Translation of "Prinzessin" in Spanish

Er rettete die Prinzessin.

Él salvó a la princesa.

Du bist meine Prinzessin.

- Eres mi princesa.
- Sos mi princesa.

Die Prinzessin kochte gerne.

A la princesa le gustaba cocinar.

- Die Tochter von einem König ist eine Prinzessin.
- Eine Königstochter ist eine Prinzessin.
- Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin.
- Die Tochter eines Königs ist eine Prinzessin.

La hija de un rey es una princesa.

Er musste die Prinzessin retten.

Tenía que salvar a la princesa.

Eine Königstochter ist eine Prinzessin.

La hija de un rey es una princesa.

- Wer soll die Rolle der Prinzessin spielen?
- Wer wird die Rolle der Prinzessin spielen?

- ¿Quién jugará el papel de la princesa?
- ¿Quién hará el rol de la princesa?

Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.

Ella soñó que era una princesa.

Es war einmal eine schöne Prinzessin.

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin.

La hija de un rey es una princesa.

Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem.

La princesa lleva una diadema de oro.

Wer verkörpert die Rolle der Prinzessin?

¿Quién jugará el papel de la princesa?

Alle behandelten sie wie eine Prinzessin.

Todos la trataban como una princesa.

Tom behandelte Maria wie eine Prinzessin.

Tom trató a Mary como a una princesa.

Eine Prinzessin wäscht sich nicht selbst.

- Una princesa no se lava sola.
- Una princesa no se lava ella misma.

- Es war einmal eine schöne Prinzessin.
- Vor langer, langer Zeit lebte da eine wunderschöne Prinzessin...

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Wer wird die Rolle der Prinzessin spielen?

¿Quién hará el rol de la princesa?

Sie träumte davon, eine Prinzessin zu sein.

Ella soñaba con ser princesa.

Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.

La princesa era de una belleza indescriptible.

Er verliebte sich in eine schöne Prinzessin.

Él se enamoró de una bella princesa.

Du sagtest mir, ich sei eine Prinzessin.

Me dijiste que era una princesa.

Die Prinzessin lebt in einem großen Schloss.

La princesa vive en un gran castillo.

Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.

La princesa se enamoró inmediatamente del príncipe.

„Lebt er mit einer Prinzessin zusammen?“ fragte Gerda.

"¿El vive con una princesa?" preguntó Gerda.

Die Prinzessin gab ihrem Geliebten einen goldüberzogenen Säbel.

La princesa dio a su amante un sable cubierto de oro.

Der Prinz – oder die Prinzessin – erbt den Thron.

El príncipe, o la princesa, hereda la corona.

Prinzessin Diana kam bei einem Autounfall ums Leben.

- La princesa Diana murió en un accidente de coche.
- Lady Di murió en un accidente de coche.
- Lady Di falleció en un accidente de coche.

Sie schwenkten Flaggen, um die Prinzessin willkommen zu heißen.

Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.

Der erste Preis ist ein Kuss von der Prinzessin.

El primer premio será un beso de la princesa.

Das Schloss war für die Prinzessin ein goldener Käfig.

El palacio era una jaula dorada para la princesa.

Niemand vermochte es, die Prinzessin zum Lachen zu bringen.

Nadie podía hacer reír a la princesa.

Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine außergewöhnlich schöne Prinzessin.

Un apuesto príncipe conoció a una excepcionalmente bella princesa.

Deine Schwester sieht so vornehm aus, als wäre sie eine Prinzessin.

Tu hermana luce tan noble como una princesa.

Am Ende konnte Mario die Liebe der Prinzessin für sich gewinnen.

Por fin, Mario logró ganar el amor de la princesa.

Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.

Sin embargo, la princesa se había atrincherado en su habitación y no quería salir.

Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.

El valiente caballero salvó a la bella princesa del malvado dragón.

Das Mädchen ist in der Wahnvorstellung gefangen, eine Prinzessin zu sein.

La chica esta atrapada en la alucinación de ser una princesa.

Die Prinzessin wurde zum See geschickt, um dem Drachen zum Fraß vorgeworfen zu werden.

Enviaron a la princesa al lago para alimentar al dragón.

Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin war, verkleidete sie sich als Junge und floh aus dem Schloss.

- Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.
- Para ocultar que era una princesa, se disfrazó de niño y huyó del castillo.

Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin ist, verkleidete sie sich als Junge und schlich sich aus dem Palast.

Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.

Dann beanspruchte Tom die Prinzessin als Frau und heiratete sie, und er ward zum Erben des Reiches und lebte lange und glücklich mit seiner Frau.

Entonces Tom pidió a la princesa por esposa, y se casó con ella; y fue el heredero del reino, y vivió largo y felizmente con su esposa.

Schließlich fiel er solch großer Schwermut anheim, dass er beschloss, seinem Leben ein Ende zu bereiten, und zu diesem Zweck das Schwert ergriff, das die Prinzessin ihm gegeben hatte; doch als er es aus der Scheide zog, bemerkte er, dass auf der Klinge seitens etwas geschrieben stand. Er besah sich dies und las dort: „Du wirst mich in den Blauen Bergen finden.“

Al final cayó en tan gran desesperación que pensó en poner fin a su propia vida, y para este propósito se acostó sujetando la espada que la princesa le había dado, Pero al sacarla de su vaina notó que había algo escrito en un lado de la hoja. Miró esto y leyó allí: "Me encontrarás en las Montañas Azules".