Translation of "Gezeiten" in Turkish

Toms Sandburg fiel den Gezeiten zum Opfer.

Tom'un kum kalesi gelgit tarafından yok edildi.

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Die Gezeiten entstehen unter dem Einfluss des Mondes.

- Gelgitler Ay'ın etkisiyle oluşur.
- Medcezir Ay'ın çekmesiyle meydana gelir.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

Ay ile gelgitlerin hayatın ritmini belirlediği bir dünya.

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.

Çocukluk anılarım, buranın kayalıklı kıyıları, gelgitleri ve yosun ormanlarıyla dolu.

Die Schwerkraft des Mondes ist für die Gezeiten auf der Erde verantwortlich.

Ayın çekimi Dünyada okyanus gelgitlerinden sorumludur.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Aber dann bleiben wir auch hier an der Küste und liefern uns den Gezeiten aus.

Ama bu bizi kayalıkların hemen kenarında ve gelgitin merhametine bırakıyor.