Translation of "War" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "War" in a sentence and their russian translations:

- Sie war naiv.
- Sie war einfältig.
- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

Она была наивна.

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

Он был наивен.

- Tom war heiß.
- Tom war scharf.
- Tom war angesagt.

- Тому было жарко.
- Тому было тепло.

- Es war schwarz.
- Sie war schwarz.
- Er war schwarz.

- Он был чёрный.
- Она была чёрная.
- Оно было чёрное.

- Das war unsres.
- Das war unsrer.
- Das war unsre.

- Это было наше.
- Это была наша.
- Это был наш.

- Es war beeindruckend.
- Sie war beeindruckend.
- Er war beeindruckend.

Это было впечатляюще.

- Es war weiß.
- Er war weiß.
- Sie war weiß.

- Оно было белое.
- Он был белый.
- Она была белая.

- Es war unwichtig.
- Er war unwichtig.
- Sie war unwichtig.

Это было неважно.

- Deins war besser.
- Deiner war besser.
- Deine war besser.

- Твой был лучше.
- Твоя была лучше.
- Твоё было лучше.
- Ваш был лучше.
- Ваше было лучше.
- Ваша была лучше.

- Tom war stockbesoffen.
- Tom war sternhagelvoll.
- Tom war völlig betrunken.
- Tom war sturzbetrunken.

Том был пьян в стельку.

- Das war nicht geplant.
- Das war ungeplant.
- Es war nicht geplant.
- Es war ungeplant.

Это не было запланировано.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.
- Ich war daheim.

- Я был дома.
- Я была дома.

- Das war ja vorauszusehen.
- Das war vorherzusehen.
- Das war vorauszusehen.

Это можно было предвидеть.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

- Das war sagenhaft.
- Das war fabelhaft.

Это было потрясающе.

- Er war alleine.
- Er war einsam.

- Он был один.
- Он был одинок.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

- Он был убит горем.
- У него было разбито сердце.

- Tom war ausgestoßen.
- Tom war geächtet.

Том был подвергнут осмеянию.

- Ich war naiv.
- Ich war leichtgläubig.

- Я была наивна.
- Я был наивен.
- Я была доверчива.

- Das war dumm.
- Das war töricht.

Это было глупо.

- Es war stockdunkel.
- Es war zappenduster.

- Он был чёрный как смоль.
- Оно было угольно-чёрным.

- Er war naiv.
- Er war leichtgläubig.

- Он был наивен.
- Он был доверчив.
- Он был легковерен.

- Sie war eifersüchtig.
- Er war eifersüchtig.

Он ревновал.

- Ich war abwesend.
- Ich war weg.

- Меня не было.
- Я отсутствовал.

- Ich war verwundet.
- Ich war verletzt.

Я был ранен.

- Ich war verwirrt.
- Ich war durcheinander.

- Я был смущён.
- Я была смущена.

- Tom war redselig.
- Tom war gesprächig.

- Том был разговорчив.
- Том был словоохотлив.

- Ich war zuhause.
- Ich war daheim.

- Я был дома.
- Я была дома.

- War Tom verärgert?
- War Tom genervt?

Том был раздражён?

- Er war alleine.
- Er war allein.

Он был одинок.

- Tom war eifersüchtig.
- Tom war neidisch.

- Том был завистлив.
- Том ревновал.

Jeder, der wer war, war da.

Там были все, кто хоть что-нибудь из себя представлял.

- Ich war überrascht.
- Ich war erstaunt.

Я была удивлена.

- Sie war jung.
- Er war jung.

- Она была молода.
- Он был молод.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.

Я был учителем.

- War es gruselig?
- War es unheimlich?

- Страшно было?
- Было страшно?

- Das war vorherzusehen.
- Das war vorhersehbar.

Это было предсказуемо.

- Das war tapfer!
- Das war mutig!

Это было смело!

- Ich war ausgezogen.
- Ich war unbekleidet.

- Я была неодета.
- Я была раздета.

- Tom war clever.
- Tom war klug.

Том был умным.

- Tom war betrübt.
- Tom war traurig.

Том был грустным.

- Ich war da.
- Ich war dort.

- Я был там.
- Я была там.
- Я там был.
- Я там была.

- Das war schmackhaft.
- Das war köstlich.

Это было вкусно.

- Tom war Bauer.
- Tom war Landwirt.

- Том был фермером.
- Том был крестьянином.

- Tom war verärgert.
- Tom war bestürzt.

Том был расстроен.

- Sie war phänomenal!
- Sie war großartig.

Она была великолепна.

- Ich war erschöpft.
- Ich war ausgelaugt.

- Я была истощена.
- Я была изнурена.

- Es war unverzeihlich.
- Es war unentschuldbar.

- Это было непростительно.
- Это непростительно.

- Jane war bekümmert.
- Jane war erschüttert.

Джейн была в беде.

- Es war faszinierend.
- Es war hypnotisierend.

Это было завораживающе.

- Gestern war Samstag.
- Gestern war Sonnabend.

Вчера была суббота.

- Tom war beschwipst.
- Tom war angetrunken.

Том был подшофе.

- Sie war schwanger.
- Ich war schwanger.

- Она была беременна.
- Я была беременна.

- Das war einfach.
- Es war einfach.

Это было просто.

- Er war Anwalt.
- Er war Rechtsanwalt.

Он был адвокатом.

- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

- Она была легковерна.
- Она была доверчива.

- Nichts war vergebens.
- Nichts war umsonst.

Всё было не зря.

- Alles war umsonst.
- Alles war vergebens.

Всё было зря.

- Sie war nicht erfreut.
- Sie war unzufreden.
- Sie war nicht erbaut.

Она не была довольна.

- Es war meine Schuld.
- Ich war schuld.
- Das war mein Fehler.

Это была моя вина.

war aufrichtig

был искренним

- Dein Verhalten war skandalös.
- Dein Betragen war schändlich.
- Ihr Verhalten war schändlich.
- Euer Verhalten war skandalös.

Ваше поведение было постыдным.

- Wie war der Mathetest?
- Wie war die Mathearbeit?
- Wie war die Matheprüfung?
- Wie war die Matheklausur?

- Как прошел экзамен по математике?
- Как прошёл тест по математике?
- Как контрольная по математике?
- Как прошла контрольная по математике?
- Как тест по математике?

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

- Он был очень счастлив.
- Он был очень доволен.

- Was war das?
- Was war das denn?

Что это было?

Obwohl er arm war, war er glücklich.

Хотя он был беден, он был счастлив.

- Er war zuhause.
- Er war zu Hause.

Он был дома.

- Wie war es?
- Was war das Ergebnis?

- Что из этого вышло?
- Какой был результат?

- Überall war Blut.
- Es war überall Blut.

Повсюду была кровь.

- Tom war auf achtzig.
- Tom war fuchsteufelswild.

- Том был в ярости.
- Том был зол.
- Том был очень сердитый.
- Том был разозлён.

- Beeindruckt war er nicht.
- Er war unbeeindruckt.

Его это не впечатлило.

- Es war ihre Schuld.
- Sie war schuld.

Это была её вина.

- Es war seine Schuld.
- Er war schuld.

Это была его вина.

- Es war meine Schuld.
- Ich war schuld.

Это была моя вина.

- Sie war in Eile.
- Sie war beschäftigt.

Она была занята.

- Tom war ein Lehrer.
- Tom war Lehrer.

Том был учителем.

- Ich war Zeuge.
- Ich war ein Zeuge.

- Я был свидетелем.
- Я была свидетелем.
- Я был очевидцем.
- Я была очевидицей.
- Я был понятым.
- Я была понятой.

- Es war lächerlich.
- Es war zum Lachen.

Это было нелепо.

So arm Tom war – er war zufrieden.

Том был довольный, хотя и бедный.

- Tom war unbewaffnet.
- Tom war nicht bewaffnet.

- Том был безоружен.
- Том не был вооружён.

- Ich war weg.
- Ich war nicht da.

Меня там не было.

- Wie war die Französischstunde?
- Wie war Französisch?

Как прошёл урок французского?

Jedem war offensichtlich, dass Tom verliebt war.

Для всех было очевидно, что Том влюблён.

Ich war überzeugt, dass er schuldig war.

Я был убежден в его виновности.

Danach war nichts mehr, wie es war.

После этого всё стало не так, как прежде.

- Das war zu erwarten.
- Das war vorauszusehen.

- Это было ожидаемо.
- Этого можно было ожидать.
- Этого следовало ожидать.

Jane war Stewardess, als sie jung war.

Джейн работала стюардессой, когда была молодой.

- Ich war geliebt worden.
- Ich war geliebt.

Меня любили.