Translation of "Tudja" in Russian

- Ő tudja.
- Tudja.

Она знает.

- Tudja?
- Ő tudja?

Он знает?

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

Никто не знает.

- Azt mindenki tudja.
- Mindenki tudja ezt.

- Все это знают.
- Это знает каждый.
- Это все знают.

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

Никто не знает.

Tom tudja?

- А Том знает?
- Том знает?
- Том уже знает?

Tom tudja.

Том знает.

Mindenki tudja.

Все знают.

Honnan tudja?

Откуда вы знаете?

Ki tudja?

Кто знает?

- Senki sem tudja.
- Ezt senki nem tudja.

- Никто этого не знает.
- Этого никто не знает.

- Nem tudja ezt megcsinálni.
- Nem tudja megcsinálni.

Он не может этого сделать.

- Senki sem tudja.
- A franc sem tudja.

- Никто этого не знает.
- Этого никто не знает.

- Tudja, hol vagy.
- Tudja, hogy hol vagy.

Он знает, где ты.

- Már tudja ezt.
- Ő már tudja ezt.

Он уже это знает.

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

Вы знаете, кто они?

- Tudja, hol lakom?
- Tudja, hogy hol lakom?
- Tudja ön, hogy én hol lakom?

Вы знаете, где я живу?

- Valaki más is tudja?
- Ki más tudja még?

Кто ещё знает?

- Tudja, mit akar.
- Ő tudja, hogy mit akar.

Она знает, чего хочет.

- Tudom, hogy tudja azt.
- Én tudom, hogy tudja.

Я знаю, что он знает об этом.

- Azt hiszem, Tom tudja.
- Úgy vélem, tudja Tom.

- Я думаю, Том знает.
- По-моему, Том знает.

- Igazából senki sem tudja.
- Igazából senki se tudja.

- Никто на самом деле не знает.
- Никто толком не знает.

- Tudja, mint az egyszeregyet.
- Tudja, mint a szorzótáblát.

Он знал это как таблицу умножения.

- Ön valószínűleg tudja.
- Minden valószínűség szerint tudja ön.

Они, наверное, знают.

Minden gyerek tudja.

- Это каждый ребёнок знает.
- Это любой ребёнок знает.

Ki tudja ezt?

Кто это знает?

Tudja a telefonszámodat?

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?

Anya nem tudja.

Мать не знает.

Tudja az igazságot.

Она знает правду.

Tudja, hogy tudod.

- Он знает, что ты знаешь.
- Он знает, что вы знаете.

Tom nem tudja.

Том не знает.

Meg tudja javítani?

- Ты можешь его починить?
- Ты можешь её починить?
- Вы можете его починить?
- Вы можете её починить?

Még nem tudja.

Она ещё не знает об этом.

Azt mindenki tudja.

- Все это знают.
- Это знает всякий.
- Это знает каждый.

Csak isten tudja.

- Это только Богу известно.
- Это только господу богу известно.
- Это одному господу богу известно.

Tudja a titkot.

Он знает секрет.

Valaki csak tudja.

Кто-то это знает.

Tomi jobban tudja.

- Том лучше знает.
- Тому лучше знать.

Tudja a nejed?

- Жена знает?
- Жена-то знает?

Ezt bárki tudja.

- Все это знают.
- Это знают все.

Ezt mindenki tudja.

Это кто угодно может сделать.

Ki tudja biztosan?

Кто знает наверняка?

Tom mindezt tudja.

- Том всё это знает.
- Тому всё это известно.

Tom már tudja?

Том уже знает?

Tomi már tudja?

Том уже знает?

Tudja, hogy szeretem.

- Он знает, что я люблю его.
- Он знает, что я его люблю.

Valószínűleg ő tudja.

Она, наверное, знает.

Legtöbbünk tudja ezt.

Большинство из нас это знает.

Isten tudja miért.

Бог знает почему.

Már tudja Tomi.

Том уже знает.

Tom már tudja.

Теперь Том знает.

Remélem, tudja Tomi.

- Надеюсь, Том знает.
- Надеюсь, Том в курсе.

Tom honnan tudja?

Откуда Том знает?

Tom valószínűleg tudja.

Том, наверное, знает.

Tudja ezt ön?

Вы это знаете?

Nem tudja még?

- Ты до сих пор не знаешь?
- Вы до сих пор не знаете?
- Ты так и не знаешь?
- Вы так и не знаете?

Tudja, miért jöttem.

- Они знают, почему я ушёл.
- Вы знаете, почему я ушёл.
- Вы знаете, почему я ушла.

Tudja, hol lakom.

Он знает, где я живу.

Jobban tudja ön.

Вы лучше знаете.

Tudja, hol lakik?

Вы знаете, где он живет?

Senki sem tudja.

- Никто этого не знает.
- Этого никто не знает.

- Tudja bizonyítani?
- Be tudja ezt bizonyítani?
- Alá tudja ezt támasztani bármi bizonyítékkal?
- A rendelkezésére áll bármi, amivel ezt bizonyítani tudja?

Вы можете это доказать?

- Lehet, hogy Tom nem tudja.
- Talán Tom nem tudja.

Том может не знать.

- Tudja, hol lakunk.
- Ő tudja, hogy mi hol lakunk.

- Он знает, где мы живем.
- Он знает, где мы живём.

- Tudja, hogy szeretem önt?
- Tudja-e, hogy szeretem önt?

Вы знаете, что я вас люблю?

- Senki sem tudja, hogy miért.
- Ki tudja, miért!?
- Isten tudja, miért.
- Isten a megmondhatója, miért.

Никто не знает почему.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki se tudja a nevét.
- Senki nem tudja a nevét.

- Никто не знает её имени.
- Никто не знает, как её зовут.

- Tudja, hogyan kell tevén lovagolni.
- Tudja, hogyan kell a tevét megülni.
- Tudja, hogyan lehet tevén utazni.

Он умеет ездить на верблюде.

- Nem tudja, hogy mi történik.
- Ő nem tudja, mi történik.

Он не знает, что происходит.

- Senki sem tudja, hová ment.
- Senki sem tudja, hova ment.

- Никто не знает, куда он ушел.
- Никто не знает, куда он поехал.
- Никто не знает, куда он пошёл.

- Valaki meg tudja ezt csinálni?
- Bárki meg tudja ezt csinálni?

Кто-нибудь может это сделать?

- Tom nem tudja, miről beszél.
- Tom nem tudja, mit beszél.

Том не знает, о чём говорит.

- Tomit senki sem tudja helyettesíteni.
- Senki nem tudja pótolni Tomit.

- Тома никто не заменит.
- Тома никому не заменить.

- Isten tudja.
- Isten a megmondhatója.
- Tudja Isten.
- Isten a tudója.

Бог знает.

- Még nem tudja az igazságot.
- Még nem tudja az igazat.

- Он ещё не знает правду.
- Он ещё не знает правды.

Bárki meg tudja tanulni,

любой может им научиться,

Az fel tudja ismerni,

она сможет распознавать,

De ki tudja tapintani.

Но может до них дотронуться.

A Facebook azonban tudja.

Но это знает Фейсбук.

Bármelyikőtök meg tudja tenni.

- Любой из вас может сделать это.
- Любой из вас может это сделать.

Nem tudja, mit beszél.

Он не знает, что говорит.

Ezt minden gyerek tudja.

Это любой ребёнок знает.

Az ember sohasem tudja.

- Как знать.
- Никогда не знаешь.

Tom tudja a számomat.

Том знает мой номер.

Azt mondta, nem tudja.

Он ответил, что он не знает.

Apu tudja, mit csinál.

- Папа знает, что он делает.
- Папа знает, что делает.

Ő nem tudja megállítani.

Она не может это остановить.

Tom nem tudja megtenni.

Том не может этого сделать.

Nem kell, hogy tudja.

Ему об этом знать необязательно.

Semmi nem tudja megállítani.

Ничто не может это остановить.

Tamás tudja hol lakom.

Том знает, где я живу.