Translation of "állnom" in French

Ellen kell állnom.

Il me faut résister.

Meg kell állnom.

- Il me faut arrêter.
- Je dois arrêter.
- Il me faut cesser.
- Je dois cesser.

Akkor talán neki kéne állnom földtant tanulni.

Dès lors, je devrais sans doute m'intéresser à la géologie.

Csak fel kellett állnom a jobb lábamra.

Je devais m'appuyer sur mon pied droit.

Le kell állnom azzal, hogy ilyen édes fagylaltot egyek.

Il faut que j'arrête de manger de la glace aussi sucrée.

Mivel nem volt szabad ülőhely a buszban, egész úton állnom kellett.

- Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis resté debout tout le trajet.
- Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis restée debout tout le trajet.