Translation of "Alles" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Alles" in a sentence and their turkish translations:

- Iss alles.
- Esst alles.
- Essen Sie alles.

Her şeyi yiyin.

- Nimm alles.
- Nehmt alles.
- Nehmen Sie alles.

Her şeyi al.

Alles.

Her şey.

Da war alles außer alles

her şey ama her şey vardı

- Alles herhören!
- Alles mal herhören!

Herkes. Dinleyin.

- Hast du alles?
- Habt ihr alles?
- Haben Sie alles?

Her şeyin var mı?

- Verstehst du alles?
- Versteht ihr alles?
- Verstehen Sie alles?

Her şeyi anlıyor musun?

- Du hast alles.
- Sie haben alles.
- Ihr habt alles.

Her şeye sahipsiniz.

- Es war alles umsonst!
- Es war alles vergebens.
- Alles war umsonst.
- Alles war vergebens.

Hepsi boşunaydı!

- Wir haben alles verändert.
- Wir haben alles geändert.
- Wir veränderten alles.
- Wir änderten alles.

Biz her şeyi değiştirdik.

Alles... ich erinnere mich an alles.

Her şeyi, her şeyi hatırlıyorum.

- Das ist alles?
- Ist das alles?

Hepsi bu mu?

- Alles fließt.
- Alles ist im Fluss.

Her şey akıp gidiyor.

- Alles ist bereit.
- Alles ist fertig.

Her şey hazır.

Wer alles hat, kann alles verlieren.

Her şeyi olan biri her şeyi kaybedebilir.

- Alles ist dahin.
- Alles ist weg.

Her şey gitti.

- Danke für alles.
- Danke für alles!

Her şey için teşekkür ederim.

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Her şey çalındı.

- Alles ist weg.
- Alles ist aus.

Her şey kaybolmuş.

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

- Her şey tamam olacak.
- Her şey yoluna girecek.

- Alles ist gut.
- Es ist alles in Ordnung.
- Alles in Ordnung.

Her şey yolunda.

Alles klar.

Tamam.

alles eins.

Tek bir bütün

Esst alles.

Her şeyi yiyin.

Alles Gute!

- Hoşça kal!
- Hoşça kalın!

Alles ausverkauft!

Hepsi satıldı!

Alles funktioniert.

Her şey çalışıyor.

- Sie sagte ihm alles.
- Er sagte ihr alles.
- Er sagte ihm alles.
- Sie sagte ihr alles.

O ona her şeyi söyledi.

Ich habe alles erlebt und weiß alles.

Her şeyi gördüm ve biliyorum.

- Alles ist kostenlos.
- Es ist alles kostenlos.

Her şey bedava.

- Alles verändert sich.
- Alles ist im Wandel.

Her şey değişiyor.

- Alles oder nichts.
- Entweder alles oder nichts.

- Ya hep ya da hiç.
- Ya hepsi, ya da hiçbiri.

- Tom nahm alles.
- Tom hat alles genommen.

Tom her şeyi aldı.

- Ist alles gutgegangen?
- Ist alles gut gelaufen?

Her şey iyi gitti mi?

- Es passierte alles gleichzeitig.
- Alles geschah gleichzeitig.

Her şey aynı anda oldu.

- Vielen Dank für alles.
- Danke für alles.

Her şey için teşekkürler.

- Tom gestand alles.
- Tom hat alles gestanden.

Tom her şeyi itiraf etti.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

Her şey yolunda gitti.

- Ich verdanke dir alles.
- Ich verdanke Ihnen alles.
- Ich verdanke euch alles.

Her şeyi sana borçluyum.

- Tom erinnerte sich an alles.
- Tom behielt alles.
- Tom hat alles behalten.

Tom her şeyi hatırladı.

- Du wirst alles verlieren.
- Ihr werdet alles verlieren.
- Sie werden alles verlieren.

Her şeyini kaybedeceksin.

- Gehört das alles dir?
- Gehört das alles euch?
- Gehört das alles Ihnen?

Bunun hepsi senin mi?

- Alles zu seiner Zeit.
- Alles hat seine Zeit.
- Alles hat seine Stunde.

Her şeyin bir zamanı vardır.

- Du hast an alles gedacht.
- Du hast alles bedacht.
- Sie haben alles bedacht.
- Ihr habt alles bedacht.
- Sie haben an alles gedacht.
- Ihr habt an alles gedacht.

Sen her şeyi düşündün.

- Jetzt ist alles gut.
- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

- Şimdi her şey yolunda.
- Artık her şey yolunda.

- Bitte überlass alles mir!
- Bitte überlasst alles mir!
- Bitte überlassen Sie alles mir!

Lütfen her şeyi bana bırak.

- Alles ist gut.
- Es ist alles in Ordnung.

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

- Alles ist soweit gut.
- Soweit ist alles gut.

Şu ana kadar her şey iyi.

- Alles ist verhandelbar.
- Über alles kann verhandelt werden.

Her şey tartışılabilir.

- Du wirst alles ruinieren.
- Sie werden alles ruinieren.

Her şeyi mahvedeceksin.

Man kann alles essen, aber nicht alles wissen.

Her şeyi yiyebilirsin ama her şeyi bilemezsin.

- Sie verkaufen alles hier.
- Hier wird alles verkauft.

Onlar burada her şeyi satıyorlar.

- Haben Sie alles gelesen?
- Habt ihr alles gelesen?

- Hepsini okudunuz mu?
- Her şeyi okudun mu?

- Man kann alles hören.
- Du kannst alles hören.

Sen her şeyi duyabilirsin.

- Es macht alles Sinn.
- Es ergibt alles Sinn.

- Onun hepsi mantıklı olur.
- Hepsinin anlamı var.

- Alles ist so billig.
- Alles ist sehr billig.

- Her şey çok ucuz.
- Her şey gerçekten çok ucuz.

- Ich habe alles versucht.
- Ich habe alles probiert.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

- Ich habe alles überprüft.
- Ich habe alles geprüft.

Her şeyi test ettim.

- Alles verändert sich.
- Alles ist in Veränderung begriffen.

Her şey değişmek üzere.

- Sie sagte ihm alles.
- Sie erzählte ihm alles.

O ona her şeyi söyledi.

- Hier fing alles an.
- Hier hat alles angefangen.

Burası her şeyin başladığı yerdir.

- Es war alles für die Katz’.
- Das alles hat nichts gebracht.
- Es war alles vergebens.
- Es war alles vergeblich.

Bunların hepsi boşunaydı.

Alles, was du sagst, alles, was du tust, alles, was du schreibst und alles, was du denkst, hinterlässt Spuren.

Her dediğin, her yaptığın, her yazdığın, her düşündüğün izler bırakır.

Alles gut soweit.

Şimdilik iyi gidiyor.

Das veränderte alles.

Her şey o zaman değişti.

Alles begann 1946,

Başlangıcı 1946'ya dayanıyor,

Sprach über alles

hepsinden bahsetti

alles und mehr

hepsi ve daha fazlası

Alles ist ruhig.

Her şey sakin.

Alles verläuft fahrplanmäßig.

Her şey programa uygun.

Alles war ruhig.

Her şey sakindi.

Er weiß alles.

O her şeyi bilir.

Alles wird gut.

Her şey iyi olacak.

Alles ist möglich.

Her şey mümkündür.

Zeitplanung ist alles.

Zamanlama her şeydir.

Alles ist wichtig.

Her şey önemlidir.

Alles ist maßangefertigt.

Hepsi sipariş üzerine yapıldı.

Das ändert alles.

Bu her şeyi değiştirir.

Alles ist schiefgelaufen.

Her şey ters gitti.

Ich sah alles.

Her şeyi gördüm.

Alles war verloren.

Her şey kayboldu.

Verläuft alles gut?

İşler iyi gidiyor mu?

Alles wird anders.

Her şey değişecek.

Das ist alles.

Hepsi o kadar.

Nimm alles mit.

Her şeyi al.

Alles ist spottbillig.

Her şey çok ucuz.

Alles ist besser.

Her şey daha iyi.

Alles verändert sich.

Her şey değişir.

Alles ist normal.

Her şey normal.