Translation of "Noch" in Russian

- Noch eins!
- Noch eine!
- Noch einer!

- Ещё одна!
- Ещё одну!

- Noch einmal.
- Noch mal!
- Nochmal!
- Noch einmal!

- Ещё раз.
- Ещё раз!

Noch zwanzig, noch sechs.

Двадцать миновали, осталось шесть.

- Noch einen!
- Noch einer!

Ещё один!

- Noch eins!
- Noch einen!

- Дайте мне другой!
- Дайте мне другого!

- Noch mal!
- Nochmal!
- Noch einmal!

Ещё раз!

- Ihr wachst noch.
- Sie wachsen noch.
- Du wächst noch.

- Ты ещё растёшь.
- Вы ещё растёте.

- Rauchst du noch?
- Raucht ihr noch?
- Rauchen Sie noch?

- Вы до сих пор курите?
- Всё ещё курите?
- Ты всё ещё куришь?
- Вы всё ещё курите?

- Nimm noch eins.
- Nimm noch eine.
- Nimm noch einen.
- Nehmen Sie noch eins.
- Nehmen Sie noch eine.
- Nehmen Sie noch einen.

- Возьми другой.
- Возьми другую.
- Возьми другое.
- Возьми ещё.
- Возьмите ещё.

- Rauchst du noch?
- Raucht ihr noch?
- Rauchen Sie noch?
- Bist du noch Raucher?
- Bist du noch Raucherin?
- Sind Sie noch Raucher?
- Sind Sie noch Raucherin?

- Ты до сих пор куришь?
- Вы до сих пор курите?
- Всё ещё куришь?
- Всё ещё курите?
- Ты всё ещё куришь?
- Вы всё ещё курите?

- Geh noch nicht!
- Geht noch nicht!
- Gehen Sie noch nicht!

- Не ходи пока.
- Не ходите пока.

- Tom schläft noch.
- Tom schlief noch.

Том ещё спит.

- Auch das noch!
- Das fehlte noch!

Этого только не хватало!

- Raucht ihr noch?
- Rauchen Sie noch?

Вы до сих пор курите?

- Versuche es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versuche es noch einmal!
- Versuch's noch mal!

Попробуй ещё раз.

Noch etwas?

Ещё что-нибудь?

Noch nicht.

- Ещё нет.
- Пока нет.

Was noch?

- Ещё чего?
- Что ещё?

Noch einmal.

Ещё раз.

Noch Fragen?

Еще вопросы?

Noch eins!

Ещё одно!

Noch einmal?

- Ещё разок?
- Ещё раз?

Immer noch?

До сих пор?

Noch eine!

Дайте мне другую!

Noch einer!

Ещё один!

Wer noch?

Кто ещё?

- Noch nie.

- Никогда.

- Gib mir noch eins.
- Gib mir noch eine.
- Gib mir noch einen.
- Geben Sie mir noch eins.
- Geben Sie mir noch eine.
- Geben Sie mir noch einen.
- Gebt mir noch eins.
- Gebt mir noch eine.
- Gebt mir noch einen.

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

- Ist er noch hier?
- Ist sie noch hier?
- Sind Sie noch hier?
- Seid ihr noch hier?

- Он ещё здесь?
- Она ещё здесь?

- Bist du noch Raucher?
- Bist du noch Raucherin?
- Sind Sie noch Raucher?
- Sind Sie noch Raucherin?

- Ты до сих пор куришь?
- Вы до сих пор курите?
- Всё ещё куришь?
- Всё ещё курите?

- Bist du noch da?
- Sind Sie noch da?
- Seid ihr noch da?

- Вы ещё там?
- Ты ещё там?
- Ты всё ещё там?
- Вы всё ещё там?

- Ist noch Salz übrig?
- Ist noch Salz da?
- Gibt es noch Salz?

Соль ещё осталась?

- Bist du noch eifersüchtig?
- Sind Sie noch eifersüchtig?
- Seid ihr noch eifersüchtig?

Ты всё ещё ревнуешь?

- Bist du noch hungrig?
- Sind Sie noch hungrig?
- Seid ihr noch hungrig?

- Ты ещё голоден?
- Вы ещё голодны?
- Ты ещё голодный?
- Вы ещё голодные?
- Ты не наелся?
- Вы не наелись?

- Bist du noch beschäftigt?
- Sind Sie noch beschäftigt?
- Seid ihr noch beschäftigt?

- Ты ещё занят?
- Вы ещё заняты?
- Ты всё ещё занят?
- Ты до сих пор занят?
- Вы до сих пор заняты?
- Вы всё ещё заняты?

- Hast du noch Zeit?
- Habt ihr noch Zeit?
- Haben Sie noch Zeit?

- У тебя ещё есть время?
- У Вас ещё есть время?
- У вас ещё есть время?

- Eine Kiste fehlt noch.
- Ein Karton fehlt noch.
- Eine Schachtel fehlt noch.

- Одной коробки всё ещё не хватает.
- Одной коробки так и нет.

- Glaubst du Tom noch?
- Glaubt ihr Tom noch?
- Glauben Sie Tom noch?

- Ты всё ещё веришь Тому?
- Вы всё ещё верите Тому?

- Du bist noch jung.
- Sie sind noch jung.
- Ihr seid noch jung.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

- Hast du noch Durst?
- Habt ihr noch Durst?
- Haben Sie noch Durst?

- Ты ещё хочешь пить?
- Вы ещё хотите пить?

- Gilt deine Einladung noch?
- Gilt Ihre Einladung noch?
- Gilt eure Einladung noch?

- Твоё приглашение ещё в силе?
- Ваше приглашение ещё в силе?

- Vertraust du ihm noch?
- Vertraut ihr ihm noch?
- Vertrauen Sie ihm noch?

- Ты ему ещё доверяешь?
- Вы ему ещё доверяете?

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuche es noch einmal!
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.

- Попробуй ещё.
- Попытайся ещё.

- Haben Sie noch Fragen?
- Hast du noch mehr Fragen?
- Habt ihr noch mehr Fragen?
- Haben Sie noch mehr Fragen?
- Haben Sie noch weitere Fragen?
- Hast du noch weitere Fragen?
- Habt ihr noch weitere Fragen?
- Hast du noch Fragen?

- У вас есть ещё вопросы?
- У тебя ещё есть вопросы?
- У вас ещё есть вопросы?
- У тебя есть ещё вопросы?

- Willst du noch einen davon?
- Willst du noch eine davon?
- Willst du noch eins davon?
- Willst du noch eines davon?
- Wollt ihr noch eins davon?
- Wollt ihr noch eine davon?
- Wollt ihr noch eines davon?
- Wollt ihr noch einen davon?
- Wollen Sie noch einen davon?
- Wollen Sie noch eine davon?
- Wollen Sie noch eins davon?
- Wollen Sie noch eines davon?
- Willst du noch eins hiervon?
- Willst du noch eines hiervon?
- Willst du noch eine hiervon?
- Willst du noch einen hiervon?
- Wollen Sie noch einen hiervon?
- Wollen Sie noch eine hiervon?
- Wollen Sie noch eins hiervon?
- Wollen Sie noch eines hiervon?
- Wollt ihr noch eins hiervon?
- Wollt ihr noch eines hiervon?
- Wollt ihr noch eine hiervon?
- Wollt ihr noch einen hiervon?
- Willst du noch eins von denen?
- Willst du noch eines von denen?
- Willst du noch eine von denen?
- Willst du noch einen von denen?
- Wollt ihr noch eins von denen?
- Wollt ihr noch eines von denen?
- Wollt ihr noch einen von denen?
- Wollt ihr noch eine von denen?
- Wollen Sie noch eins von denen?
- Wollen Sie noch eines von denen?
- Wollen Sie noch einen von denen?
- Wollen Sie noch eine von denen?

- Хотите ещё?
- Хочешь ещё?
- Хочешь ещё одно из этих?

- Lebt der Fisch noch?
- Ist der Fisch noch lebendig?
- Lebt dieser Fisch noch?

Рыба ещё живая?

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versucht es noch mal.

- Попробуй ещё раз.
- Попробуйте ещё раз.

- Regnet es noch?
- Regnet es immer noch?
- Ist es immer noch am Regnen?

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

- Sie ist immer noch minderjährig.
- Sie ist noch minderjährig.
- Sie ist noch unmündig.

Она ещё несовершеннолетняя.

- Komm nicht noch mal.
- Kommt nicht noch mal.
- Kommen Sie nicht noch mal.

- Не приходи больше.
- Больше не приходи.
- Больше не приходите.

- Was brauchst du sonst noch?
- Was brauchst du noch?
- Was brauchen Sie noch?

- Что ещё тебе нужно?
- Что ещё вам нужно?

- Bist du noch wach?
- Bist du noch auf?
- Bist du immer noch wach?

- Ты ещё не ложился?
- Ты так и не ложился?
- Вы ещё не ложились?
- Вы так и не ложились?
- Ты ещё на ногах?
- Ты всё ещё на ногах?
- Вы ещё на ногах?
- Вы всё ещё на ногах?

- Es regnet noch.
- Es regnet immer noch.
- Es ist immer noch am Regnen.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

- Nimm noch einen Keks.
- Nehmen Sie noch einen Keks.
- Nehmt noch einen Keks.

- Возьми другое печенье.
- Возьмите другое печенье.
- Возьми ещё одно печенье.
- Возьмите ещё одно печенье.

- Bedürfen Sie noch unserer Hilfe?
- Benötigen Sie noch unsere Hilfe?
- Brauchen Sie unsere Hilfe noch?
- Brauchst du unsere Hilfe noch?
- Braucht ihr unsere Hilfe noch?
- Benötigt ihr noch unsere Hilfe?
- Benötigst du noch unsere Hilfe?
- Bedürft ihr noch unserer Hilfe?
- Bedarfst du noch unserer Hilfe?
- Brauchst du noch immer unsere Hilfe?

Тебе ещё нужна наша помощь?

- Trink noch eine Tasse.
- Trinkt noch eine Tasse.
- Trinken Sie noch eine Tasse.
- Trink doch noch eine Tasse.
- Trinkt doch noch eine Tasse.
- Trinken Sie doch noch eine Tasse.

- Выпей ещё чашечку.
- Выпейте ещё чашечку.

- Wir haben noch Zeit.
- Es ist noch Zeit.

- У нас ещё есть время.
- Время у нас ещё есть.

- Es besteht noch Hoffnung.
- Es gibt noch Hoffnung.

Надежда ещё есть.

- Liebst du sie noch?
- Lieben Sie sie noch?

- Ты всё ещё любишь её?
- Вы её ещё любите?
- Вы всё ещё любите её?
- Ты её ещё любишь?

- Liebst du ihn noch?
- Lieben Sie ihn noch?

- Ты всё ещё любишь его?
- Вы его ещё любите?
- Вы всё ещё любите его?
- Ты его ещё любишь?

- Lieben Sie ihn noch?
- Lieben Sie sie noch?

- Вы его ещё любите?
- Вы её ещё любите?
- Вы всё ещё любите его?
- Вы всё ещё любите её?

- Tom lebt noch.
- Tom ist noch am Leben.

- Том всё ещё жив.
- Том ещё жив.

- Hat sie noch Temperatur?
- Hat sie noch Fieber?

У неё всё ещё есть температура?

- Sind Sie noch hier?
- Seid ihr noch hier?

- Ты ещё здесь?
- Вы ещё здесь?

- Fang noch einmal an.
- Beginnen Sie noch einmal.

- Начни сначала.
- Начните сначала.
- Начни заново.
- Начните заново.
- Начни наново.
- Начните наново.

- Sie sind noch jung.
- Ihr seid noch jung.

- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодые.

- Ist er noch dort?
- Ist er noch da?

- Он ещё там?
- Он всё ещё там?

- Sie ist noch am Leben.
- Sie lebt noch.

Она ещё жива.

- Ich lese immer noch.
- Ich lese noch immer.

Я всё ещё читаю.

- Ist Tom noch wach?
- Ist Tom noch auf?

- Том ещё не спит?
- Том всё ещё не спит?

- Ist noch Salz übrig?
- Gibt es noch Salz?

- Соль осталась?
- Соль ещё есть?
- Соль ещё осталась?

- Bist du noch wach?
- Bist du noch auf?

- Ты ещё не спишь?
- Ты ещё не ложился?

- Spielt Tom noch?
- Ist Tom noch am Spielen?

- Том всё ещё играет?
- Том ещё играет?

- Schläft Tom noch?
- Ist Tom noch am Schlafen?

- Том ещё спит?
- Том до сих пор спит?

- Sie wissen noch nichts.
- Noch wissen sie nichts.

Они ещё ничего не знают.

- Versuch es noch mal!
- Versuche es noch einmal!

Попробуй ещё раз!

- Eine Kiste fehlt noch.
- Ein Kasten fehlt noch.

- Одного ящика до сих пор не хватает.
- Одного ящика по-прежнему не хватает.

- Geht da noch jemand fort?
- Geht noch jemand?

- Кто-нибудь еще идет?
- Кто-нибудь ещё идёт?
- Кто-нибудь ещё едет?

- Ist sie noch krank?
- Geht’s ihr noch schlecht?

- Она ещё болеет?
- Она всё ещё больна?
- Она до сих пор больна?
- Она всё ещё болеет?
- Она до сих пор болеет?

- Ist noch Kaffee da?
- Gibt es noch Kaffee?

Кофе остался?