Translation of "Organisieren" in Russian

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

Kannst du mir ein Treffen mit ihr organisieren?

Можешь организовать мне с ней встречу?

Oder eins bis zehn du willst es organisieren,

или от одного до десяти, однако вы хотите организовать его,

, das Grande Armée für die Invasion Russlands zu organisieren.

организации Grande Armée для вторжения в Россию.

Wurde, schickte Napoleon ihn nach Norden, um die Verteidigung der Stadt zu organisieren.

русские казаки, Наполеон послал его на север, чтобы организовать оборону города.

Seines Korps auf dem Höhepunkt der Schlacht organisieren, die von der Kavallerieladung von Marschall Bessiéres gedeckt wurde.

своего корпуса в разгар сражения, прикрывшись кавалерийской атакой маршала Бессьера.

Müssen wir unseren Feind verzeihen? Gott wird ihm Vergeber! Unsere Aufgabe ist nur, ihres Rendezvous zu organisieren.

Можно ли простить врага? Бог простит! Наша задача - лишь организовать их встречу.