Translation of "Lust" in Spanish

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.

No tengo ganas de salir.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich habe keine Lust nach draußen zu gehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich hatte keine Lust auszugehen.

No tengo ganas de salir.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, nach draußen zu gehen.

No tengo ganas de salir.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.

No tengo ganas de salir.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.

Tengo ganas de ir de viaje.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.
- Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

Tengo ganas de ir de viaje.

Er beginnt mit Lust,

Es algo que empieza con el deseo,

Ich habe keine Lust.

No me siento con ganas.

- Hast du Lust, etwas zu essen?
- Hast du Lust zu essen?

¿Tienes ganas de comer?

- Ich habe keine Lust zu studieren.
- Ich habe keine Lust zu lernen.

No tengo ganas de estudiar.

- Hast du Lust, spazieren zu gehen?
- Hast du Lust auf einen Spaziergang?

¿Tienes ganas de ir a dar un paseo?

- Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
- Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen?

¿Tienes ganas de ir a nadar?

Ich habe Lust zu verreisen.

Tengo ganas de ir de viaje.

Ich habe Lust zu singen.

Tengo ganas de cantar.

Sie hatte Lust zu tanzen.

Ella tenía ganas de bailar.

Ich habe Lust auf Abenteuer.

Tengo ganas de aventuras.

Die Lust ist mir vergangen.

Perdí las ganas.

Er verlor die Lust, weiterzuleben.

Él perdió las ganas de seguir viviendo.

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

No confundas deseo con amor.

Ich habe Lust zu weinen.

Tengo ganas de llorar.

Ich habe keine Lust dazu.

No me da la gana hacerlo.

Ich habe Lust, zu kotzen.

Tengo ganas de vomitar.

Ich hatte keine Lust dazu.

No tenía ganas de eso.

Ich habe Lust, sie wiederzusehen.

Tengo ganas de volverlos a ver.

Sie hat Lust zu tanzen.

Ella tiene ganas de bailar.

Ich habe keine Lust, auszugehen.

No tengo ganas de salir.

Ich habe keine Lust auszugehen.

No tengo ganas de salir.

Tom hatte Lust zu tanzen.

- Tom sentía ganas de bailar.
- Tom tenía ganas de bailar.

Ich habe zu nichts Lust.

No tengo ganas de nada.

Ich habe überhaupt keine Lust!

Qué pereza me da.

- Ich habe keine Lust, es heute zu tun.
- Ich habe heute keine Lust dazu.

No tengo ganas de hacerlo hoy.

- Ich habe heute keine Lust dazu.
- Ich habe keine Lust, das heute zu tun.

No tengo ganas de hacerlo hoy.

Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen?

¿Tienen ganas de ir a nadar?

Hast du Lust, schwimmen zu gehen?

¿Tienes ganas de ir a nadar?

Ich habe Lust, spazieren zu gehen.

Tengo ganas de dar un paseo.

Manchmal bekomme ich Lust zu lachen.

A veces me entran ganas de reír.

Ich habe gerade keine Lust auszugehen.

Ahora no tengo ganas de salir.

Tom hat keine Lust heute auszugehen.

Tom no tiene ganas de salir hoy.

Ich hatte keine große Lust auszugehen.

Realmente no tenía ganas de salir.

Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.

Esos cumplidos me dan ganas de salir corriendo.

Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

¿Te apetecería dar un paseo?

Ich habe keine Lust zu studieren.

No tengo ganas de estudiar.

Ich habe keine Lust zu arbeiten.

No tengo ganas de trabajar.

Es ist eine Lust, Tom zuzuhören.

Es un placer escucharlo a Tomás.

Hast du Lust zum Tanz mitzukommen?

¿Te late venir al baile?

Ich habe heute keine Lust dazu.

No tengo ganas de hacerlo hoy.

Ich habe keine Lust zu tanzen.

No tengo ganas de bailar.

Hast du Lust, spazieren zu gehen?

¿Podrías acompañarme para un paseo?

Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.

Tom tenía ganas de dar un paseo.

Ich habe Lust, Esperanto zu lernen.

Tengo ganas de aprender esperanto.

Ich hätte Lust auf einen Kaffee.

Quiero tomar café.

Tom hatte keine Lust zu warten.

Tom no tenía ganas de esperar.

Tom hat keine Lust zu essen.

Tom no tiene ganas de comer.

Ich hab Lust dich zu sehen.

Tengo ganas de verte.

Jetzt haben wir keine Lust dazu.

Ahora no tenemos ganas.

Ich habe überhaupt keine Lust dazu.

Me da mucha pereza.

Ich habe keine Lust zu gehen.

No apetece ni pasear.

Jetzt habe ich keine Lust dazu.

Ahora no me apetece.

Ich hätte Lust, Italienisch zu sprechen!

¡Tengo ganas de hablar italiano!

- Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.
- Ich habe keine Lust mehr zu warten.

No tengo ganas de esperar más.

Haben Sie Lust? Nur eine kurze Meditation.

¿Les apetece? Una meditación corta.

Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.

No tengo ganas de salir esta noche.

Heut Abend hab ich Lust auf Pizza.

Esta noche se me antoja una pizza.

Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen.

No tengo ganas de hablar en alemán.

Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.

Ellos ya no tenían ganas de jugar.

Ich tue alles, worauf ich Lust habe.

Yo hago lo que me da la gana.

Hättest du Lust auf eine Partie Schach?

¿Te gustaría jugar una partida de ajedrez?

Ich habe keine Lust mehr zu warten.

No tengo ganas de esperar más.

Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.

No tengo ganas de salir a pasear.

Hättest du Lust, einen Spaziergang zu machen?

¿Te apetece dar un paseo?

Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.

Esta noche no tengo ganas de ver la televisión.

Ich habe Lust heute Französisch zu sprechen.

Hoy tengo ganas de hablar francés.

Ich habe keine Lust mehr zu schlafen.

Ya no tengo ganas de dormir.

Hast du Lust, ins Kino zu gehen?

¿Te gusta ir al cine?

Ich habe Lust, ins Kino zu gehen.

Tengo ganas de ir al cine.