Translation of "Tanulni" in French

- Külföldön akarok tanulni.
- Külföldön kívánkozom tanulni.

Je veux étudier à l'étranger.

- Sosem késő tanulni.
- Tanulni sohasem késő.

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

J'aimerais faire mes études à Paris.

- Svédül akarok tanulni.
- Svédül szeretnék tanulni.

Je veux apprendre le suédois.

Tanulni fogok.

Je vais étudier.

Szeretek tanulni.

- J'aime apprendre.
- J'aime étudier.

Imádok tanulni.

- J'aime apprendre.
- J'aime étudier.

Utálok tanulni.

Je déteste étudier.

Tanulni akarok.

Je veux apprendre.

Tanulni veszélyes.

C'est dangereux d'étudier.

Szeretsz tanulni?

- Aimes-tu étudier ?
- Aimez-vous étudier ?

- Tanulni sohasem késő.
- Soha nem késő tanulni!
- Sosincs túl késő tanulni.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- Tanulni sohasem késő.
- Sosincs túl késő tanulni.
- Soha nem késő tanulni.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- On apprend à tout âge.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- Meg akarok tanulni úszni.
- Úszni kívánok tanulni.

Je veux apprendre à nager.

- Szeretném tanulni az arab nyelvet.
- Szeretnék arabul tanulni.

Je voudrais étudier l'arabe.

- Soha nem késő tanulni!
- Sosincs túl késő tanulni.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- On apprend à tout âge.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- Londonba jött angolt tanulni.
- Londonba ment angolt tanulni.

Il vint à Londres pour étudier l'anglais.

Képes voltam tanulni.

je pouvais apprendre.

Kalligráfiát tanulni szórakoztató.

Apprendre la calligraphie est amusant.

Itt tudsz tanulni.

Tu peux étudier ici.

Angolul akarok tanulni.

Je veux étudier l'anglais.

Szeretnék angolul tanulni.

Je veux étudier l'anglais.

Németet akarok tanulni.

Je veux apprendre l'allemand.

Érdemes latint tanulni?

Est-ce que ça vaut le coup, d'apprendre le latin ?

Szeretek történelmet tanulni.

J'aime étudier l'histoire.

Tamás tanulni akar.

Tom veut apprendre.

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Szeretnék svédül tanulni.

Je veux apprendre le suédois.

Szeretnék Párizsban tanulni.

J'aimerais faire mes études à Paris.

Elkezdett angolul tanulni.

Il a commencé à apprendre l'anglais.

Nem szeretek tanulni.

- Je n'aime pas apprendre.
- Moi, j’aime pas étudier.

Nehéz franciát tanulni?

Est-il difficile d'apprendre le français ?

Elkezdtem franciául tanulni.

J'ai commencé à apprendre le français.

Próbálok franciául tanulni.

J'essaye d'apprendre le français.

Szeretek franciául tanulni.

J'aime étudier le français.

Próbált franciát tanulni.

Il a essayé d'apprendre le français.

Történelmet akarok tanulni.

- Je veux étudier l'histoire.
- Je veux étudier l'Histoire.

Sokat kell tanulni.

Il faut beaucoup étudier.

Ön szeret tanulni?

Aimez-vous étudier ?

Németül akarok tanulni.

- Je veux étudier l'allemand.
- Je veux apprendre l'allemand.

Svédül akarok tanulni.

Je veux apprendre le suédois.

Megpróbálok angolul tanulni.

J'essaye d'apprendre l'anglais.

Nincs kedvem tanulni.

Je n'ai pas envie d'étudier.

Tanulni jöttem ide.

Je suis venu ici pour étudier.

- Mikor kezdtél angolul tanulni?
- Mikor kezdtél el angolul tanulni?

- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?

- Héberül szeretnék tanulni.
- Héberül akarok tanulni.
- Szeretnék megtanulni héberül.

J'ai envie d'apprendre l'hébreu.

- Emilie görögül akar tanulni.
- Emília görög nyelvet akar tanulni.

Émilie veut apprendre le grec.

- Soha nem késő tanulni!
- Nincs sohasem túl késő tanulni!

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- Szerinted időpocsékolás eszperantót tanulni?
- Szerinted elfecsérelt idő eszperantót tanulni?

Penses-tu que c'est une perte de temps d'apprendre l'espéranto ?

- Pár hete elkezdtem franciául tanulni.
- Pár hete elkezdtem tanulni franciául.
- Pár hete franciául kezdtem el tanulni.

J'ai commencé à apprendre le français depuis quelques semaines.

Idegen nyelvet tanulni nehéz.

apprendre une langue est difficile.

Tehát, elmentem egyiptológiát tanulni.

J'ai donc étudié l'égyptologie :

Bárki meg tudja tanulni,

n'importe qui peut les apprendre,

Mikor kezdtél angolul tanulni?

- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?

Miért akarsz külföldön tanulni?

- Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
- Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?

Elkezdtél már angolt tanulni?

Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?

Jövőre külföldön szeretnék tanulni.

Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.

Ausztriába ment zenét tanulni.

Il est allé en Autriche afin d'étudier la musique.

Idegen nyelvet tanulni szórakozás.

Apprendre une langue étrangère est amusant.

Meg akarok tanulni úszni.

Je veux apprendre à nager.

Meg akar tanulni főzni.

Il veut apprendre à faire la cuisine.

Meg akarok tanulni koreaiul.

Je veux apprendre le coréen.

Jövőre kínaiul akarok tanulni.

Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.

Meg akar tanulni úszni.

Elle veut apprendre à nager.

Sokat kell még tanulni.

Il y a tant à apprendre, encore.

Elkezdtél már franciául tanulni?

As-tu déjà commencé à étudier le français ?

- Tanulni fogok.
- Megtanulom majd.

J'apprendrai.

Mikor kezdtél németül tanulni?

- Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand ?

Szeretek idegen nyelveket tanulni.

- J'aime étudier les langues étrangères.
- J'aime apprendre les langues étrangères.

Tomi franciául akar tanulni.

Tom veut apprendre le français.

Kénytelen leszek tanulni spanyolul.

J'ai été obligée d'étudier l'espagnol.

Indonéz nyelvet akarok tanulni.

Je veux apprendre l’indonésien.

Meg akarok tanulni karatézni.

Je veux apprendre le karaté.

Ekkora zajban lehetetlen tanulni.

Impossible d'étudier avec autant de bruit !