Translation of "Immer" in Turkish

Ist die Lüge immer und immer und immer wieder zu wiederholen

yalan'ı tekrar tekrar ve sadece tekrar etmektir

Immer weiterkriechen.

Devam edelim.

Nicht immer.

Her zaman kolay değil.

Fast immer.

Neredeyse her zaman.

Immer lächeln.

Gülümsemeye devam edin.

Immer offen.

Her zaman açık.

- Du machst dieselben Fehler immer und immer wieder.
- Sie machen dieselben Fehler immer und immer wieder.

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

- Du trinkst immer allein.
- Sie trinken immer allein.
- Ihr trinkt immer allein.

Her zaman yalnız içiyorsun.

- Du bist immer beschäftigt.
- Ihr seid immer beschäftigt.
- Sie sind immer beschäftigt.

Sen her zaman meşgulsün.

- Du bist immer unzufrieden.
- Ihr seid immer unzufrieden.
- Sie sind immer unzufrieden.

Sen her zaman hoşnutsuzsun.

- Ich bin noch immer die, die ich immer war.
- Ich bin noch immer der, der ich immer war.

Ben hâlâ eskisi gibi aynı kişiyim.

- Ich habe immer Hunger.
- Ich bin immer hungrig.

Ben her zaman aç hissediyorum.

- Das sagst du immer.
- Das sagen Sie immer.

Her zaman onu söylüyorsun.

- Ist die immer so?
- Ist sie immer so?

- O sürekli böyle mi?
- O her zaman öyle midir?

- Wir sind immer hungrig.
- Wir haben immer Hunger.

Biz her zaman açız.

- Sie ist immer kaltherzig.
- Sie ist immer hartherzig.

O her zaman soğuk kalpli.

- Ich lese immer noch.
- Ich lese noch immer.

Hâlâ okuyorum.

- Ich tu das immer.
- Ich mache das immer.

Onu her zaman yaparım.

- Tut Tom das immer?
- Macht Tom das immer?

Tom her zaman bunu yapar mı?

- Tom stimmt immer zu.
- Tom ist immer einverstanden.

Tom her zaman aynı fikirdedir.

- Das ist immer so gewesen.
- Das war immer so.
- Das war schon immer so.

Bu her zaman bu şekilde olmuştur.

Weitergehen! Immer weitergehen!

Hareket edelim! Hareket edelim!

Immer schön langsam.

Yavaşça ve sessizce.

Das hilft immer.

Onun her zaman yararı olur.

Die kämpfen immer.

Onlar her zaman kavga ediyorlar.

Tom lächelt immer.

Tom her zaman gülümsüyor.

Ich frühstücke immer.

Ben her zaman sabah kahvaltısı yerim.

Tom übertreibt immer.

- Tom her zaman abartır.
- Tom hep abartır.

Tom verliert immer.

Tom her zaman kaybeder.

Tom lügt immer.

Tom her zaman yalan söylüyor.

Ich gewinne immer.

- Her zaman kazanırım.
- Daima kazanırım.

Tom liest immer.

Tom her zaman okuyor.

Sie lacht immer.

O sürekli gülüyor.

Du singst immer.

Her zaman şarkı söylüyorsun.

Sie lächelt immer.

O her zaman gülümsüyor.

Warum immer ich?

- Niye her zaman ben?
- Niye hep ben?

Tom lacht immer.

Tom hep güler.

Tom singt immer.

Tom hep şarkı söylüyor.

Tom gewinnt immer.

Tom her zaman kazanır.

Sie lachen immer.

Onlar her zaman gülüyorlar.

Immer wieder gerne.

Her zaman seve seve.

Immer positiv denken!

Her zaman olumlu düşün!

Ich arbeite immer.

Ben hep çalışıyorum.

Tom weint immer.

Tom her zaman ağlıyor.

Sami trinkt immer.

Sami hep içki içer.

Er verliert immer.

Hep kaybediyor.

- Warst du schon immer Komiker?
- Warst du schon immer Komikerin?
- Waren Sie schon immer Komiker?
- Waren Sie schon immer Komikerin?

Sen her zaman bir komedyen miydin?

- Es ist immer das Gleiche.
- Es ist immer dasselbe.

Bu her zaman aynı.

- Ich habe es immer gewusst.
- Ich hab's immer gewusst!

Onu her zaman biliyorum.

- Das ist immer so gewesen.
- Das war immer so.

O her zaman öyleydi.

- Ich bin immer hungrig.
- Ich habe immer noch Hunger.

Hâlâ açım.

- Es könnte immer noch schlimmer sein.
- Schlimmer geht immer.

Her şeyin daha beteri de vardır.

- Du hast wie immer recht.
- Du hast immer recht.

Sen her zaman haklısın.

- Das passiert noch immer.
- Das findet noch immer statt.

Bu hâlâ oluyor.

Ihr Freund hat sie immer und immer wieder betrogen.

Erkek arkadaşı onu tekrar tekrar aldattı.

- Ich habe immer noch Durst.
- Ich habe noch immer Durst.
- Ich bin immer noch durstig.

Hâlâ susuzum.

- Es funktioniert immer noch nicht.
- Sie funktioniert noch immer nicht.
- Er funktioniert noch immer nicht.

Bu hâlâ çalışmıyor.

- Tom hat immer Geldprobleme.
- Tom ist immer in Geldnöten.
- Tom hat immer zu wenig Geld.

Tom'un her zaman parası azdır.

- Du lügst mich immer an.
- Ihr lügt mich immer an.
- Sie lügen mich immer an.

- Bana her zaman yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söyleyip duruyorsun.

- Tom wird dich immer lieben.
- Tom wird euch immer lieben.
- Tom wird Sie immer lieben.

Tom her zaman seni sevecek.

- Er ist noch immer verärgert.
- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

O hâlâ kızgın.

- Mein Rücken tut immer noch weh.
- Mein Rücken schmerzt immer noch.
- Ich habe noch immer Rückenschmerzen.

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

- Sonntags ist er immer zuhause.
- Er ist sonntags immer zuhause.
- Er ist sonntags immer zu Hause.

O, Pazar günleri her zaman evde kalır.

- Tom war schon immer schüchtern.
- Tom ist schon immer schüchtern gewesen.
- Tom war immer schon schüchtern.

Tom her zaman utangaçtı.

- Achte immer auf deine Umgebung!
- Achtet immer auf eure Umgebung!
- Achten Sie immer auf Ihre Umgebung!

Her zaman çevrenizdekilere dikkat edin.

- Die Partei hat immer Recht.
- Die Partei hat immer recht.

Parti her zaman haklıdır.

- Das fragen mich immer alle.
- Alle fragen mich immer danach.

Herkes bana her zaman onu soruyor.

- Wir sind schon immer Freunde.
- Wir waren immer schon Freunde.

Biz her zaman arkadaştık.

- Tom ist noch immer am Weinen.
- Tom weint immer noch.

Tom hâlâ ağlıyor.

- Hat der Kunde immer recht?
- Hat der Käufer immer recht?

Müşteri her zaman haklı mıdır?

- Tom hat immer noch Übergewicht.
- Tom ist immer noch übergewichtig.

Tom hâlâ kilolu.

- Liebst du Tom immer noch?
- Liebst du Tom noch immer?

Hala Tom'dan hoşlanıyor musun?

- Sie haben immer noch Tom.
- Ihnen bleibt immer noch Tom.

Tom hâlâ onların elinde.

- Wir bekommen immer weniger Studenten.
- Wir bekommen immer weniger Schüler.

Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.

- Er schaut Sie immer an.
- Er sieht dich immer an.

O, her zaman size bakıyor.

- Ich bin immer noch allein.
- Ich bin noch immer allein.

Hâlâ yalnızım.

- Bist du immer noch alleine?
- Sind Sie immer noch alleine?

Hala yalnız mısın?

- Tom hat immer ein Lächeln im Gesicht.
- Tom lächelt immer.

Tom'un yüzünden tebessüm eksik olmaz.

- Warum tust du das immer?
- Warum machst du das immer?

Neden onu her zaman yapıyorsun?

- Tom macht mich immer ärgerlich.
- Tom regt mich immer auf.

Tom her zaman beni sinirlendiriyor.

- Spaß ist nicht immer spaßig.
- Spaß ist nicht immer lustig.

Şaka her zaman eğlenceli değil.

- Du kommst immer zu spät.
- Du bist immer zu spät.

Her zaman geç kalıyorsun.

- Sie lächelt mich immer an.
- Sie lächelt mir immer zu.

O her zaman bana gülümsüyor.

- Der Kunde hat immer Recht.
- Der Kunde hat immer recht.

Müşteri her zaman haklıdır.

- Tom hat es immer eilig.
- Tom ist immer in Eile.

Tom'un her zaman acelesi var.

- Es war nicht immer so.
- Das war nicht immer so.

Bu her zaman öyle değildi.

- Ich bin immer noch Französischlehrer.
- Ich bin immer noch Französischlehrerin.

Ben hâlâ bir Fransızca öğretmeniyim.

- Ich werde dich immer lieben.
- Ich werde dich immer lieben!

Seni her zaman seveceğim.

- Tu, was immer nötig ist!
- Tun Sie, was immer nötig ist!
- Tun Sie, was immer notwendig ist.

Ne gerekiyorsa yap.