Translation of "Bestimmen" in Turkish

Oder Sie bestimmen die Umgebung selbst

Ya çevreyi kendiniz belirlersiniz

Warum musst ständig du alles bestimmen?

Neden her zaman bizim için her şeye karar veren kişisin.

Wissenschaftler versuchen, das seltsame Tier zu bestimmen.

Bilim garip hayvanı tanımlamak için çalışıyor.

Die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

kendi kaderine karar verebilen tek tür biziz.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

Ay ile gelgitlerin hayatın ritmini belirlediği bir dünya.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

Ay döngüsü, geceleyin denizde yaşanan pek çok dramın ritmini belirler.

Kultur sind die Werte, die unseren Alltag bestimmen. Das gehört zum Aufbau einer besseren Gesellschaft.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.

Dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.