Translation of "Medien" in Turkish

Die Bedeutung sozialer Medien wächst.

Sosyal medyanın önemi artıyor.

Immer noch in den sozialen Medien

Hala daha sosyal medyada

Weil sie keine sozialen Medien nutzen

Çünkü onlar sosyal medya kullanmıyorlar

Nicht einmal eng mit den Medien verbunden

medya ile uzaktan yakından alakası bile yok

Die Medien geben diese Nachrichten nicht bekannt.

Medya bu haberi vermiyor.

Denn wenn wir uns unsere Mainstream-Medien ansehen

biz çünkü ana akım medyamıza baktığımızda

Die Medien begannen in den Nachrichten zu wachsen

medya da haberler türemeye başladı

Kommen wir zu den Nachrichten in diesen Medien

gelelim bu medyadaki haberlere

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

Sosyal medya da büyük rol oynuyor.

Noch schlimmer, fragt man: "Wird darüber in den Medien berichtet?",

Ve daha da kötüsü “Medya da bunun konuşulduğunu duyudunuz mu?" sorusuna.

Weil die Medien ihnen sagten, sie hätten den Krieg gewonnen

Çünkü medya onlara savaşı kazandığını anlatıyordu

Lassen Sie uns nicht in die Falle der Medien tappen

Medyanın tuzağına düşmeyelim

Die Mainstream-Medien traten zurück und sagten, es gäbe eine Richtung

ana akım medyada yönlendirme var diyerek istifa etmişti

Aber denken Sie daran, es gibt sehr schmutzige Informationen in den sozialen Medien

Fakat unutmayın sosyal medyada çok kirli bilgiler vardır

Bevor es über die Medien bekannt wird, möchte ich meinen Fans verkünden, dass ich schwanger bin.

Medyaya çıkmadan önce, hamile olduğumu bütün hayranlarıma duyurmak istiyorum.

Auch wenn die Medien berichten, sie sei eine potenzielle Präsidentschaftskandidatin, glaubt irgendjemand wirklich, dass sie eine potenzielle Präsidentin wäre?

Medya onun potansiyel bir başkan adayı olduğunu bildirmesine rağmen, herhangi biri gerçekten onun potansiyel bir başkan olduğunu düşünüyor mu?

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.