Translation of "Játékot" in French

Veszedelmes játékot űz.

Il joue à un jeu dangereux.

- Vásárolt a fiúnak egy játékot.
- Vásárolt egy játékot a fiúnak.

Elle a acheté un jouet pour le gosse.

- Három játékot vesztettünk egyhuzamban.
- Egymás után három játékot veszítettünk el.

Nous avons perdu trois jeux dans un rang.

Szeretem ezt a játékot.

- J'adore ce jeu.
- J'adore cette partie.
- J'adore cette manche.

Szerették ezt a játékot.

Ils ont aimé ce jeu.

Kedvelték ezt a játékot.

- Ils aimaient ce jeu.
- Elles aimaient ce jeu.
- Ils ont aimé ce jeu.
- Elles ont aimé ce jeu.

Szeretjük ezt a játékot.

Nous aimons ce jeu.

Akkor kezdjük a játékot.

Que le match commence.

Állítsa le a játékot!

Mettez le jeu en pause.

Szerettem ezt a játékot.

- J'aimais ce jeu.
- J'ai aimé ce jeu.
- J'aime ce jeu.

Imádtuk ezt a játékot.

Nous aimions ce jeu.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

Dis-moi comment jouer au jeu.

Melyik csapat nyerte a játékot?

Quelle équipe l'a emporté ?

Vett a gyereknek egy játékot.

- Elle a acheté un jouet pour son fils.
- Elle a acheté un jouet pour le gosse.

Egy játékot adott a gyereknek.

Il a donné un jouet à l'enfant.

Játszottál már Angry Birds játékot?

As-tu déjà joué à Angry Birds ?

Adott a gyereknek egy játékot.

Il a donné un jouet à l'enfant.

Nem szeretem ezt a játékot.

Je n'aime pas ce jeu.

Vett egy játékot a gyerekének.

Elle a acheté un jouet pour son enfant.

Melyik csapat nyeri a játékot?

Quelle équipe gagnera la partie ?

Folytassuk a játékot vacsora után.

Continuons le jeu après le dîner.

Szeretni fogja ezt a játékot.

Elle aimera ce jeu.

Szeretni fogják azt a játékot.

- Ils aimeront ce jeu.
- Elles aimeront ce jeu.

Vettem egy játékot a kölyköknek.

J'ai acheté un jeu pour les enfants.

Egykor szerették ezt a játékot.

Elles aimaient ce jeu.

Nem szeretik ezt a játékot.

Elles n'aiment pas ce jeu.

Az eső miatt lemondták a játékot.

Le match fut annulé à cause de la pluie.

Nem akarom játszani ezt a játékot.

Je ne veux pas jouer à ce jeu.

- Belefáradtam a játékba.
- Unom már a játékot.

J'en ai assez de jouer.

A bátyám vett nekem egy apró játékot.

Mon frère m'a acheté un petit jouet.

Szóval, Edinburghban ezt a játékot három csoporttal játszották.

Eh bien, à Edimbourg, ils ont joué à ce jeu avec trois groupes de participants.

ám ahelyett, hogy öltönyös bemondók közvetítenék a játékot,

mais au lieu de présentateurs en costume qui diffusent le match,

Soha nem játszottam még ezt a játékot eddig.

- Je n'ai jamais joué à ce jeu avant.
- Je n'ai jamais joué à ce jeu auparavant.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

Le match sera vraisemblablement annulé.

Ezt a játékot úgy veszik, mint a cukrot.

Ce jouet se vend comme des petits pains.

Közvetlenül karácsony előtt adják el a legtöbb játékot.

Les ventes de jouets atteignent un pic juste avant Noël.

Az általános iskolában gyakran játszottuk a zenés ,,székfoglaló,, játékot.

Nous jouions aux chaises musicales à l'école primaire.

- Tomi tovább játszott.
- Tomi játszott tovább.
- Tomi folytatta tovább a játékot.

- Tom a continué à jouer.
- Tom continua à jouer.

Az általa hírközlési láncnak nevezett játékot használta fel ehhez.

ils l'ont fait en utilisant une tâche appelée une « chaîne de diffusion ».

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.