Translation of "Versuchen" in Turkish

- Versuchen wir's!
- Versuchen wir es.

- Bir deneyelim.
- Onu deneyelim.

- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

- Bir deneyelim.
- Onu bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.
- Onu deneyelim.

- Gut! Versuchen wir’s!
- In Ordnung, versuchen wir's!

Pekala, onu bir deneyelim.

- Versuchen wir es.
- Lasst es uns versuchen!

Bir deneyelim.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.
- Lass es mich mal versuchen.

Bırak deneyeyim.

- Bitte, versuchen Sie eines.
- Bitte, versuchen Sie eine.
- Bitte, versuchen Sie einen.

Lütfen bir tane deneyin.

- Willst du’s mal versuchen?
- Wollen Sie’s mal versuchen?
- Wollt ihr’s mal versuchen?

Onu denemek ister misiniz?

- Kannst du es versuchen?
- Könnt ihr es versuchen?
- Können Sie es versuchen?

Dener misiniz?

- Du kannst es versuchen.
- Ihr könnt es versuchen.
- Sie können es versuchen.

Deneyebilirsin.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

- Bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.
- Onu deneyelim.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

- Bir deneyelim.
- Deneyip görelim!

Wähle 'Nochmal versuchen'.

"Tekrar Dene"yi seçin.

Sie versuchen es.

Onlar deniyorlar.

Wir versuchen es.

- Biz deneriz.
- Biz çabalarız.

Los, versuchen wir's!

Hadi, onu deneyelim.

Versuchen wir es.

Onu denememize izin verin.

Versuchen wir’s so!

Onu bu şekilde yapmaya çalışalım.

Lass mich versuchen!

Ben deneyeyim!

- Darf ich es mal versuchen?
- Darf ich es versuchen?

Bunu deneyebilir miyim?

- Möchtest du es erneut versuchen?
- Möchtet ihr es erneut versuchen?
- Möchten Sie es erneut versuchen?

Onu tekrar denemek ister misin?

- Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.
- Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
- Tom wird versuchen, Sie aufzuhalten.

Tom seni durdurmaya çalışacak.

- Lass es mich erneut versuchen!
- Lasst es mich erneut versuchen!
- Lassen Sie es mich erneut versuchen!

- Tekrar deneyeyim.
- Yine deneyeyim!
- Gene deneyeyim!

- Okay, ich werde es versuchen.
- Gut, ich werde es versuchen.

Tamam, bunu deneyeceğim.

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.

Bir kez daha deneyelim.

Also versuchen wir es!

Bunu deneyelim!

Okay, versuchen wir es!

Pekâlâ, hadi deneyelim!

Uruguay wird das versuchen.

Uruguay'ın niyeti de bu.

In Ordnung, versuchen wir's!

Tamam, bir deneyelim.

Lass es mich versuchen.

- Onu deneyeyim.
- Onu denememe izin ver.

Versuchen wir’s noch mal!

Bir kez daha deneyelim.

Ich werde es versuchen.

Bunu deneyeceğim.

Ich muss es versuchen.

Denemek zorundayım.

Wir werden es versuchen.

- Deneyeceğiz.
- Biz deneyeceğiz.

Lass uns das versuchen.

Onu deneyelim.

Wir versuchen unser Bestes.

Biz elimizden geleni yapıyoruz.

Ich will es versuchen.

Ben denemek istiyorum.

Wollen Sie’s mal versuchen?

Onu denemek ister misin?

Darf ich es versuchen?

Onu deneyebilir miyim?

Wir können das versuchen.

Onu deneyebiliriz.

Wir können es versuchen.

Bunu deneyebiliriz.

Wollen wir’s mal versuchen?

- Bunu denemeli miyiz?
- Bunu denememize gerek var mı?

Sie werden es versuchen.

Onlar deneyecekler.

Lass es uns versuchen!

Onu bir deneyelim.

Ich möchte das versuchen.

Bunu denemek istiyorum.

Lasst uns das versuchen.

Hadi deneyelim.

Willst du’s mal versuchen?

Denemek ister misin?

Lass mich das versuchen.

Onu deneyeyim.

Versuchen Sie zu schlafen!

Uyumaya çalış.

Tom wird es versuchen.

Tom deneyecek.

Lass es ihn versuchen.

Onun denemesine izin verin.

Er wird es versuchen.

O onu deneyecek.

Sie wird es versuchen.

O bunu deneyecek.

- Wir versuchen nur, dir zu helfen.
- Wir versuchen nur, euch zu helfen.
- Wir versuchen nur, Ihnen zu helfen.

Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz.

- Du solltest versuchen, dich zu amüsieren.
- Ihr solltet versuchen, euch zu amüsieren.
- Sie sollten versuchen, sich zu amüsieren.

Eğlenmeye çalışmalısın.

- Du solltest versuchen, leserlicher zu schreiben.
- Ihr solltet versuchen, leserlicher zu schreiben.
- Sie sollten versuchen, leserlicher zu schreiben.

- Daha okunaklı yazmaya çalışman lazım.
- Daha okunaklı yazmaya çalışmalısın.

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

- Lassen Sie mich noch einmal versuchen?
- Lassen Sie es mich noch einmal versuchen?
- Lässt du es mich noch einmal versuchen?
- Lasst ihr es mich noch einmal versuchen?

- Bir kez daha denememe izin verir misin?
- Bir kez daha denememe izin verir misiniz?

Wir können 'Statisches Überleben' versuchen,

Statik sağkalım denen şeyi deneyebiliriz.

Das müssen wir nochmal versuchen.

Bunu tekrar denemeliyiz.

Okay, versuchen wir das einmal.

Pekâlâ, şunun tadına bakalım!

Sie müssen es weiter versuchen.

Denemeye devam etmeliler.

Ich werde mein Glück versuchen.

Ben şansımı deneyeceğim.

Versuchen wir es noch einmal!

Tekrar deneyelim.

Versuchen Sie es bitte erneut.

Lütfen tekrar deneyin.

Wir versuchen, dir zu helfen.

- Sana yardım etmeye çalışıyoruz.
- Size yardım etmeye çalışıyoruz.

Wir könnten es erneut versuchen.

Yeniden deneyebilirdik.

Ich werde versuchen, nicht einzuschlafen.

Uyumamaya çalışacağım

Wir wollen es erneut versuchen.

Biz yine deneyeceğiz.

Hier, lass mich mal versuchen.

Burada, deneyeyim.

Möchte es noch jemand versuchen?

Başka biri onu denemek istiyor mu?

Ich werde versuchen, sie abzulenken.

Onların dikkatlerini dağıtmaya çalışacağım.

Ich könnte es mal versuchen.

Bunu deneyebilirim.

Versuchen wir es noch einmal.

Bunu bir daha deneyelim.

Lass es mich erneut versuchen!

Onu tekrar deneyeyim.

Wir versuchen alle zu gewinnen.

Hepimiz kazanmak için çalışıyoruz.

Sie werden es erneut versuchen.

Onlar tekrar deneyecekler.

Ich kann es mal versuchen.

Onu deneyebilirim.

Wir lassen es sie versuchen.

Onların denemesine izin vereceğiz.

Kannst du es wenigstens versuchen?

En azından deneyebilir misin?

Ich werde versuchen, sie umzustimmen.

Onların düşüncelerini değiştirmeye çalışacağım.