Translation of "Nach" in Chinese

Er verbessert sich nach und nach.

他一點一點地變好。

Er dachte nach und dachte nach.

他想了又想。

- Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.
- Nach Feierabend geh ich direkt nach Hause.

工作之后我直接回家。

Nach links!

左转!

Nach und nach vergaß er den Vorfall.

他不久就把事情淡忘了。

Die Nachricht verbreitete sich nach und nach.

消息一点一点地传开了。

- Prüfe das nach!
- Prüfen Sie das nach!

检查一下！

- Er hat sich nach dir erkundigt.
- Er fragte nach dir.
- Er fragte nach euch.
- Er fragte nach Ihnen.

他問候了你。

- Wir wollen nach Peking und nach Shanghai.
- Wir wollen nach Peking und Schanghai.

我们要去北京，也要去上海。

Dem Patienten ging es nach und nach besser.

病人逐漸康復了。

Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.

工作之后我直接回家。

- Biege nach links ab.
- Bieg nach links ab.

向左转。

Ich gehe öfter nach Brüssel als nach Paris.

我去布鲁塞尔比去巴黎去得频繁。

Selbst nach Sonnenuntergang ließ die Temperatur kaum nach.

甚至在日落之后，气温也不见降低。

Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen.

- 各尽所能、按需分配。
- 各尽所能、各取所需。

Geh nach Hause!

回家！

Schau nach hinten!

回头看！

Geh nach Hause.

回家吧。

- Wir sind nach Russland gegangen.
- Wir gingen nach Russland.

我們去了一趟俄羅斯。

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

他搬到了东京。

- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

赶快回家。

- Er möchte nach Amerika gehen.
- Er will nach Amerika.

他想去美國。

- Prüfe das nach!
- Prüfen Sie das nach!
- Überprüfe das!

检查一下！

- Sie ging nach Hause.
- Sie ist nach Hause gegangen.

她回家了。

Tom kann erst nach halb drei nach Hause gehen.

汤姆在2：30之后才能回家。

- Ich kehrte zurück nach Japan.
- Ich kehrte nach Japan zurück.
- Ich bin nach Japan zurückgekehrt.

我回到了日本。

- Selbst nach Sonnenuntergang ließ die Temperatur kaum nach.
- Selbst nach Sonnenuntergang ging die Temperatur nicht zurück.

甚至在日落之后，气温也不见降低。

- Ich würde gerne nach Hawaii gehen.
- Ich möchte nach Hawaii fahren.
- Ich möchte nach Hawaii gehen.

我想去夏威夷。

- Geben Sie diesen Forderungen nicht nach!
- Gib diesen Forderungen nicht nach!
- Gebt diesen Forderungen nicht nach!

不要屈服於這些要求。

- Bitte komm zurück nach Hause!
- Bitte kommt zurück nach Hause!
- Bitte kommen Sie zurück nach Hause!

請回家。

- Ich fahre morgen nach Tōkyō.
- Ich fliege morgen nach Tōkyō.
- Ich reise morgen nach Tōkyō ab.

我明天要離開去東京。

- Komm vor sechs nach Hause.
- Kommt vor sechs nach Hause.
- Kommen Sie vor sechs nach Hause.

六点之前要回家。

- Lass uns nach Hause gehen.
- Lasst uns nach Hause gehen.

让我们回家吧。

- Komm vor sechs nach Hause.
- Kommt vor sechs nach Hause.

- 你應該六點前回家。
- 六点之前要回家。

Nach Empfang des Briefes ging er sofort nach New York.

他一拿了信就去了紐約。

- Lernt Tom nach dem Essen?
- Lernt Tom nach dem Abendessen?

托尼晚饭后学习吗？

- Ich möchte nach Lemberg fahren.
- Ich will nach Lemberg fahren ...

我想去利沃夫……

- Er ist nach Großbritannien gegangen.
- Er ist nach Britain gegangen.

他已经去了英国。

Bist du gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen?

昨天放学后你直接回家了吗？

- Ich bin verrückt nach dir.
- Ich bin verrückt nach Dir!

- 我为你着迷。
- 我為你瘋狂。

Nach 6 Uhr begannen die Angestellten, nach Hause zu gehen.

一过6点雇员开始回家。

- Wann bist du nach London gegangen?
- Wann seid ihr nach London gefahren?
- Wann gingen Sie nach London?

你什么时候去伦敦的？

Mai kommt nach April.

四月之后是五月。

Alles lief nach Plan.

一切按計劃進行。

Sie ging nach Paris.

她去过巴黎。

Ich möchte nach England.

我想去英国。

Sie ging nach oben.

她上樓了。

Ich will nach Hause.

我想家。

Gehst du nach Hause?

你在回家吗？

Ich sehe oben nach.

我去楼上看看。

Das schmeckt nach mehr.

那很開胃。

Bring mich nach Hause.

带我回家。

Er ging nach Hokkaido.

他去北海道了。

Ich will nach Deutschland.

我想去德國。

Denk darüber nach, okay?

想一想，好吗？

Lauf mir nicht nach!

别跟着来啊。

Das stinkt nach Käse.

这有一股芝士的味道。

Denk mal darüber nach.

你想想。

Ich gehe nach oben.

我要去楼上。

Wir flogen nach Korea.

我们是坐飞机去韩国的。

Er will nach Amerika.

他想去美國。

Tom wollte nach Australien.

汤姆想去澳大利亚。

Ich will nach Hawaii.

我想要去夏威夷。

Ich will nach Nordkorea.

我想去朝鲜。

Biege nach links ab.

向左转。

Wir suchen nach ihm.

我们在找他。

Wir wollen nach Frankreich.

我们想去法国。

Prüfen Sie das nach!

检查一下！

- Er ging 1970 nach London.
- Er ist 1970 nach London gegangen.

他1970年去了伦敦。

- Ich möchte nach London gehen.
- Ich würde gerne nach London fahren.

我想要去伦敦。

- Frag ihn nach seinem Namen.
- Fragen Sie ihn nach seinem Namen.

问他一下他的名字。

Nach und nach wandelte seine und ihre Freundschaft sich in Liebe.

他和她之間的友誼，漸漸地醞釀成了愛情。

- Ich begleite dich nach Hause.
- Lass mich dich nach Hause begleiten.

我送你回家吧。