Translation of "Weiterzuleben" in Spanish

Er verlor die Lust, weiterzuleben.

Él perdió las ganas de seguir viviendo.

Es hat keinen Sinn, weiterzuleben.

No hay razón para seguir viviendo.

Welchen Sinn hat es, weiterzuleben, wenn alle Menschen, die man je geliebt hat, nicht mehr sind?

¿Cuál es el sentido de seguir viviendo cuando todas las personas que amabas ya no están?

- Ohne Fantasie hätten die Menschen den Mut zum Weiterleben längst verloren.
- Ohne ihr Vorstellungsvermögen hätten die Menschen den Wunsch weiterzuleben schon seit Langem verloren.

Sin la imaginación, los hombres habrían perdido hace tiempo las ganas de seguir viviendo.