Translation of "Tudja" in Spanish

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

Nadie sabe.

- Azt mindenki tudja.
- Mindenki tudja ezt.

Todos saben eso.

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

- Nadie lo sabe.
- Nadie sabe.

Tom tudja?

¿Lo sabe Tom?

Tom tudja.

Tom sabe.

Mindenki tudja.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos saben.

Honnan tudja?

¿Cómo lo sabéis?

Ki tudja?

- ¿Quién sabe?
- Aabe...

Ki tudja.

¡Quién sabe!

- Senki sem tudja.
- Ezt senki nem tudja.

- Nadie lo sabe.
- Nadie sabe.

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

¿Sabe usted quiénes son ellos?

- Tudja, hol lakom?
- Tudja, hogy hol lakom?
- Tudja ön, hogy én hol lakom?

¿Sabe usted dónde vivo?

- Valaki más is tudja?
- Ki más tudja még?

- ¿Quién más sabe?
- ¿Quién más lo sabe?

- Tudja, mit akar.
- Ő tudja, hogy mit akar.

Ella sabe lo que quiere.

- Igazából senki sem tudja.
- Igazából senki se tudja.

Nadie lo sabe realmente.

Tom tudja, hogy Mary nem tudja a választ.

Tom sabe que Mary no sabe la respuesta.

Valójában ki tudja?

¿Quién sabe eso, la verdad?

Ki tudja ezt?

¿Quién lo sabe?

Tudja a telefonszámodat?

¿Sabe ella tu número de teléfono?

Anya nem tudja.

Mamá no sabe.

Tudja az igazságot.

Ella sabe la verdad.

Tudja, hogy tudod.

Él sabe que tú sabes.

Tom nem tudja.

Tom no lo sabe.

Azt mindenki tudja.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos saben eso.

Csak isten tudja.

- Sólo Dios lo sabe.
- Sólo Dios sabe.

Valaki csak tudja.

Alguien lo sabe.

Ezt bárki tudja.

- Todo el mundo lo sabe.
- Cualquiera lo sabe.
- Todos saben eso.

Senki sem tudja.

- Todo el mundo lo sabe.
- Cualquiera lo sabe.
- Nadie sabe.
- Todos saben eso.

Ezt mindenki tudja.

Cualquiera puede hacer esto.

Tomi már tudja?

¿Ya lo sabe Tomás?

Már tudja Tomi.

- Tom ya sabe.
- Tom ya lo sabe.

- Tudja, hol lakunk.
- Ő tudja, hogy mi hol lakunk.

Él sabe dónde vivimos.

- Senki sem tudja, hogy miért.
- Ki tudja, miért!?
- Isten tudja, miért.
- Isten a megmondhatója, miért.

Nadie sabe por qué.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki se tudja a nevét.
- Senki nem tudja a nevét.

- Nadie sabe su nombre.
- Nadie sabe cuál es su nombre.

- Tudja, hogyan kell tevén lovagolni.
- Tudja, hogyan kell a tevét megülni.
- Tudja, hogyan lehet tevén utazni.

Él sabe montar a camello.

- Senki sem tudja az okát.
- Senki sem tudja az okot.

Nadie sabe la razón.

- Nem tudja, hogy mi történik.
- Ő nem tudja, mi történik.

Él no sabe lo que está pasando.

- Tom nem tudja, miről beszél.
- Tom nem tudja, mit beszél.

- Tom no sabe de lo que está hablando.
- Tom no sabe de qué está hablando.

- Még nem tudja az igazságot.
- Még nem tudja az igazat.

Todavía no sabe la verdad.

Bárki meg tudja tanulni,

cualquiera puede aprenderlas,

Tudja a legjobb barátjuk?

¿Su mejor amigo sabe de esto?

Az fel tudja ismerni,

puede reconocer

De ki tudja tapintani.

Pero sí mediante el tacto.

A Facebook azonban tudja.

Pero Facebook sí.

Bármelyikőtök meg tudja tenni.

- Cualquiera de vosotros puede hacerlo.
- Cualquiera de ustedes puede hacerlo.

- Elbánik vele.
- Tudja kezelni.

Ella puede manejarlo.

Az ember sohasem tudja.

Nunca se sabe...

Tom tudja a számomat.

Tom se sabe mi número.

Apu tudja, mit csinál.

Papá sabe lo que está haciendo.

Tom nem tudja megtenni.

Tom no puede hacer eso.

Tamás ezt honnan tudja?

¿Cómo sabe eso Tom?

Gondolod, hogy Tom tudja?

¿Pensás que Tom sabe?

Miért nem tudja elfelejteni?

¿Por qué no se puede olvidar?

Tom sosem tudja meg.

Tom no lo sabrá nunca.

Tom tudja, hogy miért.

Tom sabe por qué.

Tom nem tudja ezt.

Tom no sabe eso.

Tamás tudja a választ.

Tom sabe la respuesta.

Tom meg tudja tenni.

Tom puede hacerlo.

Tudja Tomi és Mari?

¿Tom y Mary saben?

Tom tudja, hogy miért?

¿Tom sabe el porqué?

Ki tudja a válaszokat?

¿Quién sabe las respuestas?

Bárki meg tudja csinálni.

Cualquiera puede hacerlo.

Nem tudja, hogyan reagáljon.

No sabe cómo responder.

Az egész város tudja.

Toda la ciudad está al corriente.

- Tomi nem tudja elhinni, hogy Mária tudja, János miért nem szereti őt.
- Tomi nem tudja elhinni, hogy Mária tudja, János miért nem birja őt.

Tom no puede creer que Mary sepa por qué no le gusta a John.

- Kate tudja, hogyan kell tortát készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell süteményt készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell kalácsot készíteni.

Kate sabe cómo hacer un pastel.

- Mindenki tudja, hogy ezt Tom csinálta.
- Mindenki tudja, hogy Tom csinálta ezt.

Todos saben que Tom lo hizo.

A jó orvos tudja ezt.

Un buen médico sabe eso.

Phil ezt nálam jobban tudja,

y Phil lo sabe mejor que yo,

Meg tudja valaki mondani nekem,

Ahora, ¿puede alguien decirme

Meg tudja ölni a gepárdot,

Pueden matar a un guepardo.

Azt mondtam: "Tudja mit? Hazaengedem.

Le dije: "¿Sabe qué?, voy a dejarle ir a casa,

Tudja, hogy John szerette őt.

Ella sabe que John la amaba.

Még nem tudja az igazságot.

Todavía no sabe la verdad.

Senki sem tudja az okot.

Nadie sabe la razón.

Nem tudja, hogy mi történik.

Ella no sabe lo que está pasando.

Ezt még anyukám is tudja.

- Hasta mi mamá sabe.
- Hasta mi mamá lo sabe.

Senki sem tudja a nevét.

- Nadie sabe su nombre.
- Nadie se sabe su nombre.
- Nadie sabe cuál es su nombre.

Alig tudja leírni a nevét.

Él apenas puede escribir su nombre.

Mindenki tudja, hogy gazdag vagy.

- Todo el mundo sabe que eres rico.
- Todo el mundo sabe que eres rica.
- Todos saben que eres rico.
- Todos saben que eres rica.

Nem tudja megtalálni a kalapját.

- Ella no puede encontrar su sombrero.
- Ella no consigue encontrar su sombrero.

Senki sem tudja, hogy érzek.

Nadie sabe cómo me siento.

Ki tudja nyitni az ablakot?

¿Puede abrir la ventana?

Tom tudja, hogy ez hazugság.

Tom sabe que eso es mentira.

Hadd tudja Tomi, hol vagyok.

- Dile a Tom dónde estoy.
- Decidle a Tom dónde estoy.
- Dígale a Tom dónde estoy.
- Díganle a Tom dónde estoy.

El tudja szállítani New Yorkba?

¿Puede mandarlo a Nueva York?

Tom nem tudja elfelejteni Máriát.

Tom no puede olvidar a Mary.

Meg tudja ő ezt csinálni?

¿Puede hacerlo?

Meg tudja javítani a számítógépemet?

- ¿Podés arreglar mi computadora?
- ¿Puedes arreglar mi computadora?