Translation of "Seit" in Chinese

Ich warte seit Stunden.

我等了好幾小時。

Es regnet seit Sonntag.

從週日開始一直在下雨。

- Ich lebe seit 1985 in Tokio.
- Ich wohne in Tokio seit 1985.

我從1985年開始就一直住在東京。

Wir leben hier seit Juli.

從七月開始我們一直住在這裡。

Wir kennen uns seit Jahren.

我们认识有好些年了。

Er unterrichtet seit 20 Jahren.

- 他教书教了20年了。
- 他已經教了20年。

Tom wohnte hier seit 2003.

汤姆自从2003年就住在这里。

Ich bin seit gestern beschäftigt.

我從昨天開始一直忙著。

Seit wann lernst du Japanisch?

你從什麼時候開始學日文？

Seit wann seid ihr hier?

你是什麼時候來的？

- Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.
- Ich habe euch seit Ewigkeiten nicht gesehen.
- Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.

我已經有很長的時間沒有見到你了。

- Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.
- Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus.

她已經住院一個月了。

Es regnet schon seit letztem Donnerstag.

從上週四開始一直下雨。

Carole studiert seit 3 Jahren Spanisch.

Carole学西班牙语有3年了。

Ich bin seit 15 Jahren Lehrer.

我當老師已經15年了。

Es regnet schon seit gestern Abend.

- 從昨晚起一直下雨。
- 雨從昨天晚上下到現在。

Es regnet schon seit zwei Tagen.

已經下了兩天的雨。

Sie ist seit zehn Jahren tot.

她已經死了十年了。

Sie sind seit vier Jahren verheiratet.

他们结婚已经四年了。

Er ist seit zehn Jahren tot.

他已經死了十年。

Er ist seit einer Woche krank.

他病了一星期。

Er sitzt seit zwei Stunden dort.

他在那裡坐了兩個小時了。

Sie ist seit drei Wochen krank.

三个礼拜前，她开始身体不适。

Ich bin seit 1980 in Kobe.

我從1980年開始一直在神戶。

Ich kenne sie seit fünf Jahren.

我已經認識她五年了。

Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.

我們已經結婚五年了。

Ich kenne ihn seit zehn Jahren.

我认识了他有十年了。

Seit dreißig Jahren sind wir verheiratet.

我們結婚已經有三十年了。

Ich habe seit gestern nichts gegessen.

我從昨天起沒有吃任何東西。

Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

他們已經結婚十年了。

Ich kenne sie seit zwei Jahren.

我认识她两年了。

Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.

母亲从上周四开始就病了。

Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.

我從上個星期日開始一直在忙。

Es regnet schon seit heute Morgen.

雨從早上一直下到現在。

Er ist seit drei Jahren tot.

他去世三年了。

Und seit wann arbeiten Sie hier?

从什么时候开始您就这里工作着的呢？

Tom ist schon seit 2013 hier.

湯姆從2013年起一直在這裡。

Ich wohne in Tokio seit 1985.

- 我從1985年開始就一直住在東京。
- 1985以来，我一直在东京生活。

Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

从上周三起，她一直缺席。

Seit wann leben Sie in Tokio?

你從什麼時候開始住在東京?

Seit wann arbeitest du schon hier?

从什么时候开始您就这里工作着的呢？

Ich lerne seit einem Jahr Koreanisch.

我学韩文一年了。

- Ich warte schon seit zwei Uhr auf dich.
- Ich warte schon seit zwei Uhr auf euch.
- Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie.

我從兩點開始一直等你。

Du hättest das seit langem erledigen können.

你们很久前就应该完成了。

Es regnet schon seit drei Stunden stark.

下了三小時大雨。

Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch.

她已經寫了三年的日記。

Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.

他死後已經過了十年的時間了。

Mein Vater ist seit fünf Jahren tot.

我父亲去世五年了。

Es regnet schon seit dem frühen Morgen.

從清晨開始一直下雨。

Es regnet schon seit drei Tagen ununterbrochen.

三天一直下雨。

Ich warte seit drei Stunden auf dich!

我等了你三个小时！

Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.

我很久没见过他了。

Ich kenne Taro schon seit zehn Jahren.

我認識太郎已經十年了。

Ich bin schon seit zwei Stunden hier.

我在這裡已經兩個小時了。

Wir sind seit zehn Jahren gute Freunde.

我们已经是十年的好朋友了。

Australische Aborigines essen Kängurus schon seit Jahrtausenden.

澳大利亚土著已经吃了上千年袋鼠。

Tom lebt seit einem Jahr in Chicago.

汤姆在芝加哥住了一年。

Mein Vater ist seit zehn Jahren tot.

我爸爸去世有10年了。

Das Geschäft ist seit fünf Uhr geschlossen.

商店5点关门了。

Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

我已經好久沒有見到你了。

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.

我几个月没见过他了。

Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.

我們在大阪已經住了六年。

Ich arbeite hier schon seit mehreren Jahren.

我很多年前就開始在這裡工作了。

Ich bin schon seit zwei Stunden da.

我在這裡已經兩個小時了。

Ich wohne hier, seit ich verheiratet bin.

自从我结婚后，我就住在这儿。

Ich warte seit heute Morgen auf ihn.

我从今早就开始等他了。

Ich studiere seit zehn Monaten in China.

我在中国学习了十个月了。

Tom kennt Maria schon seit der Kindheit.

汤姆从小就认识玛丽了。

Seit jenem Tag warte ich auf ihn.

从那天起我一直在等他。

- Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier.
- Wir werden kommenden April seit zwei Jahren hier wohnen.

到明年四月我们住在这儿就满两年了。

Ich lese das hier seit ein paar Stunden.

我一直讀這個讀了幾個小時。

Ich kenne Herrn Schmidt schon seit vielen Jahren.

我认识史密斯先生有好多年了。

Das ist der heißeste Sommer seit 50 Jahren.

這是 50 年來最熱的夏天。

Ich habe Tom seit 1988 nicht mehr gesehen.

我從1988年起就沒有看過湯姆了。

Mein Vater lebt seit dreißig Jahren in Nagoya.

我父親在名古屋已經住了三十年了。

Meinem Vater geht es seit der Operation gut.

自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。

Er liegt seit vier Tagen krank im Bett.

- 他一连四天卧病在床。
- 他已卧病在床四天了。