Translation of "Játszottam" in French

Játszottam.

- Je jouais.
- J'étais en train de jouer.

Barátokkal játszottam.

J'ai joué avec des amis.

Játszottam tovább.

J'ai continué à jouer.

Fiatalkoromban én is játszottam hangszeren.

Je jouais des instruments de musique quand j'étais jeune.

Gyerekkoromban minden nap játszottam a barátaimmal.

Quand j'étais enfant, je jouais avec mes copains tous les jours.

és ott fociösztöndíjjal az egyetemi focicsapatban játszottam.

pour laquelle j'ai obtenu une bourse de joueur de football américain.

Gyakran játszottam baseball-t, amikor fiatal voltam.

Jeune, je jouais souvent au base-ball.

Tíz éves voltam, és éppen a szemétlerakónál játszottam,

Quand j'avais 10 ans, je jouais dans la décharge -

Soha nem játszottam még ezt a játékot eddig.

- Je n'ai jamais joué à ce jeu avant.
- Je n'ai jamais joué à ce jeu auparavant.

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

et je jouais dans la rue avec un copain, un peu plus âgé que moi.

Az egész napot azzal töltöttem, hogy a gyermekeimmel játszottam.

J'ai passé toute la journée à jouer avec mes enfants.

És amint a lerakó körül játszottam, hallottam egy furcsa hangot,

Et dans cette décharge, j'ai entendu un bruit,

Négy évvel később, mikor a "Ki ez a lány?" című sorozatban játszottam,

Quatre ans plus tard, quand j'ai joué Betty dans « Ugly Betty »,

- Adtam az ártatlant.
- Játszottam az ártatlant.
- Ártatlannak tettettem magam.
- Úgy tettem, mintha semmiről sem tudnék.

- J'ai joué l'innocent.
- J'ai joué l'innocente.