Examples of using "Ohne" in a sentence and their spanish translations:
Sin renunciar a la medida, sin miedo, pero sin subestimar
sin conseguir.
- ¡Sin duda alguna!
- ¡Y sin duda!
- Quien algo quiere, algo le cuesta.
- Sin esfuerzo no se consigue nada.
- El que no arriesga nada, no gana nada.
No comas sin mí.
El amor sin amor recíproco es como una pregunta sin respuesta.
Sin agua no hay vida.
La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
En aquel tiempo, María lo observaba sin interés, sospecha ni simpatía.
Sin agua no hay vida.
Pero sin el machete.
Pero sin desperdicio
trabajando sin pausa.
¡Sin duda!
Té sin hielo.
Sin duda.
sin los miembros de tu equipo.
sin razón aparente.
- Sin aire morimos.
- Sin aire estamos muertos.
- Estaríamos muertos sin el aire.
Es mejor un hombre sin dinero que dinero sin hombres.
Es mejor un hombre sin dinero que el dinero sin hombre.
¿Qué harías tú sin mí?
- ¿Qué harían sin nosotros?
- ¿Qué harías sin nosotros?
- ¿Qué harías sin nosotras?
- ¿Qué harían sin nosotras?
- ¿Qué haría yo sin vosotros?
- ¿Qué haría yo sin ti?
El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
No hay rosas sin espinas.
- Sin ti no soy nada.
- No soy nada sin vosotros.
- No soy nada sin vosotras.
- No soy nada sin vos.
Una comida sin vino es como un día sin sol.
Una mujer sin secretos es tal flor sin aroma.
Un día sin ti es como un verano sin sol.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
- Ningún día sin línea.
- Ningún día sin una línea.
Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
La gente sin sentido del humor son como prados sin flores.
Sin el esperanto, algo te falta.
Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.
Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas.
Las flores mueren con la falta de agua.
¡Qué sería el alemán sin comas!
No hay reglas sin excepciones.
Sin ti no soy nada.
Un caballero sin dama era como un árbol sin hojas.
Un caballero sin dama sería como un cuerpo sin alma.
sin siquiera darse cuenta
No tengas ideas sin conocimiento
Esas personas sin miedo
Sin esfuerzo no se consigue nada.
- Están corriendo sin zapatos.
- Están corriendo descalzos.
- Están corriendo descalzas.
Mary cocina sin sal.
- Tom montó el caballo a pelo.
- Tom cabalgó el caballo a culo desnudo.
- Tom montó el caballo sin silla de montar.
No hay vida sin música.
Té con limón sin azúcar, por favor.
No tengo preocupaciones.
Desapareció sin documentos.
- Sigue sin mí.
- Sigan sin mí.
Él no tiene orgullo.
Nadie muere sin herederos.
No hay reglas sin excepciones.
Sin animosidad ni simpatía.
Ningún problema.
- No hay amor sin celos.
- No existe el amor sin celos.
No vayas a ningún lado sin Tom.
Él murió sin un heredero.
Él actuó sin pensar.
- Ningún día sin línea.
- Ningún día sin una línea.
Sin agua no hay vida.
No hay rosas sin espinas.
El amor sin sufrimiento no puede existir.
¿No tiene trabajo?
Actué sin pensar.