Translation of "Bizonyítani" in French

Be tudod bizonyítani?

- Pouvez-vous le prouver ?
- Peux-tu le prouver ?
- Tu peux le prouver ?
- Vous pouvez le prouver ?

Be tudom bizonyítani.

Je peux le prouver.

Mit akarsz bizonyítani?

Qu'essaies-tu de prouver ?

Mert bizonyítani próbáltam valamit.

simplement pour prouver quelque chose

Be fogom neked bizonyítani.

- Je te le prouverai.
- Je vous le prouverai.

Semmit nem tudunk bizonyítani.

Nous ne pouvons rien prouver.

Hogyan lehet azt bizonyítani?

Comment le prouver ?

Nem tudod ezt bizonyítani.

Tu ne peux pas prouver ça.

Mit akarsz ezzel bizonyítani?

- Que cherches-tu à prouver ?
- Qu'essaies-tu de prouver ?

Igaznak gondolja, bár nem tudja bizonyítani?

Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?

- Amit be kellett bizonyítani.
- Amit demonstrálni kellett.

Ce qu'il fallait démontrer.

Tudja-e ön bizonyítani a kukások létezését?

Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?

Jobbá lehet tenni, és be is tudjuk bizonyítani.

vous pouvez l'améliorer et nous pouvons le prouver.

Igen ritkán lehet valamit bizonyítani vagy biztosan előrelátni,

Il est très rarement possible de prouver ou de prévoir une chose avec certitude,

Ha megpróbálunk valamit bizonyítani, segít, ha tudjuk, hogy igaz.

Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.

Be fogom neked bizonyítani, hogy az ember fel tud támadni hamvaiból.

Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.

Az ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják.

Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.