Translation of "Eddig" in Korean

Eddig 14 nyelvre alakítottuk ki,

그래서 지금까지, 이 체계를 14개국 언어로 만들었습니다.

És a családban mindent, amit én eddig elértem –

그리고 우리 가족들은 제가 지금까지 이뤄낸 모든 것,

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

Egy eddig szinte alig látott, még kevésbé filmezett

‎촬영은커녕 보기조차 힘든...

Az, amiről eddig csak elmélkedtünk, hirtelen valóra vált.

그러니까, 저희가 상상한 것들에 현실감이 떨어지는 것이겠죠.

A legmélyebb pont, ahol a felszín alatt eddig mikrobákat találtunk,

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

Lehet, hogy az orangutánok jóval aktívabbak éjszaka, mint eddig hittük.

‎어쩌면 오랑우탄은 우리 생각보다 ‎더 야행성일지도 모르겠습니다

Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.

‎목격 사례가 드물고 ‎수중에선 한 번도 촬영된 적 없죠

Úgy tűnik, az éjjellátó kamera eddig ismeretlen viselkedést leplez le.

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

úgy döntöttem, hogy valami olyat keresek, amit eddig többé-kevésbé elhanyagoltak,

저는 다소 경시되었거나

Eddig láttunk egyet s mást a számokból, a geometriából és az egyenletekből.

이제까지 숫자와 기하학 및 방정식에 대해 살펴보았습니다.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다