Translation of "Versäumst" in Spanish

Du weißt nicht, was du versäumst.

No sabes lo que te estás perdiendo.

Keine Zukunft vermag gutzumachen, was du in der Gegenwart versäumst.

Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente.

In jeder Minute, die du im Ärger verbringst, versäumst du 60 glückliche Sekunden deines Lebens.

En cada minuto que pasas enojada, pierdes sesenta segundos felices de tu vida.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.