Examples of using "Tovább" in a sentence and their french translations:
- Avance !
- Avancez !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !
- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !
Il a continué à chanter.
Continuez tout droit !
que mon cœur continue de battre.
Avançons encore un peu.
- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.
- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.
- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.
Continue à marcher.
- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.
- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.
- Continue à courir.
- Continuez à courir.
Continuez à pagayer.
- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.
- Continuez de creuser.
- Ne t'arrête pas de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.
- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.
- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !
- Poursuis ton histoire.
- Poursuis.
- Garde le sourire.
- Gardez le sourire.
Elle continua à pleurer.
J'ai continué à jouer.
Avancez !
- Tom a continué à jouer.
- Tom continua à jouer.
- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !
par exemple, ouais.
et ainsi de suite.
Que faire de ces constatations ?
- Continuez le bon boulot.
- Continue le bon boulot.
- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.
Je ne peux plus le faire.
- Ne me suis pas plus loin !
- Ne me suis pas davantage !
- Continuez !
- Continue !
- Continuons !
- Continue à avancer !
- Continuons à avancer !
- Continuez à avancer !
- Contentez-vous de continuer à avancer !
- Contente-toi de continuer à avancer !
- Je ne pourrais pas le supporter plus longtemps.
- Je ne pourrais le supporter plus longtemps.
- Je ne pourrais le supporter davantage.
- Je ne pourrais davantage le supporter.
- Je ne pourrais pas le supporter davantage.
- Je n'arriverais pas à le supporter plus longtemps.
- Je n'arriverais pas à le supporter davantage.
- Je n'arriverais pas à davantage le supporter.
Je ne le veux plus.
- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.
- Allez !
- Vas-y.
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.
Continue à rêver !
- Tout le monde a continué à parler.
- Tout le monde continua à parler.
Dois-je continuer ?
Je ne peux pas attendre plus longtemps.
- Va tout droit.
- Allez tout droit !
- Va tout droit !
Je ne peux pas le faire plus longtemps.
Et pour empirer les choses,
continuent d'évoluer et de changer,
rien ne sert de vouloir l'insérer de force !
Nous continuerons à travailler
Et puis, elle y retourne.
Ça prendra juste un peu plus longtemps.
- Je ne peux pas attendre plus longtemps.
- Je ne peux plus attendre.
Je veux rester ici plus longtemps.
- Arrête de parler, je te prie !
- Arrêtez de parler, je vous prie !
- Cesse de parler, je te prie !
- Cessez de parler, je vous prie !
- Veuillez arrêter de parler, je vous prie !
- Veuillez cesser de parler, je vous prie !
- Tu approfondissais les trous.
- Vous approfondissiez les trous.
- Tu as approfondi les trous.
- Vous avez approfondi les trous.
Je ne sais pas où.
Je ne veux pas attendre plus longtemps.
Il était au travail jusque tard la nuit.
Je ne peux vraiment plus l'endurer.
- Je ne peux plus l'attendre.
- Je ne peux l'attendre plus longtemps.
- Je ne peux pas l'attendre davantage.
Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.
- Toute discussion supplémentaire est futile.
- Ce n'est plus la peine de discuter.
Il continua d'écrire une lettre.
Je ne veux plus jouer.
Attends encore un peu !
J'aurais aimé rester plus longtemps.
Je ne veux pas te tourmenter davantage.
Je suis restée plus longtemps que je ne pensais le faire.
Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus.
Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
Continuez de chanter.
Je ne peux continuer à me battre.
Je suggère que tu n'attendes pas plus longtemps.
Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
Tirez-en des leçons et passez à autre chose.
plus longtemps une entreprise conservera son monopole.
alors j'ai simplement vécu ma vie.
Et ce n'est pas le pire ;
contribuera à une hausse du réchauffement,
Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.
- De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
- D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
Je ne veux pas en parler davantage.
- Je ne peux pas le supporter plus longtemps.
- Je ne puis le supporter plus longtemps.
- Je n'arrive pas à le supporter plus longtemps.
- Je ne puis le supporter davantage.
- Je ne peux pas davantage le supporter.
- Je n'arrive pas à le supporter davantage.
- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.
Redirigez ceci à tous les gens que vous connaissez !
- J'ai continué à chanter.
- Je continuai à chanter.
Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.