Translation of "Fiatalkoromban" in French

Fiatalkoromban gyorsabban tudtam úszni.

Je nageais plus vite quand j'étais jeune.

Fiatalkoromban én is játszottam hangszeren.

Je jouais des instruments de musique quand j'étais jeune.

Ez az a ház, ahol fiatalkoromban éltem.

- C'est la maison où je vivais quand j'étais petit.
- C'est la maison où je vivais étant petit.

- Ha többet güriztem volna fiatalkoromban, most sikeres lennék.
- Ha fiatalkoromban a munkámban többet fáradoztam volna, most sikeres lennék.

Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.

Ha keményebben dolgoztam volna fiatalkoromban, most sikeresebb lennék.

Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.