Translation of "Mädchen" in Russian

- Die Mädchen haben gewonnen.
- Die Mädchen gewannen.
- Die Mädchen siegten.
- Die Mädchen haben gesiegt.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

- Das Mädchen springt.
- Das Mädchen hüpft.

Девочка прыгает.

- Er mag Mädchen.
- Sie mag Mädchen.

Ему нравятся девушки.

Mädchen: 14.

Девочка: Четырнадцать.

Braves Mädchen!

Хорошая девочка!

Braves Mädchen.

Умница.

Mädchen sind Mädchen und Jungen sind Jungen.

- Девочки - это девочки, а мальчики - это мальчики.
- Девочки есть девочки, а мальчики есть мальчики.

- Magst du keine Mädchen?
- Mögt ihr keine Mädchen?
- Mögen Sie keine Mädchen?

- Тебе не нравятся девушки?
- Вам не нравятся девушки?

- Das Mädchen mag Pferde.
- Das Mädchen hat Pferde gern.
- Das Mädchen liebt Pferde.

Девочка любит лошадей.

- Das Mädchen ging schlafen.
- Das Mädchen schlief ein.

- Девочка уснула.
- Девочка заснула.

- Mädchen sind nicht willkommen.
- Mädchen sind nicht erwünscht.

- Девочкам тут не рады.
- Девочкам там не рады.

- Das Mädchen ist schön.
- Das Mädchen ist hübsch.

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.

Украинские девушки самые красивые в мире.

- Ich sehe das Mädchen.
- Ich sehe ein Mädchen.

Я вижу девочку.

- Mögt ihr keine Mädchen?
- Mögen Sie keine Mädchen?

Вам не нравятся девушки?

- Mag Tom keine Mädchen?
- Gefallen Tom keine Mädchen?

Тому не нравятся девушки?

- Ich kenne das Mädchen.
- Ich kenne dieses Mädchen.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

Das Mädchen springt.

Девочка прыгает.

Die Mädchen weinten.

Девочки плакали.

Sie mag Mädchen.

Ей нравятся девушки.

Maria mag Mädchen.

Мэри нравятся девушки.

Die Mädchen arbeiten.

Девочки работают.

Er mag Mädchen.

Ему нравятся девушки.

Gute Arbeit, Mädchen!

Отличная работа, девочки.

Beeile dich, Mädchen!

Поторопись, детка!

Die Mädchen kicherten.

- Девочки захихикали.
- Девушки захихикали.

Mädchen sind verrückt.

Девушки сумасшедшие.

Ich mag Mädchen.

- Я люблю девушек.
- Мне нравятся девушки.

Tom mag Mädchen.

Тому нравятся девушки.

Mädchen, komm hervor!

Иди сюда, крошка!

Alle Mädchen lachten.

- Все девочки смеялись.
- Все девушки смеялись.

Das Mädchen lächelte.

Девочка улыбнулась.

- Das Mädchen mag Pferde.
- Das Mädchen hat Pferde gern.

Девочка любит лошадей.

- Mädchen mögen dich nicht.
- Die Mädchen mögen dich nicht.

- Ты не нравишься девушкам.
- Вы не нравитесь девушкам.

- Sieh dir die Mädchen an.
- Schau auf die Mädchen.

- Смотри на девушек.
- Посмотри на девушек.
- Посмотри на девочек.

- Das Mädchen mag Pferde.
- Das Mädchen mag Pferde gern.

- Девочка любит лошадей.
- Девочке нравятся лошади.

- Das Mädchen sagte nichts.
- Das Mädchen sagte überhaupt nichts.

- Девушка ничего не сказала.
- Девочка ничего не сказала.

- Die Mädchen schauten sich an.
- Die Mädchen sahen einander an.
- Die Mädchen sahen sich an.

Девочки смотрели друг на друга.

- Junko ist ein schönes Mädchen.
- Junko ist ein hübsches Mädchen.

Юнко - красивая девушка.

- Dieses Mädchen hat keine Mutter.
- Das Mädchen hat keine Mutter.

У этой девочки нет матери.

- Maria ist ein wunderschönes Mädchen.
- Maria ist ein hübsches Mädchen.

Мэри — красивая девушка.

- Du bist ein gutes Mädchen.
- Du bist ein braves Mädchen.

- Ты хорошая девушка.
- Ты хорошая девочка.

- Emi ist ein gutes Mädchen.
- Emi ist ein braves Mädchen.

Эми — хорошая девочка.

- Das arme Mädchen wurde blind.
- Das bedauernswerte Mädchen wurde blind.

Бедная девушка ослепла.

- Welches der Mädchen magst du?
- Welches der Mädchen gefällt dir?

Какая из тех девушек тебе нравится?

- Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
- Das Mädchen ähnelt ihrer Mutter.

Девочка похожа на свою мать.

Lettische Mädchen gehören zu den besten Mädchen auf der Welt!

Латышские девушки - одни из лучших в мире.

- Layla ist ein hübsches Mädchen.
- Layla ist ein entzückendes Mädchen.

Лейла - красивая девушка.

- Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.
- Die ukrainischen Mädchen sind die schönsten auf der Welt.

Украинские девушки самые красивые в мире.

Eines dieser Mädchen, Stella,

Сейчас Стелла, одна из тех девочек,

Nannte nicht einmal Mädchen

даже не назвал девушек

Wo sind die Mädchen?

- Где девочки?
- Где девчонки?
- Где девушки?

Die Mädchen saßen nebeneinander.

Девочки сидели рядом друг с другом.

Solche Mädchen sind Prostituierte.

Те девушки — проститутки.

Das Mädchen ist einsam.

Девушка одинока.

Das Mädchen sagte nichts.

- Девушка ничего не сказала.
- Девочка ничего не сказала.

Das Mädchen trinkt Tee.

- Девочка пьёт чай.
- Девушка пьёт чай.

Ich kenne das Mädchen.

Я знаю эту девушку.

Ich kenne beide Mädchen.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

Ich kenne dieses Mädchen.

Я знаю эту девушку.

Das Mädchen spielt Harfe.

Девочка играет на арфе.

Er sah das Mädchen.

- Он видел девушку.
- Он увидел девушку.

Sie ist ein Mädchen.

Она девочка.

Ich sehe das Mädchen.

- Я вижу девочку.
- Я вижу девушку.

Die beiden Mädchen lachten.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Rosa ist für Mädchen.

- Розовый цвет — это для девочек.
- Розовый для девчонок.
- Розовый для девочек.

Das Mädchen isst Brot.

Девочка ест хлеб.

Alle Mädchen hänselten mich.

Все девчонки дразнили меня.

Ich bin ein Mädchen.

Я девочка.

Die Mädchen haben gewonnen.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

Kennst du dieses Mädchen?

- Ты знаешь эту девушку?
- Ты знаешь эту девочку?
- Вы знаете эту девушку?
- Вы знаете эту девочку?

Magst du keine Mädchen?

Тебе не нравятся девушки?

Ich kenne diese Mädchen.

Я знаю этих девочек.

Russische Mädchen lieben Isländer.

Русские девчонки любят исландцев.

Das junge Mädchen schwieg.

- Девушка ничего не сказала.
- Девушка промолчала.

Ein Mädchen spielt Querflöte.

Девушка играет на флейте.