Translation of "Tudja" in Chinese

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

- 沒有人知道。
- 谁也不知道。

- Azt mindenki tudja.
- Mindenki tudja ezt.

所有的人都知道那件事。

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

谁也不知道。

Fene tudja.

我真的不知道。

Ki tudja?

谁知道？

Tudja a telefonszámodat?

她知道你的电话号码吗？

Tudja, hogy tudod.

她知道你知道。

Azt mindenki tudja.

那件事谁也知道。

Senki sem tudja.

这件事人人都知道。

- Tudja bizonyítani?
- Be tudja ezt bizonyítani?
- Alá tudja ezt támasztani bármi bizonyítékkal?
- A rendelkezésére áll bármi, amivel ezt bizonyítani tudja?

你能证明吗？

- Senki sem tudja, hogy miért.
- Ki tudja, miért!?
- Isten tudja, miért.
- Isten a megmondhatója, miért.

沒人知道為什麼。

- Senki sem tudja, hová ment.
- Senki sem tudja, hova ment.

沒有人知道他去了哪裡。

- Mint ahogy már tudja.
- Mint ahogy ön már tudja is.

如你所知。

Tom tudja a számomat.

Tom知道我的號碼。

Szerintem Tom már tudja.

我想汤姆应该知道了。

Isten tudja, hová ment.

天知道他去哪儿了。

Az ég tudja, miért.

誰也不知道為甚麼。

Nem tudja, hogyan reagáljon.

他不知道怎麼回答。

- Kate tudja, hogyan kell tortát készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell süteményt készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell kalácsot készíteni.

凱特知道如何做蛋糕。

Senki sem tudja a nevét.

没人知道他的名字。

Alig tudja leírni a nevét.

他很难写他的名字。

Senki sem tudja, hogy érzek.

没人体会我的感受。

Senki sem tudja megmondani, miért.

没有人能告诉原因。

Tom tudja, hogy vége van.

湯姆知道它結束了。

Tom tudja, hogy nem szeretem.

汤姆知道我不喜欢他。

Tom nem tudja, mit mondjon.

汤姆无话可说。

Senki sem tudja, hogy miért.

沒人知道為什麼。

- Meg tudja venni azt az autót.
- Meg tudja engedni magának azt az autót.

他買得起那輛車。

Senki sem tudja, mikor lesz földrengés.

没有人知道地震何时会来。

Senki sem tudja az ő nevét.

没人知道他的名字。

Tudja ön, hogy kicsoda Rie Miyazawa?

你知道宫泽理惠是谁吗？

Tom tudja, hogy nem vagyunk boldogok.

湯姆知道我們不高興。

Ő tudja, hogyan kell rádiót készíteni.

他知道如何做收音机。

Ide tudja nekem adni a tejet?

可以把牛奶递给我吗？

Meg tudja nekem mondani a nevét?

您可不可以告诉我您贵姓？

Mindenki tudja, mit jelent egyedül lenni.

每个人都知道，独身一人意味着什么。

Tudja, hogyan fogja meg hallgatói figyelmét.

他知道如何去吸引他的聽眾。

Tom nem tudja, hogy kanadai vagyok.

汤姆不知道我是加拿大人。

Tom tudja, mi kell a túléléshez.

汤姆明白生存的代价。

Tom nem tudja, mit kellene tennie.

湯姆不知所措。

Ki tudja valaki mondani ezt a szót?

有人能发这个词的音吗？

Nem tudja az igazat a hamistól megkülönböztetni.

他无法辨别真伪。

- Senki sem fogja tudni.
- Senki sem tudja.

沒有人會知道。

Tamás nem tudja, hogy Mária hol lakik.

汤姆不知道玛丽住在哪里。

- Erre bárki képes.
- Ezt bárki meg tudja csinálni.

任何人都可以做到。

- Tudod csökkenteni az árat?
- Tudja csökkenteni az árat?

可以便宜點嗎？

Úgy hallottam, hogy Tom ezt meg tudja tenni.

我聽說湯姆能做。

Azt meg kell hagyni, hogy tudja, miről beszél.

他知道他在讲什么。

Szegény cica! Nem tudja elkapni a fürge egeret.

可怜的猫！ 她无法抓住敏捷的老鼠。

Tomi még a saját nevét sem tudja leírni.

汤姆连自己的名字都不会写。

- Mi az igazság a koronavírussal kapcsolatban? - Ki tudja?

“新冠的真相是什么？”—“谁知道呢？”

- Tomi nem tudja, hogy Mari igazat mond-e vagy sem.
- Tom nem tudja, hogy Mária az igazat mondja vagy sem.

汤姆不知道玛丽说的是真话还是假话。

Senki sem tudja, hogy mi történik majd a jövőben.

沒有人知道未來會發生什麼事。

Ön meg tudja-e különböztetni az ezüstöt a bádogtól?

你能分辨銀和錫嗎?

Senki nem tudja, hogy a jövőben mi fog történni.

人不知道未來可能發生什麼事。

Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

人是唯一会使用火的动物。

Nem tudja eldönteni, hogy munkába álljon, vagy továbbtanuljon az egyetemen.

她在找工作和读大学之前无法取舍。

Azt mondta nekem, hogy ezt nem tudja saját maga megcsinálni.

她告诉我她不能自己做。

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

一個像她那麼大的小孩能夠分辨是非嗎？

Még egy gyerek is meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

就連小孩子也會分辨是非黑白。

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

- 沒有人會知道。
- 没有人能知道。

Ma már senki nem tudja elképzelni, milyen lenne az élet televízió nélkül.

今天沒有人能想像一個沒有電視的生活。

- A fiú nem tudja, hogyan kell viselkedni.
- Nem tud viselkedni ez a fiú.

這個男孩不懂禮貌。

Az a jó ebben az elektronikus szótárban, hogy az ember könnyen magával tudja vinni.

这电子辞典的好处就是便于携带。

- Ide tudod adni nekem azt az izét?
- Ide tudja nekem adni azt az izét?

能把那玩意儿递给我吗？

- Biztos, hogy meg tudja ezt csinálni Tomi?
- Biztos vagy benne, hogy Tomi képes rá?

你確定湯姆能做嗎？

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?
- Tudod, hogy kik ezek?
- Tudja, hogy kik ők?

- 你知不知道他们是谁?
- 你知道他們是誰嗎?

- Tudod milyen öreg Nakano kisasszony?
- Tudod-e, hogy hány éves Nakano kisasszony?
- Tudja-e ön, hogy hány éves Nakano kisasszony?
- Tudod-e, hogy milyen idős Nakano kisasszony?
- Tudja-e ön, hogy Nakano kisasszony milyen idős?

你知道中野小姐幾歲嗎？

- Senki nem fogja megtudni.
- Ember meg nem tudja.
- Egy lélek sem fogja megtudni.
- Senki nem fog tudni róla.

- 沒有人會知道。
- 没有人能知道。

- Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.
- Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

- 人是唯一会使用火的动物。
- 人类是唯一使用火的动物。

- Elnök úr, tudja, mi a különbség egy menekült és egy migráns között? - Nem, fogalmam sincs! Politikus vagyok, nem pedig tudós.

「總統先生，您可知道難民與移民之間的區別？」—「不，我完全不曉得。我是一名政治家，而不是一名科學家。」

- Meg tudod oldani ezt a problémát?
- Meg tudja oldani ezt a problémát?
- Meg tudjátok oldani ezt a problémát?
- Meg tudják oldani ezt a problémát?

你能解決這個問題呢嗎？

- Meg tudják mondani, hogy mi ez?
- Meg tudjátok mondani, hogy mi ez?
- Meg tudja mondani, hogy mi ez?
- Meg tudod mondani, hogy mi ez?
- Meg tudják mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudjátok mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudja mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudod mondani, hogy miről van szó?

你能告诉我这是什么吗？