Translation of "Verloren" in Spanish

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

Perdieron.

- Sie haben verloren.
- Du hast verloren.
- Ihr habt verloren.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Sie haben verloren.
- Ihr habt verloren.

- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Sie haben viel verloren.
- Sie verloren viel.

Perdieron mucho.

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

- Has perdido, ¿verdad?
- Perdiste, ¿verdad?

- Unsere Mannschaft hat verloren.
- Unser Team hat verloren.

Nuestro equipo perdió.

- Ich habe es verloren.
- Ich habe sie verloren.
- Ich habe ihn verloren.
- Ich spinne.

Lo he perdido.

Ich habe verloren.

He perdido.

Wir sind verloren.

- Estamos arruinados.
- Estamos condenados.

Tom hat verloren.

Tom perdió.

Wir haben verloren.

Perdimos.

Niemand hat verloren.

No perdió nadie.

Wer hat verloren?

¿Quién perdió?

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

Perdimos la partida.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.
- Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

Perdí la llave de mi coche.

- Ich habe meine Kamera verloren.
- Ich habe meinen Fotoapparat verloren.

Perdí mi cámara.

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

- Er hatte jegliche Hoffnung verloren.
- Sie hatte jede Hoffnung verloren.

Él había perdido toda esperanza.

- Wo hast du sie verloren?
- Wo haben Sie sie verloren?

¿Dónde los perdiste?

- Ich habe meine Uhr verloren.
- Ich habe die Uhr verloren.

- He perdido mi reloj.
- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

- Ich habe meine Schlüssel verloren.
- Ich habe die Schlüssel verloren.

- He perdido mis llaves.
- Perdí mis llaves.

- Tom hat seine Schlüssel verloren.
- Tom hat seinen Schlüssel verloren.

- Tom perdió sus llaves.
- Tom ha perdido sus llaves.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom hat seine Anstellung verloren.

Tom perdió su trabajo.

- Mary hat ihren Schlüssel verloren.
- Mary hat den Schlüssel verloren.

Maria perdió sus llaves.

- Das Spiel ist noch nicht verloren.
- Noch ist das Spiel nicht verloren.
- Verloren ist das Spiel nicht.

El juego todavía no está perdido.

Unsere Mannschaft hat verloren.

Nuestro equipo perdió.

Du hast verloren, oder?

Has perdido, ¿verdad?

Ich habe alles verloren.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

Alle Hoffnung ist verloren.

- Ya no hay esperanza.
- Toda esperanza se había ido.

Das Boot ist verloren.

Se perdió la lancha.

Sie hat alles verloren.

Ella lo perdió todo.

Sie haben alles verloren.

Lo perdieron todo.

Er hat alles verloren.

- Él lo ha perdido todo.
- Él lo perdió todo.

Tausende verloren ihre Arbeit.

Miles perdieron su trabajo.

Hast du etwas verloren?

¿Perdiste algo?

Wir sind komplett verloren.

Estamos totalmente perdidos.

Sie haben viel verloren.

Ellos han perdido mucho.

Wer zögert, ist verloren.

El que titubea pierde.

Du hast nicht verloren.

Tú no eres perdedor.

Sie haben wieder verloren.

Perdieron de nuevo.

Wir haben sie verloren.

Los perdimos.

Sie verloren ihren Besitz.

Ellos perdieron su propiedad.

Du hast nichts verloren.

Tú no perdiste nada.

- Ich muss es verloren haben.
- Ich muss es wohl verloren haben.

Debo de haberlo perdido.

- Du hast verloren. Gib auf.
- Du hast verloren. Gib dich geschlagen.

Perdiste. Date por vencido.

- Ich habe viel Blut verloren.
- Ich habe eine Menge Blut verloren.

Perdí mucha sangre.

- Ich habe heute mein Notebook verloren.
- Ich habe heute mein Notizbuch verloren.

Perdí mi cuaderno hoy.

- Er hätte fast ein Auge verloren.
- Er hätte beinahe ein Auge verloren.

Estuvo a punto de perder un ojo.

- Das Spiel ist noch nicht verloren.
- Noch ist das Spiel nicht verloren.

El juego todavía no está perdido.

- Er hat sein ganzes Geld verloren.
- Er hat all sein Geld verloren.

- Él perdió todo su dinero.
- Perdió todo su dinero.

- Darum hat er seine Stelle verloren.
- Deshalb hat er seine Arbeit verloren.

Por esa razón perdió su trabajo.

- Ich habe all mein Geld verloren.
- Ich habe mein ganzes Geld verloren.

He perdido todo mi dinero.

- Ich habe neulich meine Kamera verloren.
- Ich habe kürzlich meine Kamera verloren.

El otro día perdí mi cámara.

Tausende Menschen verloren ihr Leben

Miles de personas perdieron la vida,

Ich hatte meinen Stift verloren.

Había perdido mi bolígrafo.

Ich habe meine Brille verloren.

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis anteojos.

Wir haben diese Arbeit verloren.

Con ese trabajo tuvimos pérdidas.

Ich habe meinen Bleistift verloren.

Perdí mi lápiz.

Tracy hat ihre Brille verloren.

- Tracy perdió sus anteojos.
- Tracy ha perdido las gafas.
- Tracy perdió sus gafas.

Ich habe meine Reiseschecks verloren.

He perdido mis cheques de viaje.

Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.

Ella perdió las llaves de su coche.

Sie hat Ihre Handtasche verloren.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

Er hat seine Sehkraft verloren.

Él perdió la vista.

Er hat sein Gedächtnis verloren.

- Perdió su memoria.
- Él perdió la memoria.

Wir haben viel Zeit verloren.

Perdimos mucho tiempo.

Ich habe meinen Pass verloren!

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

Ich habe meine Schlüssel verloren.

He perdido mis llaves.

Ich habe meine Würde verloren.

- Perdí mi dignidad.
- He perdido mi dignidad.

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

He perdido mi paraguas.

Ihm ging die Uhr verloren.

- Él perdió su reloj.
- Se le perdió el reloj.

Tom hat die Kontrolle verloren.

Tom perdió el control.