Translation of "Geliebten" in Spanish

Und meinem geliebten Land, Bhutan --

y en mi bienamado Bután–

Sie werfen diese Bilder zu Ihrem Geliebten!

¡Estás lanzando esas fotos a tu amante!

Er verlor seinen über alles geliebten Sohn.

Él perdió a su hijo más querido.

Die Prinzessin gab ihrem Geliebten einen goldüberzogenen Säbel.

La princesa dio a su amante un sable cubierto de oro.

Typisch wäre nach einer Trennung oder dem Tod eines Geliebten.

tras una ruptura de una relación amorosa o la muerte de un ser querido.

Sie begleitete den von dannen ziehenden Geliebten mit einem sehnsüchtigen Blick.

Ella acompañó con una mirada anhelante al amante que se marchaba.

Bitte verzeihen Sie, ich vermute, dass Sie die Ehefrau meines Geliebten sind.

Por favor disculpe, me imagino que usted es la esposa de mi amante.

Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.

Bevor es das Internet gab, musste man sich unter Freunden und Geliebten Briefe schreiben.

Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu wissen, wie viele Menschen ihn geschätzt haben.

Es difícil perder a un ser amado, pero es bueno saber cuánta gente lo apreciaba.