Translation of "Eigenes" in Turkish

- Tom macht eigenes Brot.
- Tom backt eigenes Brot.

Tom ekmeğini kendisi yapıyor.

- Hast du ein eigenes Zimmer?
- Habt ihr ein eigenes Zimmer?
- Haben Sie ein eigenes Zimmer?

Senin kendi odan var mı?

- Er schaufelt sein eigenes Grab.
- Er gräbt sein eigenes Grab.
- Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

O, kendi mezarını kazıyor.

- Tom hat sein eigenes Zimmer.
- Tom hat ein eigenes Zimmer.

Tom'un kendi odası var.

- Er hat ein eigenes Haus.
- Sie hat ein eigenes Haus.

Onun kendi evi var.

- Ich habe mein eigenes Zimmer.
- Ich habe ein eigenes Zimmer.

Kendi odam var.

Tom backt eigenes Brot.

- Tom kendi ekmeğini kendi yapar.
- Tom ekmeğini kendi pişiriyor.

- Willst du ein eigenes Restaurant eröffnen?
- Willst du ein eigenes Restaurant aufmachen?
- Möchtest du ein eigenes Restaurant eröffnen?

Kendi restoranını açmak ister misin?

- Er hat sein eigenes Haus angezündet.
- Er zündete sein eigenes Haus an.

O, kendi evini ateşe verdi.

Er hat ein eigenes Telefon.

Kendisinin bir telefonu var.

Er repariert sein eigenes Auto.

O kendi arabasını tamir eder.

Er hat sein eigenes Auto.

Onun kendi arabası var.

Ich will ein eigenes Zimmer.

Bana ait bir oda istiyorum.

Wir wollen ein eigenes Haus.

Kendimize ait bir ev istiyoruz.

Jedem sein eigenes goldenes Kalb.

Her biri kendi altın buzağı için.

Hast du ein eigenes Zimmer?

Senin kendi odan var mı?

Er fährt sein eigenes Auto.

- Kendi arabasını sürüyor.
- Kendi arabasını kullanıyor.

Tom wollte sein eigenes Zimmer.

Tom kendi odasını istedi.

Er hat ein eigenes Haus.

O kendi evine sahip.

Er hat ein eigenes Zimmer.

Onun kendi odası var.

Sie hat ein eigenes Haus.

Onun kendi evi var.

Kinder brauchen kein eigenes Zimmer.

Çocukların kendi odalarına ihtiyacı yok.

Sie baut eigenes Gemüse an.

O, kendi sebzelerini yetiştirir.

Er eröffnete ein eigenes Restaurant.

O, kendi restoranını açtı.

Tom baut eigenes Gemüse an.

Tom kendi sebzelerini yetiştiriyor.

Das ist mein eigenes Fahrrad.

Bu benim kendi bisikletim.

Tom hat ein eigenes Schlafzimmer.

Tom'un kendi yatak odası vardır.

Tom hat ein eigenes Auto.

Tom'un kendi arabası var.

Alle haben ein eigenes Schlafzimmer.

Herkesin kendi yatak odası var.

- Ich hätte gerne ein eigenes Zimmer.
- Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.

Keşke kendime ait bir odam olsa.

Wir konnten kein eigenes Bild finden

kendisine ait bir görüntüye ise rastlayamadık

Die Russen hatten ihr eigenes Dilemma.

Ruslar kendi ikilemleriyle karşılaştılar.

Ich hätte gerne ein eigenes Zimmer.

Kendime ait bir odam olmasını istiyorum.

Tom schaufelt sich sein eigenes Grab.

Tom kendi mezarını kazıyor.

Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer.

Her çocuğun kendi odası var.

Sie schaufelt sich ihr eigenes Grab.

Kendi mezarını kazıyor.

Tom braut sich sein eigenes Bier.

Tom kendi birasını mayalar.

Ich möchte ein eigenes Restaurant eröffnen.

Kendi restoranımı açmak istiyorum.

Tom will ein eigenes Restaurant eröffnen.

Tom kendi lokantasını açmak istiyor.

Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können.

Tom kendi yeteneğini kesinlikle abartıyor.

Du wirst dein eigenes Badezimmer haben.

Kendi banyona sahip olacaksın.

Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer.

- Her oda kendi banyosuna sahiptir.
- Her odanın kendi banyosu vardır.

Tom will ein eigenes Haus bauen.

Tom kendi evini inşa etmek istiyor.

Der Mensch bereitet sein eigenes Ende vor

insan kendi sonun kendisi hazırlıyor

Mein Freund will ein eigenes Auto haben.

Arkadaşım kendine ait bir araba istiyor.

Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.

Her hayvan kendi yuvasıyla ilgilenir.

Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild.

Narcissus kendi yansımasına aşık oldu.

Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

Evde benim kendi odam var.

Jeder von uns hat sein eigenes Hobby.

Her birimizin kendi hobisi var.

Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

- Her odada özel bir banyo bulunmaktadır.
- Her odanın kendine has banyosu bulunur.

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.

Keşke kendime ait bir evim olsa.

Tom hat 2013 ein eigenes Restaurant eröffnet.

Tom 2013'te kendi restoranını açtı.

In dieser Familie haben alle ihr eigenes Auto.

Bu ailedeki herkesin kendine ait arabası var.

Er hat sein eigenes Büro in der Stadt.

Onun şehirde bir ofisi var.

Wann kehrst du in dein eigenes Land zurück?

Kendi ülkene ne zaman döneceksin?

Tom braut sich zu Hause sein eigenes Bier.

Tom evde kendi birasını yapar.

- Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.
- Als ich fünfzehn war, habe ich ein eigenes Zimmer bekommen.

On beş yaşındayken kendime ait bir odam vardı.

Die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

kendi kaderine karar verebilen tek tür biziz.

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

Kendi ışıklarını üretir, denizleri aydınlatırlar.

Des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

Soult'un kendi davranışları övülse de, taburun yarısı zayiat verdi.

Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.

O, kendi hayatı pahasına onu kurtardı.

Jedes Mädchen träumt davon, ein eigenes Pferd zu besitzen.

Her kız bir midilli sahibi olmanın hayalini kurar.

Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild im Wasser.

Narcissus sudaki kendi yansımasına aşık oldu.

Ich hoffe, eines Tages ein eigenes Haus zu besitzen.

Bir gün kendi evime sahip olmayı umuyorum.

Tom backt sich sein eigenes Brot mit einem Brotbackautomaten.

Tom kendi ekmeğini ekmek makinesi ile pişirir.

Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen.

Kendi öğle yemeğini okula getirebilirsin.

Die Texaner machten sich daran, ein eigenes Heer auszuheben.

Teksaslılar kendi ordularını organize etmeye başladılar.

Tom und Maria haben sich ein eigenes Haus gebaut.

Tom ve Mary kendi evlerini inşa ettiler.

Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.

Hayatı pahasına küçük kızı kurtardı.

Ich bin alt genug, um mein eigenes Leben zu leben.

Tek başıma yaşamak için yeterince yaşlıyım.

Wir können unser eigenes Gesicht nicht ohne einen Spiegel sehen.

Ayna olmadan kendi yüzümüzü göremeyiz.

Man kann sein eigenes Gesicht nicht ohne einen Spiegel sehen.

- Ayna olmadan kendi yüzünü göremezsin.
- Ayna olmadan kendi yüzünüzü göremezsiniz.

Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.

Kendi evlerini almak için birçok fedakarlık yaptılar.

- Tom wollte ein Restaurant besitzen.
- Tom wollte ein eigenes Gasthaus.

Tom restoran sahibi olmak istedi.

Fühlen Sie Ihr eigenes Gaumensegel gegen die Rückseite der Kehle schlagen.

üst damağınızın gırtlağın arka tarafını kapattığını hissedebilirsiniz.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

Ich will ein eigenes Haus, und wenn es eine Hütte ist!

Bir kulübe olsa bile kendi evimi istiyorum.

Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

Asker kendi hayatı pahasına arkadaşını kurtardı.

Es ist schön, wenn ein Kind sein eigenes Zimmer haben kann.

Eğer bir çocuk kendine ait bir odaya sahip olabiliyorsa, hoştur.

In dieser Stadt hat eine von drei Personen ihr eigenes Auto.

Bu kentteki üç kişiden birinin üzerinde kendi arabası vardır.

- Ich will ein eigenes Zimmer.
- Ich möchte ein Zimmer für mich.

Kendi odamı istiyorum.

Es ist so laut hier, man versteht sein eigenes Wort nicht.

Burası o kadar gürültülü ki kendi düşündüğümü duyamıyorum.

Es ist drei Jahre her, dass Bob sein eigenes Geschäft angefangen hat.

Bob kendi işine başladığından beri üç yıl oldu.

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.

Kendi çocuklarından birine sahip olmak yerine bir çocuk evlat edinmeye karar verdiler.

Ich gäbe mein eigenes Leben hin, wenn es das ihre retten würde.

Eğer onu kurtarsaydı ona kendi hayatımı verirdim.

- Tom hat ein eigenes Haus gebaut.
- Tom hat sein Haus selbst gebaut.

Tom kendi evini inşa etti.

Ich habe mir ein Textverarbeitungsprogramm gekauft, um ein eigenes Buch zu schreiben.

Kendime ait bir kitap yazmak için kelime işlemci satın aldım.

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

Diğer seçenekse kendi halatımı kullanmak. Onu bağlayıp yamaçtan aşağı inebilirim.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Bazıları büyüleyici bir yardım çağrısında bulunur. Biyolüminans özelliği olan mantarlar kendi ışıklarını saçar.

Tom setzte sein eigenes Leben aufs Spiel, um den ertrinkenden Jungen zu retten.

Tom boğulan çocuğu kurtarmak için hayatını riske attı.

Wenn man sein eigenes Parfum riechen kann, dann hat man zu viel aufgetragen.

Kendi parfüm kokunu alabiliyorsan, çok fazla sürüyorsundur.

In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.

Çoğu Japon şirketinde, sadece birkaç yöneticinin kendisine ait bir odası vardır.

Der Teufel trägt für jeden ein eigenes Gesicht. Es ist schwer, ihn zu erfassen.

Şeytanın herkes için şahsi bir yüzü vardır. Onu fark etmek zordur.

Wenn du einmal dein eigenes Haus hast, dann kannst du deine eigenen Regeln aufstellen.

Senin kendi evin olduğunda kurallarını koyabilirsin.

Etwas, was ich mir schon immer gewünscht habe ist, ein eigenes Restaurant zu betreiben.

Her zaman yapmak istediğim tek şey kendi restoranımı çalıştırmak.

Das Gotteskonzept ist eine Phantasie, geschaffen um unser Unwissen über unser eigenes Dasein zu überspielen.

Tanrı kavramı, varoluşumuz hakkındaki bilgisizliğimizi bastırmak için kurulmuş bir hayaldir.

Nach dem Krieg war er vom US-Militär angeworben worden, um sein eigenes Raketenprogramm zu unterstützen.

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

Du kannst mein Auto ausleihen, bis du genug Geld verdienst, um dein eigenes Auto zu kaufen.

Kendi arabanı satın almak için yeterli para kazanıncaya kadar arabamı ödünç alabilirsin.