Translation of "Beeilt" in Spanish

- Beeilt euch, Mädels!
- Beeilt euch, Mädchen!

¡Apúrensen, muchachas!

Beeilt euch!

- Daos prisa.
- ¡Daos prisa!

Beeilt euch, Leute!

¡Apúrensen, muchachos!

Beeilt euch bitte!

Por favor, apúrese.

Beeilt euch, Mädchen!

¡Apurensen nenas!

Bitte beeilt euch.

Apresúrate, por favor.

- Geben Sie Gas!
- Beeilt euch!

- ¡Daos prisa!
- ¡Apúrense!

- Beeil dich bitte!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

Apúrate por favor.

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

¡Por favor, apurate!

Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug.

Daos prisa o perderéis el tren.

Wir haben uns beeilt, um den Bus zu bekommen.

Nos apresuramos para coger el bus.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug.

Date prisa o perderás el tren.

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeilt euch!
- Bitte beeilen Sie sich!

¡Por favor, apurate!

Beeilt euch. Der Zug fährt in ein paar Minuten. Wir wollen ihn nicht verpassen.

Daos prisa, el tren sale en un par de minutos y no queremos perderlo.

- Beeil dich! Das Konzert fängt an.
- Beeilt euch! Das Konzert fängt an.
- Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.

¡Date prisa! Empieza el concierto.

- Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug.
- Beeilt euch! Sonst verpasst ihr noch den Zug.
- Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug.

Apresúrate, o perderás el tren.

- Schneller! Ich kann nicht länger warten.
- Beeil dich! Ich kann nicht länger warten.
- Beeilen Sie sich! Ich kann nicht länger warten.
- Beeilt euch! Ich kann nicht länger warten.

¡Vamos! No puedo esperar más.

- Sei schnell oder du verpasst den Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst den Zug.
- Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug.
- Beeilen Sie sich, oder Sie verpassen den Zug.

Apresúrate o te vas a perder el tren.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.