Translation of "Weges" in Russian

Als Tom mich sah, lief er seines Weges.

Увидев меня, Том убежал.

Den Rest des Weges musst du ohne mich gehen.

- Остаток пути вам придётся пройти без меня.
- Остаток пути тебе придётся пройти без меня.
- Остаток пути вы должны пройти без меня.
- Остаток пути ты должен пройти без меня.

Der schwierigste Teil des Weges liegt noch vor uns.

Перед нами лежит самая трудная часть пути.

- Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht unbeirrt ihres Weges.
- Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht, davon unbeirrt, ihres Weges.

Собаки лают, караван идёт.

Er bereute seinen Auftrag nicht und sagte Reportern, dass er 99,9% des Weges

Он не сожалел о своем назначении, говоря репортерам, что проходит 99,9% пути