Translation of "Jeder" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Jeder" in a sentence and their spanish translations:

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

- Todo el mundo sueña.
- Todos tenemos sueños.

- Ist jeder fertig?
- Ist jeder bereit?

¿Ya están todos listos?

- Jeder weiß das.
- Jeder weiß es.

- Todo el mundo lo sabe.
- Cualquiera lo sabe.
- Todos saben eso.

- Jeder liebt Puppen.
- Jeder liebt Marionetten.

Todos aman a los títeres.

- Jeder kann es machen.
- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

- Cualquiera sabe hacer eso.
- Cualquiera puede hacerlo.
- Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.
- Todo el mundo puede hacerlo.
- Cualquiera puede hacer eso.
- Cualquiera puede hacer esto.

jeder Dritte,

—un tercio—

Jeder lügt.

Todos mienten.

jeder einzelne,

todos y cada uno,

- Jeder könnte das machen.
- Jeder könnte das.

Cualquiera podría hacer eso.

- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

Cualquiera puede hacerlo.

- Jeder mag Pommes.
- Jeder mag Pommes frites.

A todos les gustan las papas fritas.

- Fast jeder wurde eingeladen.
- Fast jeder war eingeladen.

Casi todos fueron invitados.

- Jeder kann es lesen.
- Jeder kann das lesen.

Cualquiera puede leerlo.

- Jeder liebt sein Vaterland.
- Jeder liebt sein Land.

- Todos aman su país.
- Todos aman a su país.

- Das kann jeder sehen.
- Jeder kann das sehen.

- Eso puede verlo cualquiera.
- Cualquiera puede verlo.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- Jeder kann es machen.
- Jeder ist in der Lage, dies zu tun.
- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

- Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.

Weil jeder drängt

porque todos están presionando

Jeder für sich.

Cada uno a lo suyo.

Jeder liebt Musik.

A todo el mundo le gusta la música.

Jeder kennt sie.

- Ella es conocida por todos.
- Todos la conocen.

Jeder liebt Puppen.

Todos aman a los títeres.

Jeder weiß das.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos saben eso.

Jeder hat Geheimnisse.

Todos tienen secretos.

Jeder tut das.

Todo el mundo lo hace.

Jeder braucht einen.

Todos necesitan uno.

Jeder braucht Freunde.

Todos necesitan amigos.

Das kann jeder.

Cualquiera sabe hacer eso.

Jeder will etwas.

Todo el mundo quiere algo.

Das könnte jeder.

Cualquiera pudo hacer esto.

Jeder schätzt Geld.

- A todo el mundo le gusta el dinero.
- El dinero le gusta a todo el mundo.

Jeder kennt jeden.

Todos conocen a todos.

Jeder will Geld.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

Jeder muss sterben.

Todo el mundo tiene que morir.

Jeder ist anders.

Cada persona es diferente.

Jeder liebt Kunst.

Todos aman el arte.

Ist jeder fertig?

¿Están todos listos?

Jeder liebt ihn.

Todos le quieren.

Jeder ist einzigartig.

- Toda persona es única.
- Cada persona es única.

Jeder ist betrunken.

Todo el mundo está borracho.

Jeder mochte dich.

- A todos le agradabas.
- Todos te querían.
- Le agradabas a todo el mundo.
- Todo el mundo te quería.

Jeder gewinnt gern.

A todo el mundo le gusta ganar.

Mag jeder Musik?

¿A todo el mundo le gusta la música?

Jeder mag Pizza.

- A todos les gusta la pizza.
- A todo el mundo le gusta la pizza.

Das weiß jeder.

Eso lo sabe cualquiera.

Jeder denkt dasselbe.

Todos piensan lo mismo.

Jeder ist wie,

Todos son como,

Als jeder andere.

que ningún otro.

Nicht viel, jeder oder jeder wird einmal geduldig sein

No mucho, todos o todos serán pacientes una vez

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jeder hat seinen Geschmack.

- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.

- Jeder zahlte tausend Dollar.
- Jeder hat tausend Dollar gezahlt.

Cada uno ha pagado mil dólares.

- Im Dorf kannte ihn jeder.
- Jeder im Dorfe kannte ihn.

Todos en la villa lo conocían.

- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jeder kann einen Fehler machen.

Cualquiera puede cometer un error.

- Jeder Zuschauer kauft eine Karte.
- Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Cada espectador compra una entrada.

Es könnte jeder sein.

Y podría ser a cualquiera,

Jeder kennt die Antwort

todos saben la respuesta

Jeder hat es geliebt

a todos les encantó

Jeder hat einen Traum

todos tienen un sueño

Jeder kennt diese Geschichte

todos conocen esta historia

Oh, jeder erhöht es

oh todos lo levanten

Und jeder Träger erhielt...

Cada porteador recibía...

Jeder liebt große Pizzen.

A todos les gustan las pizzas grandes.

Jeder kennt Herrn Hashimoto.

Al Sr. Hashimoto lo conocen todos.

Jeder nennt ihn Jeff.

Todos lo llaman Jeff.

Jeder kann das machen.

- Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.
- Cualquiera puede hacer eso.

Jeder lobt den Jungen.

Todos elogian al niño.

Den Fuji kennt jeder.

Todo el mundo conoce el monte Fuji.

Jeder kann es machen.

Todo el mundo puede hacerlo.

Jeder kannte das Lied.

Todos conocían la canción.

Jeder möchte dauerhaften Frieden.

Todos desean la paz eterna.

Jeder kennt das Gesetz.

Todos conocen la ley.

Jeder hat irgendeinen Makel.

Todo el mundo tiene algún defecto.

Jeder spricht eine Sprache.

- Todo el mundo habla un idioma.
- Todo el mundo habla una lengua.

Jeder mag höfliche Leute.

A todos les gustan las personas educadas.

Jeder kann es lesen.

Cualquiera puede leerlo.

Nicht jeder ist verlogen.

No todos son deshonestos.