Translation of "Mit" in French

- Mit főztök?
- Mit főzöl?
- Mit főz?

- Que cuisines-tu ?
- Qu'est-ce que tu cuisines ?
- Que cuisinez-vous ?
- Qu'est-ce que tu mijotes ?

- Mit parancsol?
- Mit szeretne?
- Mit parancsolsz?

- Qu'aimerais-tu ?
- Qu'aimeriez-vous ?
- Qu'est-ce que vous voudriez ?
- Qu'est-ce que tu voudrais ?

- Mit főztök?
- Mit főz?
- Mit készítetek?

- Qu'est-ce que vous cuisinez ?
- Que cuisinez-vous ?

- Mit végzett?
- Mit tett?
- Mit követett el?
- Mit cselekedett?

Qu'a-t-il fait ?

- Mit tanultál?
- Mit tanult ön?
- Mit tanultatok?
- Mit tanultak?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

- Mit olvasol?
- Mit olvasol most?
- Mit olvastok?
- Ön mit olvas?

- Que lis-tu ?
- Qu'est-ce que vous lisez ?
- Que lis-tu ?
- Qu’est-ce que tu lis ?
- Tu lis quoi ?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?
- Mit mond ez?

Que dit-il ?

- Mit csinált?
- Mit tett?
- Mit tett ő?
- Mit csinált ő?

Qu'a-t-elle fait ?

- Mit mondhatnék?
- Mit mondjak?
- Mit is mondjak?

Que devrais-je dire ?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?

Que dit-elle ?

- Mit tegyek?
- Mit csináljak?
- Mit kellene tennem?

- Que dois-je faire ?
- Que devrais-je faire ?
- Qu'attendez-vous de moi ?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- Mit bámulsz?
- Mit bámultok?

- Que regardes-tu ?
- Que regardez-vous ?

- Mit csináltál?
- Mit készítettél?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

Mit akarsz, mit csináljak?

- Que veux-tu que je fasse ?
- Que voulez-vous que je fasse ?

- Mit feleltél?
- Mit válaszoltál?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

- Mit ittál?
- Mit ittatok?

- Qu'as-tu bu ?
- Qu'avez-vous bu ?

Mit gondolsz, mit tettem?

Que penses-tu que j'aie fait ?

- Mit tanulsz?
- Mit tanulmányozol?

- Qu'étudies-tu ?
- Qu'est-ce que tu étudies ?

- Mit csináltál?
- Mit tettél?

- Qu'est-ce que tu faisais ?
- Que faisais-tu ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- T’as fait quoi ?

- Mit reggelizett?
- Mit reggeliztek?

Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?

- Mit nézel?
- Mit néztek?

- Qu'es-tu en train de regarder ?
- Qu'êtes-vous en train de regarder ?

- Mit szeretne, hogy mondjak?
- Mit akarsz, mit mondjak?

- Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
- Que voulez-vous que je dise ?
- Que veux-tu que je dise ?

- Mit szeretnél, mit csináljak?
- Mit szeretnél, hogy csináljak?

Que voulez-vous que je fasse ?

- Mit szeretnél inni?
- Mit kérsz inni?
- Mit akarsz inni?
- Mit szeretne inni?

- Que veux-tu boire ?
- Que voulez-vous boire ?
- Que voulez-vous boire ?
- Qu'est-ce que vous voulez boire ?
- Qu'est-ce que tu veux boire ?

- Mit mondtál tegnap?
- Mit mondott tegnap?
- Mit mondtatok tegnap?
- Mit mondtak tegnap?

Qu'avez-vous dit hier ?

Mit mondanánk? Mit mondanának önök?

Que dirions-nous ? Que diriez-vous ?

- Mit szándékozol csinálni?
- Mit tervezel?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

- Mit egyek?
- Mit is egyek?

Que devrais-je manger ?

- Mit mondott?
- Mit mondott ő?

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?

- Mit kellene látnom?
- Mit láthatok?

Que dois-je voir ?

Mit javasolsz, mit kellene tenni?

Que proposes-tu de faire ?

- Mit esztek?
- Mit eszel éppen?

Que manges-tu ?

- Mit beszél?
- Mit mond ő?

Que dit-il ?

- Mit mondtam?
- Mit is mondtam?

Que disais-je ?

Mit szeretnél pontosan, mit csináljak?

Que veux-tu exactement que je fasse ?

Mit hittetek, mit fogok csinálni?

- Que pensais-tu que j'allais faire ?
- Que pensiez-vous que j'allais faire ?

- Mit kell vennem?
- Mit vegyek?

Qu'est-ce que je devrais acheter ?

Mit gondolsz, mit csinál most?

- Que penses-tu qu'elle soit en train de faire ?
- Que pensez-vous qu'elle soit maintenant en train de faire ?
- Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ?

- Mit szabad ennem?
- Mit ehetek?

Que puis-je manger ?

- Mit vegyünk?
- Mit kellene vásárolnunk?

Qu'est-ce qu'on doit acheter ?

- Mit keressek?
- Mit kellene megkeresnem?

Que devrais-je chercher ?

- Mit mondhatnánk?
- Mit kellene mondanunk?

Qu'est-ce qu'on doit dire ?

Mit gondolsz, mit csináltam éppen?

- Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
- Que penses-tu que je vienne de faire ?

- Mit gondolsz?
- Te mit gondolsz?

- Qu'en penses-tu ?
- Qu'en penser ?

- Mit reggeliztetek?
- Mit ettetek reggelire?

Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?

- Mit tudsz?
- Te mit tudsz?

Que sais-tu ?

- Mit remélnek?
- Ők mit remélnek?

Qu'espèrent-ils ?

- Mit ettél?
- Te mit ettél?

- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?

- Mit vigyek?
- Mit kell magammal hozni?
- Mit hozzak magammal?

Que dois-je emporter ?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?
- Hogy mondja?

Que dit-elle ?

- Mit ebédeltél ma?
- Mit ebédelt ma?
- Mit ebédeltetek ma?
- Mit ebédeltek ma önök?

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

- Tulajdonképpen mit is akarsz?
- Mit is akarsz te?
- Mit akarsz valójában?
- Mit akarsz amúgy?

Que veux-tu donc ?

- Mit csinál?
- Ő mit csinál?
- Mit művel ő?
- Mivel foglalatoskodik?

- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Que fait-il ?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit szeretnél reggelizni?
- Mit szeretnél enni reggelire?

Que veux-tu manger au petit déjeuner ?

- Mihez kellek?
- Mit igényelsz tőlem?
- Mit akarsz tőlem, mit csináljak?

- Que veux-tu que je fasse ?
- Qu'avez-vous besoin que je fasse ?

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

Que veux-tu faire ?

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

Que souhaites-tu boire ?

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

- Qu'est-ce que ça représente ?
- Qu'est-ce que cela symbolise ?
- Que ceci symbolise-t-il ?

- Megbeszéltük, mit tegyünk.
- Megvitattuk, mit tegyünk.

Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.

- Mit csinál most?
- Most mit csinál?

Que fait-il maintenant ?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

- Nincs, mit felvegyek.
- Nincs, mit felvennem.

Je n'ai rien à me mettre.

- Mit csinálnának nélkülünk?
- Mit tennének nélkülünk?

- Que feraient-ils sans nous ?
- Que feraient-ils sans nous ?

- Tudom, mit tett.
- Tudom, mit tettél.

- Je sais ce que tu as fait.
- Je sais ce que vous avez fait.

- Mit csinálunk most?
- Most mit csinálunk?

- Que faisons-nous maintenant ?
- Que faisons-nous désormais ?

- Mit tudsz adni?
- Mit tudtok adni?

- Que pouvez-vous me donner ?
- Que peux-tu me donner ?

- Mit kedvelsz bennem?
- Mit szeretsz bennem?

- Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
- Qu'est-ce que vous aimez chez moi ?

- Mit mondott Tom?
- Tom mit mondott?

Qu'a dit Tom ?

- Mit csinálsz most?
- Most mit csinálsz?

- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Que fais-tu à présent ?

Pontosan mit is akarsz, mit csináljak?

- Que veux-tu que je fasse, exactement ?
- Que voulez-vous que je fasse, exactement ?

- Mit szeretsz olvasni?
- Mit olvasol szívesen?

- Qu'apprécies-tu de lire ?
- Qu'aimes-tu lire ?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnétek enni?

- Qu'aimerais-tu manger ?
- Que voulez-vous manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Que voudrais-tu manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Qu'aimeriez-vous manger ?

- Mit gondol erről?
- Mit gondolsz erről?

Qu'en pensez-vous ?

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

Que veux-tu manger ?

- Mit akarsz ebédre?
- Mit szeretnél ebédre?

Que veux-tu pour le déjeuner ?

- Mit szeretne tőlem?
- Mit akarsz tőlem?

- Que veux-tu de moi ?
- Que me voulez-vous ?

- Tegnap mit csináltál?
- Mit csináltál tegnap?

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?
- Qu'avez-vous fait hier ?

- Mit tehetek önért?
- Mit tehetek értetek?

- Que puis-je faire pour toi ?
- Que puis-je faire pour vous ?

- Következőben mit csináljunk?
- Mit tegyünk legközelebb?

Que devrions-nous faire ensuite ?

- Mit gondolsz erről?
- Mit gondoltok erről?

- Qu'en penses-tu ?
- Que penses-tu de ça ?
- Que pensez-vous de cela ?
- Qu'en pensez-vous ?
- Qu'est ce que tu en penses ?
- Qu'en pensez-vous ?
- Qu'en penses-tu ?
- Qu'en dis-tu ?

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Que fais-tu ici ?
- Mais qu'est-ce que tu fais là ?

- Mit csinál Tom?
- Mit csinál Tamás?

Que fait Tom ?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit akarsz reggelire?

- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

- Mit gondolsz erről?
- Mit gondolsz arról?

- Qu'en penses-tu ?
- Que penses-tu de ça ?
- Que pensez-vous de cela ?
- Qu'en pensez-vous ?

- Mit csinálunk ebédre?
- Mit készítünk ebédre?

Que va-t-on faire à manger ce midi ?

- Mit gondolhatnak?
- Ők meg mit gondolnak?

Que pensent-ils ?

- Mit egyek?
- Mit is kellene ennem?

Que devrais-je manger ?