Translation of "Keine" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Keine" in a sentence and their turkish translations:

Keine Spaghetti, keine Pasta --

Spagetti desen yok, makarna desen yok --

Er hat keine Frau, keine Kinder und keine Freunde.

Onun eşi, çocukları ve arkadaşları yok.

- Keine Ahnung.
- Ich habe keine Ahnung.
- Ich hab keine Ahnung.

- Hiçbir fikrim yok.
- Bir fikrim yok.

- Erwarte keine Wunder.
- Erwartet keine Wunder.
- Erwarten Sie keine Wunder.

Herhangi bir mücize bekleme.

- Mach keine Fehler!
- Macht keine Fehler!
- Machen Sie keine Fehler!

Hatalar yapmayın!

- Verliere keine Zeit!
- Verliert keine Zeit!
- Verlieren Sie keine Zeit!

Zaman kaybetme!

Hab keine Angst, hab keine Angst

Korkmayın, korkmayın

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

- Korkma.
- Korkmayın.

- Werft keine Steine.
- Wirf keine Steine.

Taşları atmayın.

Keine Unordnung

Karmaşa olmasın

Keine Kenntnis

Bilgisi de yok

Keine Panik.

Panik yapmayın.

Keine Leiche.

Hiç kimse.

Keine Ahnung.

- Beni aşar.
- Aklım ermez.

Keine Angst!

Korkma!

Keine Ursache.

Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

- Du hast keine Fahrpraxis.
- Ihr habt keine Fahrpraxis.
- Sie haben keine Fahrpraxis.
- Du hast keine Fahrerfahrung.

Senin hiçbir sürüş deneyimin yok.

Entweder brauchen wir keine Informationen, keine Ausbildung

Ya hiçbir bilgiye eğitime ihtiyacımız olmadan

Es gab keine Fütterung, keine Jagd mehr.

Artık beslenme veya avlanma yoktu.

- Hinterlasse keine Spuren!
- Lasse keine Spuren zurück!

İz bırakma.

- Ich ertrage keine Inkompetenz.
- Ich dulde keine Inkompetenz.
- Ich toleriere keine Inkompetenz.

Beceriksizliğe tolerans göstermem.

- Du hast keine Ahnung.
- Ihr habt keine Ahnung.
- Sie haben keine Ahnung.

Senin hiçbir fikrin yok.

- Hast du keine Ambition?
- Habt ihr keine Ambition?
- Haben Sie keine Ambition?

Hiç tutkun yok mu?

- Magst du keine Mädchen?
- Mögt ihr keine Mädchen?
- Mögen Sie keine Mädchen?

Kızlardan hoşlanmıyor musun?

- Du verschwendest keine Zeit.
- Sie verschwenden keine Zeit.
- Ihr verschwendet keine Zeit.

Boşa zaman harcamazsın.

- Es ist keine Waffe.
- Sie ist keine Waffe.
- Er ist keine Waffe.

Bu bir silah değil.

- Du hast keine Manieren.
- Ihr habt keine Manieren.
- Sie haben keine Manieren.

Sende hiç terbiye yok.

- Keine Sorge.
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!
- Machen Sie sich keine Sorgen!
- Mach dir darüber keine Gedanken!

Merak etmeyin!

- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.
- Mache dir keine Sorgen!
- Mach dir keine Gedanken.
- Machen Sie sich keine Gedanken.

- Endişelenme.
- Üzülme.
- Merak etme.
- Takma kafana.

- Ich habe keine Versprechungen gemacht.
- Ich habe keine Versprechen gegeben.
- Ich gab keine Versprechen.
- Ich machte keine Versprechungen.

Herhangi bir söz vermedim.

- Ich mag keine gruseligen Filme.
- Ich mag keine Gruselfilme.
- Ich mag keine Horrorfilme.

Korku filmlerini sevmiyorum!!!

- Stell keine blöden Fragen!
- Stellt keine blöden Fragen!
- Stellen Sie keine blöden Fragen!

Aptal aptal sorular sorma.

- Stell keine albernen Fragen!
- Stellt keine albernen Fragen!
- Stellen Sie keine albernen Fragen!

Aptalca sorular sorma.

- Dies ist keine Pfeife.
- Das ist keine Pfeife.

- Bu bir boru değil.
- Bu bir pipo değildir.
- Boru değil bu.

- Wir sind keine Partei!
- Wir sind keine Gruppe!

Taraf değiliz!

- Es ist keine Vorhersage.
- Es ist keine Prophezeiung.

O bir kehanet değil.

- Hast du keine Freunde?
- Haben Sie keine Freunde?

Hiç arkadaşınız yok mu?

- Du hast keine Wahl.
- Sie haben keine Wahl.

Seçeneğin yok.

- Mach dir keine Vorwürfe.
- Mach dir keine Vorwürfe!

Kendini suçlama.

- Ich habe keine Freundin.
- Ich habe keine Partnerin.

Kız arkadaşım yok.

- Ich will keine Wohltätigkeit.
- Ich will keine Almosen.

Sadaka istemiyorum.

- Du hast keine Beweise.
- Sie haben keine Beweise.

Hiçbir kanıtın yok.

- Er mag keine Apfelsinen.
- Er mag keine Orangen.

O portakal sevmez.

- Ich mag keine Gruselfilme.
- Ich mag keine Horrorfilme.

Korku filmlerini sevmiyorum.

- Das ist keine Drohung.
- Das ist keine Bedrohung.

Bu bir tehdit değildir.

- Tom mag keine Haustiere.
- Tom mag keine Tiere.

Tom evcil hayvanlara düşkündür.

- Das sind keine Zwillinge.
- Sie sind keine Zwillinge.

Onlar ikiz değiller.

- Mag Tom keine Mädchen?
- Gefallen Tom keine Mädchen?

Tom kızlardan hoşlanmıyor mu?

- Tom hatte keine Chance.
- Tom hatte keine Gelegenheit.

Tom'un bir şansı yoktu.

- Es gab keine Überlebenden.
- Es gibt keine Überlebenden.

Hiç hayatta kalan yoktu.

- Ich mag keine Überraschungen.
- Ich liebe keine Überraschungen.

Ben sürprizlerden hoşlanmıyorum.

- Du hast keine Nachrichten.
- Sie haben keine Nachrichten.

Hiç mesajın yok.

- Tom erhielt keine Antwort.
- Tom bekam keine Antwort.

Tom bir cevap almadı.

- Ich habe keine Ehefrau.
- Ich habe keine Frau.

Karım yok.

- Ann hat keine Schwester.
- Anna hat keine Schwester.

Ann'in hiç kız kardeşi yok.

- Ann hat keine Schwester.
- Anne hat keine Schwester.

Ann'in bir kız kardeşi yok.

- Sie sind keine Bauern.
- Sie sind keine Landwirte.

Onlar çiftçi değil.

Ich mag keine Menschen, die keine Meinung haben.

Hiçbir fikri olmayan insanları sevmiyorum.

- Wenn es keine Sprache gäbe, gäbe es keine Gedanken.
- Wenn es keine Sprache gäbe, gäbe es auch keine Gedanken.

Dil olmasa, düşünce olmazdı.

- Warum trägst du keine Waffe?
- Warum tragen Sie keine Waffe?
- Warum tragt Ihr keine Waffe?
- Warum trägt Er keine Waffe?
- Warum trägt Sie keine Waffe?

Neden bir silah taşımıyorsun?

- Ich habe gar keine Zeltausrüstung.
- Ich habe gar keine Campingausrüstung.
- Ich habe keine Campingausrüstung.

Benim herhangi bir kamp ekipmanım yok.

keine Angststörung entwickelten,

anksiyetelerinin olmadığını gördük.

Keine nennenswerte Kanalisation,

sağlık hizmetlerinin olmayışı bir yana

Langsam, keine Eile.

Yavaş, acele etmeden.

keine abnormale Situation

anormal bir durum değil

Keine Partys mehr.

- Daha fazla parti yok.
- Bundan sonra parti yok.

Keine Haustiere erlaubt.

Hiçbir evcil hayvana izin verilmiyor.

Verschwende keine Zeit.

Zamanı israf etmeyin.

Erzähl keine Märchen!

Bana masal anlatma!

Hab keine Angst.

Korkma.

Mach keine Szene!

Olay çıkartmayın.

Stell keine Fragen!

Hiçbir soru sorma.

- Keine Bewegung!
- Stehenbleiben!

- Kımıldama!
- Olduğun yerde kal!

Mach keine Witze!

Şaka yapma lütfen!

Habe keine Angst.

Korkma.

Keine Kekse mehr!

Daha fazla bisküvi yok!

Macht keine Gefangenen!

Hiçbir mahkûmu götürmeyin.

Erwarte keine Wunder!

Mucizeler bekleme.

Betreibe keine Haarspalterei.

Ufak ayrıntılar üzerinde durma.

Mach keine Grimassen!

Surat asma.

Erfinde keine Ausreden!

Hiç bahane uydurma!

Treib keine Spielchen!

Oyun oynamayın.

Es gibt keine.

Hiç yok.

Mach keine Fisimatenten!

Eğlenceli iş değil!

Erzähl keine Lügen!

Yalan söylemeyin.

Nimm keine Antibiotika.

- Antibiyotik kullanma.
- Antibiyotik içmiyorsun.

- Du bist kein Kanadier.
- Du bist keine Kanadierin.
- Sie sind kein Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierin.
- Sie sind keine Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierinnen.
- Ihr seid keine Kanadier.
- Ihr seid keine Kanadierinnen.

- Sen Kanadalı değilsin.
- Kanadalı değilsiniz.

- Keine lebende Seele war da.
- Da war keine Menschenseele.

Lanet olası bir ruh yoktu.

- Sind sie keine Engländer?
- Sind sie etwa keine Engländer?

Onlar İngiliz değiller mi?

Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.

Ben mektup alamam. Benim bir adresim yok.

- Wir haben keine andere Möglichkeit.
- Wir haben keine Alternativen.

Bizim hiçbir alternatifimiz yok.

- Ich weiß nicht.
- Keine Ahnung.
- Ich habe keine Ahnung.

Hiçbir fikrim yok.

- Wir hatten keine Geheimnisse.
- Wir hatten keine Geheimnisse voreinander.

Hiç sırrımız yoktu.