Translation of "Vernünftige" in Russian

Sie sind vernünftige Mädchen.

Они серьезные девочки.

Das war eine vernünftige Regel.

Это было разумное правило.

Meine Großmutter hatte sehr vernünftige Ansichten.

У моей бабушки были очень разумные взгляды.

Du solltest eigentlich eine vernünftige Person sein!

По идее, ты должен быть человеком разумным!

Dafür gibt es bestimmt eine ganz vernünftige Erklärung.

Я уверен, что существует совершенно разумное объяснение.

Sowie ich an eine vernünftige Videokamera komme, fange ich an, Videos aufzunehmen, die ich ins Netz stellen kann.

Как только у меня появится хорошая видеокамера, я начну снимать видео для интернета.

Der vernünftige Mensch passt sich der Welt an; der unvernünftige besteht auf dem Versuch, die Welt sich anzupassen. Deshalb hängt aller Fortschritt vom unvernünftigen Menschen ab.

Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир; безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.

Man soll alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.

Каждый день ты должен прослушать хоть маленькую песню, прочесть хорошее стихотворение, посмотреть на красивую картину и, если это будет возможно, сказать несколько умных слов.