Translation of "Seinen" in Spanish

Er verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

Debe su éxito a sus padres.

- Ich lachte über seinen Witz.
- Er lachte über seinen Witz.
- Sie lachte über seinen Witz.
- Wir lachten über seinen Witz.
- Sie lachten über seinen Witz.

Me reí de su broma.

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jeder hat seinen Geschmack.

- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

Él escribió a sus padres.

- Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.
- Er rasierte seinen Schnurrbart.

- Él rasuró su bigote.
- Se afeitó el bigote.

- Er hat seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm.

Él ha perdido su paraguas.

- Alle haben seinen Heldenmut gelobt.
- Alle lobten seinen Heldenmut.

Todos elogiaban su heroísmo.

- Sie erwiderte seinen Kuss.
- Sie hat seinen Kuss erwidert.

Ella le devolvió el beso.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt zusammen mit seinen Eltern.
- Tom wohnt mit seinen Eltern zusammen.

Tom vive con sus padres.

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

El barco cambió de rumbo.

- Schließlich bemerkte er seinen Fehler.
- Schließlich erkannte er seinen Fehler.

Por fin se dio cuenta de su error.

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Alguien dejó su paraguas.

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

Se me olvidó su nombre.

- Tom sieht in seinen Briefkasten.
- Tom sieht in seinen Posteingang.

Tom está revisando su buzón.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

Tom vive con sus padres.

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

¿Conoces a su hermano mayor?

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

Ella hizo pedazos su carta.

- Lass Tom doch seinen Willen.
- Lasst Tom doch seinen Willen.

Divierte a Tom.

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

- Ella rechazó su propuesta.
- Ella declinó su propuesta.

- Jeder kennt seinen Namen.
- Die ganze Welt kennt seinen Namen.

- Todo el mundo sabe su nombre.
- Todos conocen su nombre.

Schnellsein hat seinen Preis.

Pero ser rápido es costoso.

überwand er seinen Hass.

superó su odio.

Er vertrat seinen Vater.

Él sustituyó a su padre.

Er vertraut seinen Fähigkeiten.

Él tiene confianza en su capacidad.

Er unterbrach seinen Satz.

Él interrumpió su oración.

Alles hat seinen Klang.

Todo tiene su sonido.

Jeder kennt seinen Namen.

- Todo el mundo sabe su nombre.
- Todos conocen su nombre.

Ich beneide seinen Erfolg.

Envidio su éxito.

Traue seinen Worten nicht.

No confíes en lo que él dice.

Er hob seinen Arm.

- Alzó su brazo.
- Él alzó el brazo.

Kennst du seinen Namen?

¿Conoces su nombre?

Er schlürfte seinen Wein.

Él le dio un sorbo a su vino.

Tom tätschelt seinen Hund.

Tom está acariciando a su perro.

Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.

Él demandó su parte de los beneficios.

Er zügelte seinen Alkoholkonsum.

Se moderó en la bebida.

Tom öffnete seinen Koffer.

Tom abrió su maleta.

Alles hat seinen Preis.

Todo tiene su precio.

Er zwirbelte seinen Schnurrbart.

Él se retorció el bigote.

Ich bewundere seinen Mut.

Admiro su coraje.

Er bürstete seinen Hut.

Cepilló su sombrero.

Tom vertraut seinen Fähigkeiten.

Tom tiene confianza en su capacidad.

Tom umarmte seinen Sohn.

Tom abrazó a su hijo.

Er antwortete seinen Eltern.

- Dio respuesta a sus padres.
- Él respondió a sus padres.

Ich kenne seinen Namen.

Sé su nombre.

Er schält seinen Apfel.

- Él pela su manzana.
- Él se pela la manzana.

Er vergaß seinen Namen.

Él se ha olvidado su nombre.

Er betrog seinen Freund.

Engañó a su amigo.

Er schrieb seinen Eltern.

Él escribió a sus padres.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Celebramos su cumpleaños.

Niemand kennt seinen Namen.

Nadie sabe su nombre.

Tom liebte seinen Hund.

Tom quería a su perro.

Kennen Sie seinen Bruder?

¿Conoce a su hermano?

Er besiegte seinen Feind.

Batió a su enemigo.

Sag nicht seinen Namen.

No pronuncies su nombre.

Tom hasst seinen Namen.

Tom odia su nombre.

Er respektiert seinen Vater.

Él respeta a su padre.

Tom hasst seinen Nachbarn.

Tomás detesta a su vecino.

Tom streicht seinen Zaun.

Tom está pintando su cerca.

Tom dressiert seinen Hund.

Tom está entrenando a su perro.

Tom öffnete seinen Mund.

Tom abrió la boca.

Er ignorierte seinen Rat.

Él desoyó sus consejos.

Ich liebe seinen Sohn.

Amo a su hijo.

Kennst du seinen Bruder?

¿Conoces a su hermano?

Er verlor seinen Lebensmut.

Perdió su ánimo.