Translation of "Rossz" in Chinese

- Ez nem rossz ötlet.
- Ötletnek nem rossz.
- Nem rossz elgondolás.
- Nem egy rossz gondolat.

这个主意不错。

Nem rossz.

不错。

Rossz sofőr.

他是個糟糕的司機。

Minden rossz.

一切都很糟糕。

- Ma rossz a hangulatom.
- Ma rossz kedvem van.

我今天的心情不好。

- Rossz vonatra szálltam.
- A rossz vonatra szálltam fel.

我上錯了火車。

Rossz a látása.

他的视力不佳。

Az túl rossz.

- 太可惜了！
- 多遗憾啊！
- 那太糟糕了。

Rossz helyen kopogtatsz.

你白費力氣了。

Rossz a leheleted.

你有口臭。

- Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.
- Talán rossz vonatra szállt.

他可能搭錯火車了。

Rossz buszra szálltam fel.

我上錯車了。

Elnézést, rossz számot tárcsáztam.

對不起，我撥錯了號碼。

Tévedésből rossz vonatra szállt.

他乘错了火车。

Ez az alma rossz.

这个苹果是坏的。

Rossz ötlet volt kijelentkezni.

我不该退出的。

Teringettét! Ez nem rossz!

妈的！真不错！

- Rossz embert hívtál.
- Félretárcsáztál.

打錯電話了。

- Rossz számot hívott.
- Tévesen tárcsázott.

打錯電話了。

Á! Olyan rossz, mindenhol viszketek.

哎呦好难受啊，全身发痒！

Rossz címet írtam a borítékra.

我在信封上写错了地址。

A pénz minden rossz gyökere.

金錢是一切罪惡之源。

- A rossz időjárás miatt késett a repülő.
- A rossz idő miatt a repülő késett.

由于天气恶劣，飞机延误了。

Nagyon sok evés rossz az egészségnek.

吃得太多对健康不好。

- Teringettét! Ez nem rossz!
- Átkozott jó.

妈的！真不错！

A csudába! Ez nem is rossz!

妈的！真不错！

- Rossz a rosszal, de a rossz nélkül még rosszabb.
- A legkeményebb férjjel is jobb, mint egyedül.

最无情的丈夫也比独身好。

A rossz gyermekek szeretik kínozni az állatokat.

坏孩子们喜欢虐待动物。

Az a rossz hír járja róla, hogy tisztességtelen.

他因为为人不诚实而名声不好。

A képminőség valóban rossz - a felbontás igen alacsony.

画质真的很差 - 分辨率那么低。

Ha rossz feleséget keresel magadnak, később biztos nehéz lesz boldognak lenni.

如果你找到一個壞妻子並和她結婚, 那麼以後一定會很難過得快樂。

Egy rossz szakács és egy méregkeverő között az egyetlen különbség a szándék.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

Nehéz választani a jó és rossz között, de a dolgunkat tennünk kell.

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

Az angol tudása nem rossz, ahhoz képest, hogy csak két éve tanulja.

他雖然只學了兩年的英文，但也說得不錯。

- Az életben vannak jó és rossz dolgok.
- Egyszer fenn, egyszer lenn.
- Az életben vannak völgyek és hegyek.

生活中有高低起伏。

- Ma borzalmas idő van.
- Ma szörnyű idő van.
- Ma iszonyatos idő van.
- Ma rettenetes idő van.
- Hú, nagyon rossz ma az idő!
- Eszméletlen ma az időjárás!

今天天氣很差。