Translation of "Lebens" in Korean

Seines Lebens erreichen.

어렵기 때문이에요

40 % seines sozialen Lebens

사교 시간의 40%는

Vielleicht kein anderes Objekt menschlichen Lebens,

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

Eines Körpers im Laufe des Lebens.

측정하는 거예요

In den letzten Momenten des Lebens.

무슨 경험을 하는지 얘기해줄 겁니다

Indem es den Sinn unseres Lebens zeigt.

삶이란 무엇이었는지 밝혀주는 걸지도 모릅니다

Ist das Herz das Symbol unseres emotionalen Lebens.

심장은 우리의 정서적 삶의 상징이었습니다.

Menschen, die im Mittelpunkt ihres eigenen Lebens standen,

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

Das wird der schlimmste Fehler deines Lebens sein.

그건 네 인생 최악의 실수가 될거야.

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

Denn diese Falten sind das Ergebnis meines Lebens.

이것도 다 받아들여야겠죠

Nicht Pappfiguren, die im Hintergrund des Lebens anderer standen.

누군가의 배경이 되어 서있는 종이상자로 만든 무대장식 말고요.

Am Ende seines Lebens stellte er eine einfache Frage:

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

‎달과 조수가 ‎삶의 리듬을 결정하는 곳

Im offenen Meer werden sie Teil des reichhaltigen Lebens.

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

Ich war für etwa 80 % ihres Lebens bei ihm.

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Was werde ich mit dem Rest meines Lebens machen?

남은 인생 동안 뭘 하지?

Auf dem ersten Berg unseres Lebens, beim Start der Karriere,

인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때