Translation of "Ansichten" in Russian

Ich respektiere deine Ansichten.

- Я уважаю ваши взгляды.
- Я уважаю твои взгляды.

- Zwing mir nicht deine Ansichten auf.
- Zwingt mir nicht eure Ansichten auf.
- Zwingen Sie mir nicht Ihre Ansichten auf.

Не навязывай мне своё мнение.

Unsere Ansichten gehen weit auseinander.

- Наши взгляды широко расходятся.
- Наши мнения широко расходятся.

Es mehr Ansichten, mehr Engagement.

это больше просмотров, больше участия.

- In vielem haben wir ähnliche Ansichten.
- Seine Ansichten ähneln den meinen in vielem.

- Во многом его взгляды схожи с моими.
- Его взгляды во многом схожи с моими.

Meine Großmutter hatte sehr vernünftige Ansichten.

У моей бабушки были очень разумные взгляды.

Dräng anderen nicht deine Ansichten auf.

Не навязывайте другим своих убеждений.

"Ich habe über eine Million Ansichten."

«Я получаю более миллиона просмотров».

Damit ich mehr Ansichten bekommen kann.

поэтому я могу получить больше просмотров.

Aber wir haben mehr Ansichten bekommen,

но мы получаем больше просмотров,

Du wirst viel mehr Ansichten bekommen.

Вы получите гораздо больше просмотров.

Seine Ansichten ähneln den meinen in vielem.

- Во многом его взгляды схожи с моими.
- Его взгляды во многом схожи с моими.

Tom und ich haben verschiedene politische Ansichten.

У нас с Томом разные политические взгляды.

Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu.

- Я согласен с твоим мнением насчёт налогов.
- Я согласен с твоим мнением по поводу налогов.
- Я согласен с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с твоим мнением по поводу налогов.

Es endet damit, mehr Ansichten zu bekommen.

В результате получается больше просмотров.

Und natürlich bekommt Google viel mehr Ansichten,

и, конечно же, Google получает больше просмотров,

Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.

Обе точки зрения верны в некоторой степени.

Ich habe mehr als zwei dreimal die Ansichten.

Я получил больше двух в три раза больше.

Ich hatte kaum Ansichten, Ich war um 100.000,

У меня почти не было никаких взглядов, Мне было около 100 000,

Es ist nicht so schwer, Ansichten zu bekommen.

это не так сложно получить взгляды.

Es hilft, Tonnen zu bekommen mehr Ansichten, Engagement,

Это помогает получить тонны больше просмотров, участия,

Wenn du versuchst zu bekommen die meisten Ansichten

если вы пытаетесь получить наибольшее количество просмотров

Es scheint, dass niemand Notiz von seinen Ansichten nimmt.

Кажется, никому неинтересно его мнение.

Damit sind wir nicht nur Ansichten auf Englisch bekommen,

Делая это, мы не только получение просмотров на английском,

Es wird deinen Videos helfen Erhalten Sie konsistente Ansichten.

Это поможет вашим видео. получать согласованные взгляды.

Beide Seiten tauschten bei den Verhandlungen freundlich ihre Ansichten aus.

Обе стороны в процессе переговоров дружественно обменялись мнениями.

Aber wir bekommen dann Ansichten in all diesen anderen Sprachen.

но мы получаем на всех этих других языках.

- Ja, und es geht nicht darum Messgrößen wie Ansichten verlassen.

-Да, и это не о отказаться от таких показателей, как представления.

Wie viele Ansichten haben Sie gemacht? Haupt YouTube-Kanal haben?

Сколько просмотров у основного канала YouTube есть?

Sicher kann ich die Ansichten generieren, aber das besiegt den Zweck.

Конечно, я могу генерировать представления, но это побеждает цель.

Aber dieses Video bekommt natürlich wie 400-500 Ansichten pro Tag,

но это видео естественно получает как 400-500 просмотров в день,

Sarah behielt ihre Ansichten entweder für sich oder unterhielt von vornherein keine.

Сара либо держала своё мнение при себе, либо никогда не придерживалась одного и того же.

Was ist der Sinn des Habens? Millionen von Ansichten und keine Einnahmen?

Какой смысл иметь миллионы просмотров и никакого дохода?

- Wir dürfen anderen Leuten nicht unsere Meinung aufdrängen.
- Wir sollten unsere Ansichten nicht anderen aufdrängen.

Мы не должны навязывать своё мнение другим.

Die Ansichten der Präsidenten der beiden Länder zu möglichen Auswegen aus der Krisensituation stimmen weitgehend überein.

Точки зрения президентов двух стран о возможных путях выхода из кризисной ситуации в значительной степени совпадают.

In vielen Bereichen ähneln seine Ansichten den meinen, aber in den Fragen der Außenpolitik stimme ich nicht mit ihm überein.

Во многом его взгляды схожи с моими, но в вопросах внешней политики я с ним не согласен.

- Meine Anschauungen haben sich vielleicht geändert, aber an der Tatsache, dass ich recht habe, hat sich nichts geändert.
- Geändert haben sich vielleicht meine Ansichten, aber nicht die Tatsache, dass ich recht habe.

Могло измениться моё мнение, но не то, что я прав.

Die Kommunisten verschmähen es, ihre Ansichten und Absichten zu verheimlichen. Sie erklären es offen, dass ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen Gesellschaftsordnung. Mögen die herrschenden Klassen vor einer kommunistischen Revolution zittern. Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen.

Коммунисты не считают нужным скрывать свои взгляды и намерения. Они заявляют открыто, что их цели могут быть достигнуты только через насильственное свержение всего прежнего общественного устройства. Пусть господствующие классы дрожат перед коммунистической революцией. Пролетариям нечего в ней терять кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир.

In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.

- Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
- На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша