Translation of "Lehetne" in Dutch

Lehetne szabad.

Het kan gratis zijn.

Mi lehetne ártatlanabb ennél?

Wat kan er onschuldiger zijn dan dat?

Az emberiség legjövedelmezőbb lehetősége lehetne.

zou de beste kans voor de mensheid kunnen zijn.

Ez itt akár Eszter is lehetne.

Dat had Esther kunnen zijn.

Helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

Nincs olyan, amit ne lehetne pénzen megvenni.

Er is niets dat je niet met geld kan kopen.

- Tominak óvatosabbnak kellene lennie.
- Lehetne Tom óvatosabb.

Tom zou voorzichtiger moeten zijn.

Ha nem lett volna lusta, gazdag lehetne.

Als hij niet lui geweest was, had hij rijk kunnen zijn.

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

Er kunnen duizenden andere verhalen zijn waar alleen diëten mislukte,

Igazából csak nevetni lehetne rajta, ha nem lenne olyan szomorú.

Dat zou allemaal zijn om mee te lachen, als het niet zo droevig was.

- Itt lehetne az ön hirdetése.
- Ez az Ön hirdetésének a helye.

Hier zou uw reclame kunnen staan.

Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.

Ik zou nooit zo'n bedrag kunnen hebben. Dat kan ik niet hebben. Ik zou het meteen uitgeven.

- Lehetne egy kicsit halkabban? Borzasztóan másnapos vagyok.
- Nem tudnál egy kicsit halkabban beszélni? Szörnyen másnapos vagyok.

Kan je een beetje zachter praten? Ik heb een hevige kater.