Translation of "Igazából" in Dutch

Igazából egy bűnöző volt.

In werkelijkheid was hij een crimineel.

- Mire gondolhat igazából?
- Mit akar mondani ezzel tulajdonképpen?

Ik vraag me af wat ze echt bedoelt.

Úgy érzem, te ezt nem is akarod igazából.

Ik heb het gevoel dat je het niet echt wilt.

Igazából csak nevetni lehetne rajta, ha nem lenne olyan szomorú.

Dat zou allemaal zijn om mee te lachen, als het niet zo droevig was.

Ha kicsinyes a felfogásunk. Néha az, ami rossz, az igazából jó.

...met een bekrompen geest. Soms is het slechte goed.

Amikor elkezdünk hasonlóságot keresni az influenzával, azzal igazából csak nyugtatni próbáljuk magunkat.

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.