Translation of "éves" in French

- 31 éves.
- Harmincegy éves.

Elle a 31 ans.

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

Il a huit ans.

Tizenegy éves.

Il a onze ans.

Húsz éves.

Elle a vingt ans.

Száz éves.

Il a cent ans.

Nyolc éves.

- Il a huit ans.
- Elle a 8 ans.

Harminchárom éves.

Elle a trente-trois ans.

Hány éves?

Quel âge avez-vous ?

- Iskolánk 80 éves.
- A mi iskolánk 80 éves.
- Iskolánk nyolcvan éves.

Notre école a 80 ans.

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

Tu as dix ans ?

- Muiriel húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

- Megkérdezhetem, hány éves?
- Szabad megkérdeznem, hány éves vagy?
- Megkérdezhetem, hány éves vagy?

Est-ce que je peux savoir ton âge ?

- Muriel immár 20 éves.
- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

- Iskolánk 80 éves.
- A mi iskolánk 80 éves.

Notre école a 80 ans.

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

Peux-tu deviner mon âge ?

- Muiriel most húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

Apám 93 éves.

Mon père a 93 ans,

33 éves koromban.

on m'a diagnostiqué un cancer du sein.

Hány éves Tóni?

Quel âge a Tony ?

Helén tizenhét éves.

Helen a dix-sept ans.

Legfeljebb tizennyolc éves.

Elle a au plus dix-huit ans.

Muiriel húsz éves.

Muiriel a vingt ans.

Apám ötven éves.

Mon père a cinquante ans.

Tizenhat éves vagyok.

J'ai seize ans.

Tizennyolc éves vagyok.

J'ai dix-huit ans.

25 éves vagyok.

- J'ai vingt-cinq ans.
- Je suis âgé de vingt-cinq ans.

27 éves vagyok.

J'ai 27 ans.

Hány éves vagy?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

Huszonnégy éves vagyok.

J'ai 24 ans.

19 éves vagyok.

J'ai 19 ans.

Nagyanyám 75 éves.

Ma grand-mère a 75 ans.

Harminc éves vagyok.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

Muiriel 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

Negyvenöt éves vagyok.

J'ai quarante-cinq ans.

Iskolánk 80 éves.

Notre école a 80 ans.

Hatvan éves vagyok.

J'ai seize ans.

Negyven éves vagyok.

J'ai quarante ans.

Tizenkét éves vagyok.

J'ai douze ans.

Hány éves Tom?

Quel âge a Tom ?

Huszonhét éves vagyok.

J'ai vingt-sept ans.

Hány éves ön?

Quel âge avez-vous ?

Tom harminc éves.

Tom a trente ans.

Ő nyolc éves.

Elle a huit ans.

Öcsém húsz éves.

Mon petit frère a vingt ans.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel a 20 ans maintenant.
- Muiriel a désormais 20 ans.

- Akkor tizennyolc éves voltam.
- Abban az időben 18 éves voltam.

J'avais alors 18 ans.

- Mennyibe kerül az éves tagsági díj?
- Mennyi az éves tagdíj?

- Que coûte la cotisation annuelle ?
- Combien coûte la cotisation annuelle ?

25 éves női résztvevő:

une participante de 25 ans.

Tizenöt éves koromban volt

A 15 ans,

Több éves kutatásunk után,

Après des années à mener des expériences ensemble

Harry csak 40 éves.

Harry n'a que 40 ans.

- Milyen idős? - Tizenkét éves.

« Quel âge a-t-elle ? » « Elle a douze ans. »

Hány éves leszel jövőre?

Quel âge auras-tu l'année prochaine ?

Jövőre lesz tizenhét éves.

Elle aura 17 ans l'an prochain.

Azt hiszem, 40 éves.

Je pense qu'elle a 40 ans.

Most harminc éves vagyok.

J'ai maintenant 30 ans.

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

- « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
- « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

A macska húsz éves.

Le chat a vingt ans.

Most hány éves vagy?

- Quel âge as-tu maintenant ?
- Quel âge avez-vous maintenant ?

Muiriel most 20 éves.

Muiriel a 20 ans maintenant.

Holnap leszek 28 éves.

Demain j'aurai 28 ans.

Az öcsém tizenkét éves.

Mon petit frère a douze ans.

Tudom, hány éves vagy.

Je connais ton âge.

Mit gondolsz, hány éves?

- Quel âge pensez-vous qu'elle ait ?
- Quel âge penses-tu qu'elle ait ?

Tamás maholnap harminc éves.

Tom a presque trente ans.

Tamás harminc éves volt.

Tom avait trente ans.

Tom csak harminc éves.

Tom a seulement trente ans.

- Hány éves?
- Milyen idős?

Quel âge a-t-il ?

Jövőre tizenhét éves lesz.

Elle aura 17 ans l'an prochain.

Olyan húsz éves lehet.

Je pense qu'elle a environ vingt ans.

- Ő tizennyolc éves korában jött Tokióba.
- Tizennyolc éves korában jött Tokióba.

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.