Translation of "Tudja" in English

- Ő tudja.
- Tudja.

She knows.

- Tudja?
- Ő tudja?

Does he know?

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

- No one knows.
- Nobody knows.
- No one knows it.
- Nobody knows it.

- Azt mindenki tudja.
- Mindenki tudja ezt.

- Anybody knows it.
- Everyone knows that.

- Még nem tudja.
- Nem tudja még.

- He doesn't know yet.
- She doesn't know yet.

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

Nobody knows.

Fene tudja.

- Damned if I know.
- How could I know?

Tom tudja?

Does Tom know?

Tom tudja.

Tom knows.

Mindenki tudja.

- Everybody knows.
- Everyone knows.

Honnan tudja?

How do you know?

Ki tudja?

Who knows?

Remélem, tudja.

I hope you know that.

Ki tudja.

Who knows.

- Senki sem tudja.
- Ezt senki nem tudja.

- Nobody knows this.
- Nobody knows.

- Nem tudja ezt megcsinálni.
- Nem tudja megcsinálni.

- He is unable to do it.
- He can't do it.

- Senki sem tudja.
- A franc sem tudja.

- Nobody knows this.
- No one knows that.

- Tudja, hol vagy.
- Tudja, hogy hol vagy.

He knows where you are.

- Már tudja ezt.
- Ő már tudja ezt.

He already knows that.

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

Do you know who they are?

- Tudja, hol lakom?
- Tudja, hogy hol lakom?
- Tudja ön, hogy én hol lakom?

Do you know where I live?

- Tudja, kire gondolok.
- Ön tudja, kire gondolok.
- Tudja azt ön, hogy kire gondolok.

- You know who I mean.
- They know who I mean.

- Valaki más is tudja?
- Ki más tudja még?

Who else knows?

- Tom nem tudja abbahagyni.
- Tom nem tudja megállítani.

Tom can't stop it.

- Tudja, mit akar.
- Ő tudja, hogy mit akar.

She knows what she wants.

- Azt hiszem, Tom tudja.
- Úgy vélem, tudja Tom.

- I think Tom knows.
- I think that Tom knows.

- Igazából senki sem tudja.
- Igazából senki se tudja.

No one really knows.

- Ön valószínűleg tudja.
- Minden valószínűség szerint tudja ön.

They probably know.

Tom tudja, hogy Mary nem tudja a választ.

Tom knows that Mary doesn't know the answer.

Valójában ki tudja?

Who does know, I mean, really?

Minden gyerek tudja.

Any child knows it.

Ki tudja ezt?

Who knows that?

Tudja a telefonszámodat?

- Does she know your phone number?
- Does she know your telephone number?

Tudja az igazságot.

She knows the truth.

Tudja, hogy tudod.

He knows that you know.

Tom nem tudja.

Tom doesn't know.

Nem tudja megállítani.

- He cannot stop it.
- He can't stop it.

Meg tudja javítani?

Can you fix it?

Még nem tudja.

She doesn't know yet.

Azt mindenki tudja.

Everybody knows that.

Csak isten tudja.

Only God knows.

Tudja a titkot.

He knows the secret.

Valaki csak tudja.

Somebody knows that.

Tomi jobban tudja.

Tom knows better.

Tudja a nejed?

Does your wife know?

Ezt bárki tudja.

Anybody knows it.

Senki sem tudja.

Anybody knows it.

Ezt mindenki tudja.

Anybody can do this.

Szerintem mindenki tudja.

I think that's common knowledge.

Ki tudja biztosan?

Who knows for sure?

Tom mindezt tudja.

Tom knows all that.

Kit tudja valójában?

Who really knows?

Tom már tudja?

Does Tom already know?

Tomi már tudja?

Does Tom know?

Tudja, hogy szeretem.

He knows that I love him.

Valószínűleg ő tudja.

She probably knows.

Legtöbbünk tudja ezt.

Most of us know that.

Isten tudja miért.

God knows why.

Már tudja Tomi.

Tom already knows.

Tom már tudja.

Tom knows now.

Remélem, tudja Tomi.

I hope Tom knows.

Tom honnan tudja?

How does Tom know?

Tudja, hol lakom?

Do you know where I live?

Tom valószínűleg tudja.

Tom probably knows.

Ki nem tudja?

Who doesn't know?

Senki nem tudja.

No one knows it.

Tudja ezt ön?

- Do you know?
- Do you know this?
- Do you know that?

Nem tudja még?

Do you still not know?

Tamás talán tudja.

Tom might know.

Tudja, miért jöttem.

- You know why I left.
- They know why I left.

Tudja, hol lakom.

He knows where I live.

Jobban tudja ön.

You know better.

Tudja, hol lakik?

Do you know where he lives?

Tudja a nevem!

- She knows my name.
- He knows my name.

Tudja, hol vagyok.

He knows where I am.

Nem tudja megcsinálni.

She can't do it.

- Tudja bizonyítani?
- Be tudja ezt bizonyítani?
- Alá tudja ezt támasztani bármi bizonyítékkal?
- A rendelkezésére áll bármi, amivel ezt bizonyítani tudja?

Can you prove it?

- Lehet, hogy Tom nem tudja.
- Talán Tom nem tudja.

Tom may not know.

- Tudja, hol lakunk.
- Ő tudja, hogy mi hol lakunk.

He knows where we live.

- Tudja, hogy szeretem önt?
- Tudja-e, hogy szeretem önt?

Do you know I love you?

- Tudja, hogy jobb nála.
- Tudja, hogy jobb, mint ő.

He knows he's better than her.