Translation of "úton" in Dutch

Úton vagyok.

Ik ben onderweg.

- Úton a segítség.
- Úton van a segítség.
- A segítség úton van.

Hulp komt eraan.

Ezen az úton menjek vagy azon az úton?

Zou ik deze weg volgen, of de andere weg?

Jó úton vagy.

- U bent op de goede weg.
- Je zit op de goede weg.
- Jullie zitten op de juiste weg.
- U bent op het juiste spoor.
- Je bent goed bezig.

Természetes úton szültem.

Ik heb een natuurlijke bevalling gehad.

Átmentél az úton.

Jullie staken de straat over.

Úton a segítség.

Hulp komt eraan.

Menj át az úton!

Steek de straat over.

Megdöbbentő dolog történt az úton:

Het bizarre van deze reis

Figyeld az úton átvonuló forgalmat.

Je moet oppassen voor het verkeer als je de straat oversteekt.

Több mint négy órája úton vannak.

Ze lopen al langer dan vier uur.

A hajó úton van Finnország felé.

Het schip is onderweg naar Finland.

Egy patkány futott át az úton.

Er stak een rat de weg over.

- Nincs dugó.
- Nincs feltorlódás az úton.

Er is geen verkeersopstopping.

Elég eszük van, hogy átnavigáljanak az úton.

Ze zijn slim genoeg om goed te kunnen oversteken.

Segített az idősebb embernek átkelni az úton.

Ze hielp de oude man de straat oversteken.

A leglelombozóbb dolog, amit az önmagad felé vezető úton elkövethetsz.

een enorme handicap op weg naar jezelf zijn.

- Postai úton küldi el a könyvet.
- A könyvet postán fogja elküldeni.

Hij zal het boek opsturen met de post.

- Az árut hajóval szállították.
- Hajóztatták az árut.
- Az árut vízi úton szállították le.

De goederen werden met het schip vervoerd.