Translation of "Tulajdonképpen" in Dutch

Tulajdonképpen mi történt?

- Wat is er eigenlijk gebeurd?
- Wat gebeurde er eigenlijk?

Tulajdonképpen hova valósi?

- Tussen haakjes, waar komt u vandaan?
- Waar komt u eigenlijk vandaan?

Tulajdonképpen igaza van.

U heeft eigenlijk gelijk.

Tulajdonképpen megkérdezhetjük Tomot.

Op zich kunnen we het aan Tom vragen.

- Milyen idős vagy tulajdonképpen?
- Hány éves is vagy tulajdonképpen?

Hoe oud ben jij eigenlijk?

Hol lakik ön tulajdonképpen?

Waar woont gij eigenlijk?

Mit jelent ez tulajdonképpen?

Wat betekent het eigenlijk?

Tulajdonképpen nem volt olyan rossz.

Het viel eigenlijk wel mee.

Tulajdonképpen mire is vagy kíváncsi?

Wat wil je eigenlijk weten?

- Tulajdonképpen nem.
- Az van, hogy nem.

Niet echt.

- Mire gondolhat igazából?
- Mit akar mondani ezzel tulajdonképpen?

Ik vraag me af wat ze echt bedoelt.

Ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.

...dat beschermd wordt door een groot kelpwoud. Want het bos zelf dempt de deining.