Translation of "Fog" in English

- El fog jönni?
- Jönni fog?

Will she come?

- Robbanni fog.
- Fel fog robbanni.

- It's going to explode!
- It's going to explode.

- Lehet, hogy esni fog.
- Talán esni fog.
- Lehet, esni fog.

- It may rain.
- It might rain.

- Valószínűleg jönni fog.
- Feltehetőleg jönni fog.

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

- Ez fájni fog.
- Ez fájni fog!

This is going to hurt.

- Havazni fog.
- Esni fog a hó.

It is going to snow.

- Esni fog holnap?
- Holnap esni fog?

Will it rain tomorrow?

Esni fog?

Is it going to rain?

Sétálni fog.

He will walk.

Jönni fog.

He will come.

Passzolni fog?

Will it fit?

Tetszeni fog.

You're going to like it.

Hiányozni fog.

I'm going to miss that.

Esni fog.

- It is going to rain.
- It's going to rain.

Havazni fog.

It is going to snow.

Működni fog.

It will work.

Sikerülni fog.

You'll make it.

Fájni fog?

Is it going to hurt?

- Biztos, hogy esni fog.
- Egész biztos, esni fog.
- Esni fog biztosan.

It's going to rain, for sure.

- Nem fog működni.
- Nem fog jól szuperálni.

It won't work.

- Ki fog tartani.
- Ez el fog tartani.

That'll last.

- Tom életben fog maradni.
- Tom élni fog.

- Tom'll live.
- Tom will live.

- Szerintem el fog jönni.
- Szerintem jönni fog.

I think that she will come.

- Hiányozni fog nekem.
- Hiányozni fog nekem az.

I'll miss that.

- Ez nem fog megtörténni.
- Erre nem fog sor kerülni.
- Nem fog megtörténni.

- It's not going to happen.
- It isn't going to happen.

- Mit fog ezzel csinálni?
- Mit fog ezzel tenni?

What are you going to do with it?

- Hamarosan el fog tűnni.
- Hamarosan le fog kopni.

It'll wear off soon.

- Ez nem fog menni.
- Az nem fog menni.

That won't be possible.

- Azt remélem, hogy sikerülni fog.
- Remélem, sikerülni fog.

I hope to succeed.

- Tom kétségtelenül hiányozni fog.
- Tom határozottan hiányozni fog.

Tom will definitely be missed.

- Nem fog fájni, megígérem.
- Nem fog fájni. Megígérem!

It won't hurt, I promise.

- Tominak nem fog sikerülni.
- Nem fog összejönni Tominak.

- Tom won't succeed.
- Tom won't pass.

- Talán éjjel havazni fog.
- Talán este havazni fog.

It might snow tonight.

Hamarosan havazni fog.

We will soon be having snow.

Mennyibe fog kerülni?

- How much will it cost?
- How much is it going to cost?
- What'll it cost?
- How much will this cost?
- How much will that cost?
- How much is that going to cost?
- How much is this going to cost?

Azonnal menni fog.

He shall go at once.

Meg fog halni?

Will he die?

Miről fog beszélni?

What will he talk about?

Esni fog ma?

- Will it rain today?
- Is it going to rain today?

Várni fog rád.

He will be waiting for you.

Szerinted működni fog?

- Do you think it will work?
- Do you think it'll work?
- You think that it will do work?
- Do you think that it'll work?

Valószínűleg jönni fog.

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

Nem fog működni.

It won't work.

Holnap havazni fog.

- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
- It will be snowing tomorrow.

Mi fog történni?

- What's going to happen?
- What'll happen?

El fog jönni?

Will she come?

Tom fog megágyazni.

Tom will make the beds.

Mikor fog hazajönni?

When will she come home?

Ez működni fog.

- This'll work.
- That'll work.
- It will work.
- This will work.
- It's going to work.
- It's not going to work.

Ez segíteni fog.

- This'll help.
- That'll help.
- That will help.
- This will help.

Ez változni fog.

That'll change.

Gyalog fog menni.

He will walk.

Tom várni fog.

Tom'll wait.

Tom beszélni fog.

- Tom'll talk.
- Tom'll speak.
- Tom will talk.

Tomnak sikerülni fog.

Tom'll succeed.

Tom maradni fog.

- Tom'll stay.
- Tom will stay.

Tom emlékezni fog.

- Tom'll remember.
- Tom will remember.

Tom fog fizetni.

- Tom'll pay.
- Tom will pay.

Tom boldogulni fog.

Tom'll manage.

Tom veszíteni fog.

Tom'll lose.

Tom fejlődni fog.

Tom'll improve.

Tom sírni fog.

- Tom'll cry.
- Tom will cry.

Tom telefonálni fog.

Tom'll call.

Tom fog beszélni.

Tom'll speak.

Mindjárt esni fog.

It may rain before long.

Remélem, működni fog.

I hope it works out.

Hamarosan jönni fog.

He will come soon.

Holnap teniszezni fog.

Tomorrow he'll play tennis.

Melyik fog fáj?

Which tooth hurts?

Nem fog legyőzni.

He won't beat me.

Holnap baseballozni fog.

He will play baseball tomorrow.

Nem fog fájni.

- It doesn't hurt.
- It won't hurt.

Nagyon fog fájni?

Will it hurt a lot?

Szerintem működni fog.

- I think this is going to work.
- I think this will work.
- I think that this will work.

Össze fog omlani.

It's going to collapse.

Órákba fog telni.

That will take hours.

Tamás veszíteni fog.

Tom is going to lose.

Valószínűleg esni fog.

- It will probably rain.
- It'll probably rain.

Esni fog holnap?

Will it rain tomorrow?