Translation of "Fog" in Chinese

- Havazni fog.
- Esni fog a hó.

要下雪了。

- Esni fog holnap?
- Holnap esni fog?

明天會下雨嗎？

Jönni fog.

他會來的。

Hiányozni fog.

我要失去它了。

Esni fog.

天快要下雨了。

Havazni fog.

要下雪了。

- Biztos, hogy esni fog.
- Egész biztos, esni fog.
- Esni fog biztosan.

要下雨了，我敢肯定。

Mennyibe fog kerülni?

这要多少钱？

Nem fog működni.

它不会奏效。

Holnap esni fog.

明天會下雨。

Holnap havazni fog.

明天要下雪。

Tom várni fog.

湯姆會等。

Várni fog rád.

他會等你。

Hamarosan jönni fog.

他很快就會來的。

Melyik fog fáj?

哪顆牙痛？

Nem fog legyőzni.

他不會打倒我的。

Holnap baseballozni fog.

他明天將打棒球。

Levelet fog írni.

他会写一封信。

Tom jönni fog.

汤姆要来了。

- Legalább öt dollárba fog kerülni.
- Legkevesebb öt dollárba fog kerülni.

它至少要花五美元。

Remélem, tetszeni fog önnek.

希望你會喜歡。

Ha megpróbálod, sikerülni fog.

如果你尝试的话，你会成功的。

Valószínűleg újra esni fog.

很有可能还会下雨。

Holnap talán esni fog.

也許明天會下雨。

Holnap vajon esni fog?

我想知道明天是否会下雨。

Jelentős vagyonhoz fog hozzájutni.

他將會繼承大筆的遺產。

Melyik csapat fog győzni?

哪个队会赢？

Senki sem fog beszélni.

没人会讲。

Yumi nem fog teniszezni.

由美將不會打網球。

Sok időbe fog telni.

我要花很长时间。

Esni fog ma délután?

今天下午會下雨嗎？

Tom nem fog megállni.

湯姆不會停。

Ez nem fog megtörténni.

那是不會發生的。

Nem fog megváltozni semmi.

這樣做的話什麼都不會改變的。

Mindenki meg fog halni.

人固有一死。

Holnap nem fog esni.

明天不会下雨。

Szerintem nem fog jönni.

我认为他不会来。

Minden bizonnyal esni fog.

绝对将要下雨。

- Körülbelül mennyi ideig fog tartani?
- Megközelítőleg milyen soká fog ez tartani?

大概會花多少時間？

- Esik holnap?
- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?
- Esni fog holnap?

明天会下雨吗？

Lehet, hogy délután havazni fog.

下午可能會下雪。

Le fog szakadni az inggombod.

你衬衣的纽扣快掉了。

Süllyed a barométer. Esni fog.

气压计下降了 - 要下雨了。

A vonat időben fog megérkezni.

电车将准点到达。

- Mikor kezdődik?
- Mikor fog elkezdődni?

什么时候开始？

Ma este valószínűleg havazni fog.

今天晚上可能會下雪。

A faház könnyebben tüzet fog.

木质房屋很容易着火。

- Tom menni fog.
- Tom megy.

湯姆要走。

Kíváncsi vagyok, mi fog történni.

我不知道會發生甚麼。

Ki fog gondoskodni a babáról?

誰將照顧這個嬰兒？

Ez nem fog most megtörténni.

那是不會發生的。

Lehet, hogy fagyni fog jövőhéten.

下周可能会结冰。

- Vajon jönni fog? - Nem hinném.

「他會來嗎？」「我看不會了。」

Mary holnap segíteni fog nekünk.

- 瑪麗明天會幫我們。
- 玛丽明天会来帮我们。

Pontosan fog indulni a vonat?

這班火車會準時出發嗎？

Ma délután el fog jönni.

他今天下午会来的。

Ezen az estén esni fog.

今天晚上會下雨。

Ilyesmi soha nem fog történni.

那从不会发生。

Ez nem fog változtatni semmin.

- 這樣做的話什麼都不會改變的。
- 一切都不会改变。
- 什么都不会改变。

Lehet, hogy holnap esni fog.

明天可能会下雨。

Szerintem holnap nem fog esni.

我認為明天不會下雨。

Tom nagyon fog nekem hiányozni.

我会很想汤姆。

- Jönni fog? - Úgy vélem, nem.

「他會來嗎？」「我看不會了。」

Hiszem, hogy sikerülni fog neki.

我认为她会成功。

Nem tudom, hogy mikor fog jönni.

- 不知道他什么时候来。
- 我不知道他什么时候来。

Az újság szerint havazni fog holnap.

根据报纸，明天会下雪。

Ő a szívünkben örökké élni fog.

他将永远活在我们心中。

A cég hamarosan csődbe fog menni.

公司很快就要倒闭了。

Úgy gondolom, esni fog az eső.

我想快要下雨了。

Úgy hiszem, holnap nem fog esni.

我不认为明天会下雨。

Attól tartok, hogy nem fog működni.

我怕它是行不通的。

Az emlékeinkben örökké tovább fog élni.

他将永远活在我们的记忆中。

- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?

明天会下雨吗？

Soha nem tudhatod, mi fog történni.

你永远不知道会发生什么。

Elég valószínű, hogy Tom késni fog.

湯姆很可能遲到。

Úgy tűnik, esni fog ma is.

今天也好像會下雨。

Akkor is golfozni fog, ha esik.

即使在下雨天，他也打高尔夫球。

Az okozott kár sokba fog fájni nekünk.

这破坏会花费我们很多钱。

Nem tudom pontosan, hogy mikor fog jönni.

我不确定他什么时候来。

Vidd magaddal a kabátodat, hátha esni fog!

带上你的外套以防下雨。

A bratyóm gyakran fog egész éjjel virrasztani.

我弟弟会经常彻夜不睡。

Nem tudom megjósolni, hogy mi fog történni.

我不能預言會發生甚麼。

A panaszkodás nem fog semmin sem változtatni.

抱怨不會改變任何東西。

Azt gondoltam, Tom soha nem fog elmenni.

我以为汤姆不会去的。

Magától el fog múlni két héten belül.

这在两周后就会自然消失的。

Ki fog elolvasni egy ilyen vastag könyvet?

谁会读那么厚的一本书呢？