fog.

- Verrà.
- Lui verrà.

Passzolni fog?

Andrà bene?

Hiányozni fog.

- Me lo perderò.
- Io me lo perderò.
- Me la perderò.
- Io me la perderò.

Esni fog.

Sta per piovere.

Működni fog.

Funzionerà.

Sikerülni fog.

- Ce la farà.
- Lei ce la farà.
- Ce la farai.
- Tu ce la farai.
- Ce la farete.
- Voi ce la farete.

Havazni fog.

Nevicherà.

- Biztos, hogy esni fog.
- Egész biztos, esni fog.
- Esni fog biztosan.

Pioverà di sicuro.

- Ki fog tartani.
- Ez el fog tartani.

Durerà.

- Tom életben fog maradni.
- Tom élni fog.

Tom vivrà.

- Ez nem fog megtörténni.
- Erre nem fog sor kerülni.
- Nem fog megtörténni.

- Non succederà.
- Non capiterà.

- Azt remélem, hogy sikerülni fog.
- Remélem, sikerülni fog.

- Spero di avere successo.
- Io spero di avere successo.

Mennyibe fog kerülni?

Quanto costerà?

Esni fog ma?

Pioverà oggi?

Várni fog rád.

- Ti aspetterà.
- Lui ti aspetterà.
- Vi aspetterà.
- Lui vi aspetterà.
- La aspetterà.
- Lui la aspetterà.

Szerinted működni fog?

- Pensi che funzionerà?
- Pensa che funzionerà?
- Pensate che funzionerà?

Valószínűleg jönni fog.

- Lei probabilmente verrà.
- Probabilmente verrà.

Nem fog működni.

Non funzionerà.

Holnap esni fog.

Domani piove.

Biztosan esni fog.

Pioverà di sicuro.

Holnap havazni fog.

Domani nevicherà.

El fog jönni?

- Verrà?
- Lei verrà?

Tom fog megágyazni.

Tom farà i letti.

Ez működni fog.

- Questo funzionerà.
- Questa funzionerà.

Ez segíteni fog.

- Questo aiuterà.
- Questa aiuterà.

Ez változni fog.

Cambierà.

Tom várni fog.

Tom aspetterà.

Tom beszélni fog.

Tom parlerà.

Tomnak sikerülni fog.

Tom avrà successo.

Tom maradni fog.

- Tom resterà.
- Tom rimarrà.

Tom fog fizetni.

Tom pagherà.

Tom boldogulni fog.

Tom ce la farà.

Tom veszíteni fog.

Tom perderà.

Tom fejlődni fog.

Tom migliorerà.

Tom sírni fog.

Tom piangerà.

Tom telefonálni fog.

Tom chiamerà.

Tom fog beszélni.

Tom parlerà.

Hamarosan jönni fog.

- Verrà presto.
- Lui verrà presto.

Holnap teniszezni fog.

Domani giocherà a tennis.

Melyik fog fáj?

Quale dente fa male?

Nem fog legyőzni.

Non mi batterà.

Meg fog halni?

Morirà?

Holnap baseballozni fog.

Giocherà a baseball domani.

Szerintem működni fog.

Penso che questo funzionerà.

Órákba fog telni.

Ci vorranno delle ore.

Tamás veszíteni fog.

- Tom perderà.
- Tom sta per perdere.

Esni fog holnap?

Pioverà domani?

Nem fog fájni.

Non farà male.

Meg fog ölni.

- Sta per ucciderti.
- Lei sta per ucciderti.

Tom emlékezni fog.

- Tom ricorderà.
- Tom si ricorderà.

Remélem, esni fog.

- Spero che piova.
- Io spero che piova.

Tom jönni fog.

Tom verrà.

Tom fizetni fog.

Tom pagherà.

Ez folytatódni fog.

- Questo continuerà.
- Ciò continuerà.

Talán működni fog.

Forse funzionerà.

Legközelebb működni fog.

- Andrà meglio la prossima volta.
- Funzionerà la prossima volta.

Ki fog főzni?

Chi cucinerà?

Tom fog főzni.

- Tom cucinerà.
- Cucinerà Tom.

Tom fog dönteni.

- Tom deciderà.
- Deciderà Tom.

Ki fog vezetni?

Chi guiderà?

Tom fog vezetni.

- Tom guiderà.
- Guiderà Tom.

Tom harcolni fog.

- Tom combatterà.
- Tom lotterà.

Tom engedelmeskedni fog.

- Tom obbedirà.
- Tom ubbidirà.

Tom válaszolni fog.

Tom risponderà.

Tom éhezni fog.

Tom morirà di fame.

Kinek fog sikerülni?

Chi avrà successo?

Tom dolgozni fog.

Tom lavorerà.

Tom hívni fog.

Tom chiamerà.

Tominak sikerülni fog.

Tom ce la farà.

Szenvedni fog Tomi.

Tom soffrirà.

Tom fog győzni.

Tom vincerà.

Hiányozni fog Tom.

- Mi mancherà Tom.
- Tom mi mancherà.

Tetszeni fog nekik.

A loro piacerà.

Meg fog gyógyulni.

Guarirà.

Sosem fog működni.

Non funzionerà mai.

Tetszeni fog neked.

- Le piacerà.
- A lei piacerà.
- Ti piacerà.
- A te piacerà.
- Vi piacerà.
- A voi piacerà.

Tom táncolni fog.

- Tom ballerà.
- Tom danzerà.

Tom sietni fog.

Tom si sbrigherà.

Tom visítani fog.

- Tom urlerà.
- Tom griderà.